tag:blogger.com,1999:blog-37036851003913468772024-03-10T08:17:28.233+05:30மு.சிவகுருநாதன்அரசியல்,சமூக,கலை,இலக்கியப் பதிவுகளுக்கான வெளி.மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.comBlogger985125tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-76314310819444229762024-02-08T06:06:00.005+05:302024-02-08T06:11:29.092+05:30சூழலியல் கற்பிதங்களை தகர்க்கும் அறவியல் பார்வை<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> <span style="color: red;">சூழலியல் கற்பிதங்களை
தகர்க்கும்</span></span></b><span style="color: red;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அறவியல்
பார்வை</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></span><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></span><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #4c1130;">(</span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="TA" style="color: #4c1130;">நக்கீரனின்</span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #4c1130;">
‘</span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="TA" style="color: #4c1130;">இயற்கை</span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #4c1130;"> 24*7 - </span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="TA" style="color: #4c1130;">சுற்றுச்சூழல்
வழிகாட்டி நூல்</span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #4c1130;">’ </span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="TA" style="color: #4c1130;">குறித்த அறிமுகப்பதிவு</span><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #4c1130;">.)</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #4c1130;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGekU0U4wc2HLAqzmE1-6ezkk_fsvrWw4hB3_pHu6gPFzLhrkur2mVw1Vp3cRld7m_as18bbHRvT5o3gp_x2h_DTebLNNLaeIijgXCNMx6dtaPVNS2jwqTQDIc10ug55IGCJi9m-DBuyN2HCTwYORJm4OsaQvSY3o_hP01eoq_ktDJ8jj5HBRPlWNn1Rtz/s2502/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%2024X7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2502" data-original-width="1622" height="711" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGekU0U4wc2HLAqzmE1-6ezkk_fsvrWw4hB3_pHu6gPFzLhrkur2mVw1Vp3cRld7m_as18bbHRvT5o3gp_x2h_DTebLNNLaeIijgXCNMx6dtaPVNS2jwqTQDIc10ug55IGCJi9m-DBuyN2HCTwYORJm4OsaQvSY3o_hP01eoq_ktDJ8jj5HBRPlWNn1Rtz/w460-h711/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%2024X7.jpg" width="460" /></a></i></div><i><br /> </i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழலியல்
கற்பிதங்களையும் அதன் பின்னாலிருக்கும் அரசியலையும் சூழலியல் அறத்தையும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
18 </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்புகளில் நுட்பமாகவும் சுருக்கமாகவும் அதே சமயம் மிகத்
தெளிவாகவும் இந்நூலில் எழுதியிருக்கிறார் நக்கீரன்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியல் என்ற பிரிவில்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஆறாம் அழிவு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">புடவி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பிரபஞ்சம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உயிர்க்கோளம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பெருங்கடல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கடற்கரை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மணல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தண்ணீர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காற்று</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஒளியும் ஒலியும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காடு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆகிய</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
10 </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்புகளும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் பிரிவில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மனிதர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நுகர்வு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள்தொகைப் பெருக்கம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நிதி அரசியல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழல் நீதி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஃபேஷன் சுற்றுச்சூழல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">குப்பை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சுற்றுச்சூழல் அரசியல் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆகிய</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> 8 </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்புகளும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இந்நூலில் இடம்பெறுகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இவையும்
இவற்றினுள் இடம்பெறும் உட்தலைப்புகளும் நூலின் தன்மையை நமக்கு வெளிக்காட்டிவிடுகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஆறாம் அறிவு அழிவாக மாறுவதை எச்சரிக்கை
செய்கிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இந்து தமிழ் திசை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நாளிதழின் </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உயிர் மூச்சு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பகுதியில்
சனிதோறும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">24x7’ </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்ற தலைப்பில் தொடராக வந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பே இந்நூலாகும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நக்கீரனின் நீர் எழுத்து</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழலும் சாதியும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்
ஒரு சூழலியல் மொழி <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>போன்ற நூல் வரிசையில் இயற்கை
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">24x7</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">க்கும் இடமுண்டு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. ‘Save
Nature’ </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்ற போலிச் சூழலியல் முழக்கத்தை ஒரு சிறுமி தகர்ப்பதைச்
சுட்டி நூல் தொடங்குகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழல் அறத்தைப் பேசுவதால் அதனுள் இருக்கும் மோசடிகளையும்
கற்பிதங்களையும் பேசாமல் இருக்க முடியாது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இதன்மூலம்
சூழலியர் என்கிற போர்வையில் உலவும் பலரும் உள்பட கார்ப்பரேட்டுகளும் அரச முகவர்களும்
அம்பலப்படுத்தப்படுகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இது சிலருக்கு அதிர்ச்சியளிக்கக் கூடும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">வேறு வழியில்லை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அரசு மற்றும் பெருவணிக நிறுவனங்களின் </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சேஃப்டி
வால்வ்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஆகப் பணியாற்றிய ‘சூழலியலின் அன்னா ஹசாரே’ என்று
அப்துல்கலாமை மிகச்சரியாக கணிக்கிறார். கடுகு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கத்தரிக்காய்
போன்று மனிதர்களை மரபணு மாற்றம் செய்து குறுமனிதர்களை உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கும் அறிவியல்
பரிந்துரை ஒன்றைக் குறிப்பிட்டு இயற்கையின் குரலை செவிமெடுக்கவும் வலியுறுத்துகிறார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காடு எல்லாம் வளர்ச்சிக்குத் தடை என்று பொதுப்புத்தியில்
பதியவைக்க பெருமுயற்சிகள் நடைபெறுகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இவ்வாறான எழுத்துகள்
அவற்றுடன் போராடுகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஜேம்ஸ் லவ்லாக்கின் </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கையா</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">:
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உலகே ஓர் உயிர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ரெய்ச்சல் கார்சனின்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மௌன
வசந்தம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஜான் பெல்லமி ஃபாஸ்டரின்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழலியல்
புரட்சி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பரிதியின் மாந்தர் கையில் பூவுலகு மேலும் பில் பிரையன்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஜாரெட் டயமண்ட் போன்றோரின் நூல்கள் என சூழலியல் நூல்களின் கருத்துகள் ஆங்காங்கே
எடுத்துக்காட்டப்படுவதன் வாயிலாக புதிய வாசகர்களுக்கு இவற்றை மேலதிகமாக வாசிக்கும்
ஆர்வத்தைத் தூண்டுகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நக்கீரன் வழக்கம்போல் இந்நூலிலும்
பல்வேறு புதிய கலைச் சொல்லாக்கங்களை உருவாக்கியிருக்கிறார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">புடவி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பிரபஞ்சம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மிதவி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பிளாங்டன்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பொழி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கழிமுகம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நளிரி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஏ</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">எந்திரம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நளிர் அரங்கம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஏ</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஹால்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியவை
அவற்றுள் சில</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ் இலக்கியங்களில்ருந்து சிலவற்றை மீட்டெடுக்கிறார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
(</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">எ</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கா</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">எக்கி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பரிபாடல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">எக்கர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஆழிக்கிணறு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நற்றிணை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நீரகம்
(கொன்றை வேந்தன்)</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மறைநீர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">போன்று இவையும்
தமிழ் வழக்கில் நிலைக்கட்டும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சுமார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> 28% </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உயிர்வளியைத் தரும் அமேசான் அல்லது மழைக்காடுகளை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உலகின் நுரையீரல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறோம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சுமார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
70% </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உயிர்வளி கொடுக்கும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">புவியின் கருப்பை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கடலை மறந்து குப்பைத் தொட்டியாக மாற்றிவிட்டோம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நீலம் இல்லையேல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பச்சை இல்லை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்ற சில்வியா எர்ல் கருத்தை வெகு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இயல்பாக அடுத்த தலைமுறைக்கு கடத்துகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கடற்கரை மணல் திட்டுகள்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மணற்குன்றுகள்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மணல் மேடுகள் நிலத்தடி நன்னீர் தடுப்புச் சுவராக மாறி கடற்கரைக்கு
நன்னீரை வழங்குகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இந்த இயற்கைச் செயல்பாட்டை இறைவனின் கருணை என்று நினைத்ததோடு
மட்டுமல்லாமல் அவற்றை அழித்துவிட்டு கடல்நீரை குடிநீராக்கும் வணிகத்திற்கு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
(RO) </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அடிமையாகி விட்டோம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நுண்மிகளில் தீ நுண்மி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நல் நுண்மி என்பதெல்லாம் மனித மையப்பட்ட பார்வை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கையை
இவ்வாறெல்லாம் அணுக இயலாது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இதைப்போலவே சூழல் மாசுகளுக்கு மனிதனை மட்டும் பொறுப்பாக்கி
கார்ப்பரேட் மற்றும் அரசுகளை விடுவிக்கும் முயற்சிகளில் ஃபேஷன் சூழலியர்கள் ஈடுபடுகின்றனர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஃபோர்டு நிறுவனம் போன்ற பெருநிறுவனங்கள் நிதி வழங்குகின்றன என்பதை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
“</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஃபண்டு இலையேல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தொண்டு இல்லை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்று எளிமையாக
விளங்க வைக்கிறது நூல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மரபு சார்ந்த சூழலியர் பயிரினம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">விலங்கினம்
மட்டிற்காக போராடுபவர்கள்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மரபுசாரா சூழலியர் அழிவிலிருக்கும் விளிம்புநிலை மக்களுக்காகவும்
போராடுபவர்கள் என்பதையும் தற்போது மூன்றாவது வகையினராக ஃபேஷன் சுற்றுச்சூழல் சேவையாளர்கள்
அதிகமாக உள்ளனர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">தூய்மை இந்தியா</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">வினர்
இவ்வகையைச் சேர்ந்தவர்கள்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காமன் மனிதரை பொறுப்பாக்கும் இவர்கள் கார்ப்பரேட் மனிதர்களைக்
கண்டு கொள்ள மாட்டார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">எனவே இவர்கள் யாருக்காக இயங்குபவர்கள் என்பதைச் சொல்லித்
தெரியவேண்டியதில்லை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மரம் நடவும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">விதைப்பந்து
வீசவும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மிதிவண்டியில் செல்லவும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மின்சாரத்தை
அணைக்கவும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மழைநீரை சேமிக்கவும் சொல்லும் இவர்கள் கார்ப்பரேட் குப்பைக்காடாக
இந்தியா போன்ற நாடுகள் மாற்றப்படுவது குறித்து வாய் திறக்க மாட்டார்கள்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இந்த ஃபேஷன் வருமானம் ஈட்டும் தொழிலாக மாறியுள்ளதை நக்கீரன் சிறப்பாக எடுத்துரைக்கிறார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சுற்றுச்சூழல்
கானகவியல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (Ecological Forestry), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பசுமைப் பொருளியல்
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">(Green Economics), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழல் சாதியம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
(Eco Castism), </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சார்பற்ற சுற்றுச்சூழலியம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (Secular
Environmentalism)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற யாரும்
கண்டுகொள்ளாத புலங்களைப் பற்றியும் இந்நூல் பேசுகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உலக வங்கி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பன்னாட்டு
நிதியம் எனும் அமெரிக்க வட்டிக்கடைகள் பற்றிய கூர்மையான விமர்சனம் முன்வைக்கப்படுகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">உலகவங்கி புகுந்த நாடும் ஐஎம்எஃப் புகுந்த நாடும் உருப்பட்ட வரலாறு இல்லை என்பதை
அழுத்தத்திருத்தமாகப் பதிவு செய்கிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காற்று மாசு அமில மழைக்குக் காரணமாகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்ட்ரான்சியம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> 90 </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கதிரியக்கத் தனிமம் மண்ணில் நுழைந்து</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நெல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கோதுமை போன்ற உணவுப் பயிரிகள் வழியே நம் உடலில்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஊடுருவித் தங்குகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இது
நமக்கு புற்றுநோய் எனும் வாடகையைத் தருகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இந்த
வாடகை யாருக்கு வேண்டும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற உயிர்ப்பான கேள்வியை நம்முன் வைக்கிறது இந்த நூல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை எனும் கணினி ஐந்து முறை
டெலிட் பொத்தானை அமுக்கி இவ்வுலகை முழுமையாக அழித்ததை நினைவூட்டி நம்மை நூல் எச்சரிக்கிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">வளிமண்டல வள்ளல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காடு ஒரு கார்பன் வங்கி என்ற தலைப்புகள் இயற்கையின் முதன்மையை
விளக்குகின்றன</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றுடன் கற்பிதங்களையும் பொய்மைகளை அகற்றப்பட வேண்டிய தேவையும்
வலியுறுத்தப்படுகிறது</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">சூழலியல் குறித்த உலகின் மீது திணிக்கப்பட்ட கற்பிதங்களையும்
மாயைகளையும் பல களங்களிலிருந்து தகர்க்கும் வேலையை நக்கீரன் சிறப்பாக தொடங்கியிருக்கிறார்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இத்தகைய அறவியல்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் பார்வை சூழலியல் போலிகளை அம்பலப்படுத்தவும் மக்களை
விழிப்புணர்வூட்டவும் பெரிதும் உதவும்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நூல்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;"> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">குறிப்புகள்</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">:</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI", "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
24X7 – </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நக்கீரன்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">பக்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">. 140, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">விலை</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">:
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">ரூ</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.170</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">முதல் பதிப்பு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">:
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அக்டோபர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
2023</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">வெளியீடு</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">காடோடி பதிப்பகம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">6, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">வி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">கே</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நகர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">நன்னிலம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> – 610105,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">திருவாரூர்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
– </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">மாவட்டம்</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US;">அலைபேசி</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8072730977</span></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-13847125226493627972024-02-04T20:12:00.000+05:302024-02-04T20:12:12.732+05:30இரண்டாம் உலகப்போரும் தீவிரமடைந்த இந்திய விடுதலைப் போரும்<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">இரண்டாம் உலகப்போரும் தீவிரமடைந்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">த</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> இந்திய விடுதலைப் போரும்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></span><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">(மகாத்மாவின் கதை தொடரின்
பதினான்காவது அத்தியாயம்.)</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #4c1130; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #4c1130; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjN997Q4_y-hDc33Oj83ZiTZCVSHBLW5hmsbbuZkS0VSpJKKYuXoeydOb6Aa9vFqkymlxJXyAZ9EcqzGnynaCzCA9LQtu2TsXfQjJdjk-CT7GsoEA4JMKi-BDLvZsSmjjHTo6xY4K4PwG8-ClJUX8nll2AnkpzJEU-iFHrVgRSv3zevVMhkj-0YtYlGMC/s3096/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3096" data-original-width="2332" height="572" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjN997Q4_y-hDc33Oj83ZiTZCVSHBLW5hmsbbuZkS0VSpJKKYuXoeydOb6Aa9vFqkymlxJXyAZ9EcqzGnynaCzCA9LQtu2TsXfQjJdjk-CT7GsoEA4JMKi-BDLvZsSmjjHTo6xY4K4PwG8-ClJUX8nll2AnkpzJEU-iFHrVgRSv3zevVMhkj-0YtYlGMC/w431-h572/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF_0002.jpg" width="431" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
1885<span lang="TA">இல் ஆலன் ஆக்டோவியன் ஹியூம்</span> (Allan Octavian Hume) <span lang="TA">முயற்சியால் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாம் </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">அறிவோம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. 1885 <span lang="TA">டிசம்பர்</span>
28</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="TA">பம்பாயி</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">ல் நடந்த முதல் அமர்வில் உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி முதல் தலைவராகத்
தேர்வானார்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அன்று காங்கிரஸ் தலைவர்கள் ராஷ்டிரபதி</span>
(President) <span lang="TA">என்றழைக்கப்பட்டார்</span>. <span lang="TA">ஆண்டுகொருமுறை
புதிய தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நடைமுறை வழக்கத்தில் இருந்தது</span>. <span lang="TA">இந்த அமைப்பில் கல்கத்தா</span>, <span lang="TA">பம்பாய்</span>, <span lang="TA">சென்னை ஆகிய மாகாணங்களில் ஆங்கில அறிவு பெற்ற இந்தியர்கள் பங்கேற்றனர்</span>.
<span lang="TA">முதல் அமர்வில் பங்கேற்ற</span> 72 <span lang="TA">பேரில்</span> 22 <span lang="TA">பேர் தமிழகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது</span>. 1887<span lang="TA">இல் காங்கிரசின் மூன்றாவது மாநாடு பக்ருதீன் தியாப்ஜி தலைமையில்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மக்கீஸ் தோட்டம் என்றழைக்கப்பட்ட
இன்றைய ஆயிரம் விளக்கில் நடைபெற்றது</span>. <span lang="TA">அதில் சென்னை மாகாணத்தைச்
சேர்ந்த சுமார்</span> 400 <span lang="TA">பேர் கலந்து கொண்டனர்</span>.<u><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காந்தி</span> 1924<span lang="TA">இல் பெல்காம்</span> (<span lang="TA">கர்நாடகா</span>) <span lang="TA">அமர்வில்
தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்</span>. <span lang="TA">ஓராண்டு மட்டுமே தலைவராக இருந்தாலும்
காங்கிரசை தன் முழுக் கட்டுப்பாட்டில் காந்தி வைத்திருந்தார்</span>. <span lang="TA">இந்திய விடுதலைப்போரின் இறுதிக் காலத்தில் அவரது பிடி தளர்ந்தது என்று சொல்லலாம்</span>.
1947 <span lang="TA">இந்திய விடுதலை வரை </span>61 <span lang="TA">தலைவர்கள் அப்பதவியில்
இருந்துள்ளனர்</span>. <span lang="TA">விடுதலைக்கு முன்பு அதிகமுறை தலைவராக இருந்தவர்
ஜவகர்லால் நேரு</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">நேதாஜி</span> 1921<span lang="TA">இல்
ஐ</span>.<span lang="TA">சி</span>.<span lang="TA">எஸ்</span>. <span lang="TA">பதவியை
விட்டு விலகி இடதுசாரிக் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு நாட்டு விடுதலைப் போரில் பங்கு
பெற்றார்</span>. 1937<span lang="TA">இல் குஜராத் மாநிலம் ஹரிபுராவில் கூடும் காங்கிரசின்</span>
51<span lang="TA">வது மாநாட்டில் சுபாஷ் சந்திர போஸ் தலைவராகத் தேர்வு செய்யப்படுவார்
என்கிற செய்தி முன்கூட்டியே கசிந்தது</span>. <span lang="TA">இதற்கு முன்னதாக நேதாஜி
ஐரோப்பிய பயணம் ஒன்றை மேற்கொண்டார்</span>. <span lang="TA">காங்கிரஸ் தலைவராகத் தேர்வான
பிறகு</span> 1938 <span lang="TA">ஜனவரி இறுதியில் இந்தியா திரும்பினார்</span>. <span lang="TA">கல்கத்தாவில் பெரிய அளவில் வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">நேதாஜி தலைவரானதால் வங்காளத்திலும் சமதர்ம தேசியவாதிகள் மத்தியிலும் பெரிய
எதிர்பார்ப்பு உருவானது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்திய விடுதலைப் போராட்டத் திட்டங்களான
அகிம்சை</span>, <span lang="TA">சத்தியாகிரகம்</span>, <span lang="TA">ஒத்துழையாமை</span>,
<span lang="TA">கீழ்படியாமை ஆகியன தீவிர சக்தியற்றவை</span>, <span lang="TA">அமைதியான
எதிர்ப்புகள் என்ற குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து அவை அர்த்தமும் தீவிரமும் கொண்ட போராட்ட
வழிமுறைகள் என்றார் நேதாஜி</span>. <span lang="TA">மேலும் வறுமை</span>, <span lang="TA">கல்லாமை</span>, <span lang="TA">அறிவியல் ரீதியான உற்பத்தி மற்றும் பங்கீடு
போன்ற பிரச்சினைகள் சமதர்ம வழிமுறைகளின்படி தீர்க்கப்படும் என்றார்</span>. <span lang="TA">தேசியத் திட்டக்குழு அமைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அதற்கு ஜவகர்லால் தலைமையேற்கவும்
அழைப்பு விடுத்தார்</span>. <span lang="TA">அதன்படி</span> 1938<span lang="TA">இல் பம்பாயில்
திட்டக்குழு</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
தொடங்கப்பட்டது</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ரவீந்திரநாத் தாகூர் நவீன இந்தியாவை
வடிவமைக்கும் சிற்பிகளாக ஜவகர்லால் நேரு</span>, <span lang="TA">நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ்
ஆகிய இருவரை மட்டுமே மிகச் சரியாக இனம் கண்டார்</span>. <span lang="TA">நேதாஜி விரும்பியபடி
நேரு திட்டக்குழுத் தலைவராகப் பொறுப்பேற்ற நிலையில் நேதாஜி மீண்டும் காங்கிரஸ் தலைவராக
வர வேண்டும் என்று விரும்பி காந்திக்கு கடிதம் கூட எழுதினார்</span>. <span lang="TA">ஆனால் காந்தியின் சாய்வு நேருவிடம் மட்டுமே இருந்தது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1938<span lang="TA">இல் பிரிட்டன் ஹிடலருடன் முறையற்ற வகையில் மியூனிச் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டதும்
ஐரோப்பியப் போர் தவிர்க்க இயலாத ஒன்று என்பதை நேதாஜி தெளிவாக அறிந்திருந்தார்</span>.
<span lang="TA">அந்தளவிற்கு உலக அரசியல் பார்வைகளை அவர் பெற்றிருந்தார்</span>. <span lang="TA">அதே காலத்தில் இந்தியாவில் தேசியப் போராட்டங்களைத் தீவிரப்படுத்தி பூரண சுயராஜ்யக்
கோரிக்கையை வன்மையாக முன்னெடுத்துச் செல்ல விரும்பினார்</span>. <span lang="TA">இதனை
நாம் நீண்ட காலம் நடத்த வேண்டியிருக்காது</span>; 18 <span lang="TA">மாதங்களில் நாம்
விடுதலை பெற்றுவிட முடியும் என்று அவர் காந்திக்கு எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிடுகிறார்</span>.
<span lang="TA">கங்கிரசில் இருந்த இந்துத்துவ</span>, <span lang="TA">வலதுசாரி சக்திகள்
இதை விரும்பவில்லை</span>. <span lang="TA">அவர்கள் நேதாஜிக்கு எதிராக அணிதிரட்டி அதில்
வெற்றியும் பெற்றனர்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சிறிதும் சமரசமற்ற நரேந்திர தேவா போன்ற தலைவர்கள் காங்கிரஸ் தலைவராகத் தேர்வாகும்
நிலை இருப்பின் தான் போட்டியிலிருந்து விலகிவிடுவதாக சுபாஷ் அறிவித்தார்</span>. <span lang="TA">ஆனால் அது நடக்கவில்லை</span>. <span lang="TA">காந்தியும் நேதாஜி எதிர்ப்பாளர்களும்
பட்டாபி சீத்தாராமய்யாவை வேட்பாளராக அறிவித்தனர்</span>. <span lang="TA">எனவே போட்டி
உறுதியானது</span>. <span lang="TA">காந்தி பட்டாபிக்கு அளிக்கும் வாக்கு தனக்களிக்கும்
வாக்கு என்றுகூறி வாக்கு சேகரித்தார்</span>. <span lang="TA">ஆனால் இறுதியில்</span>
200<span lang="TA">க்கும் அதிகமான வாக்கு வித்தியாசத்தில் நேதாஜி வெற்றி பெற்றார்</span>.
<span lang="TA">இதை காந்தியால் ஏற்க இயலவில்லை</span>. <span lang="TA">பட்டாபியின் தோல்வி</span>,
<span lang="TA">தனது தோல்வி என்று வெளிப்படையாக அறிவித்தார்</span>. <span lang="TA">காந்தி</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">நேதாஜியுடன் உடன்பட மறுத்து முரண்பட்டு
நின்றார்</span>. <span lang="TA">அம்பத்கருக்கு அடுத்து காந்தியுடன் எதிர் நிலைப்பாடு
எடுக்க வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார் நேதாஜி</span>. <span lang="TA">இப்பிரச்சினைகளில்
நேரு நடுநிலை வகித்தார்</span>. <span lang="TA">இருப்பினும் காந்தியின் விருப்பத்தேர்வு
நேருவாக இருந்ததால் இருவரும் உள்ளுக்குள் முரண்பட வேண்டி வந்தது</span>. <span lang="TA">லாகூர் காங்கிரஸ்</span> (1929) <span lang="TA">மகாத்மாவிற்கு மகத்தான வெற்றி
என்றும் மிகவும் பிரபலமான தீவிரவாதிகளில் ஒருவரான ஜவகர்லால் நேருவை காந்தி வசப்படுத்திக்
கொண்டதாக என்று நேதாஜி</span> ‘<span lang="TA">இந்தியப் போர்</span>’ <span lang="TA">எனும் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கிடையில் சுபாஷ் சந்திர போஸின் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1939 <span lang="TA">ஜனவரியில் </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ்
மகாசபை மத்தியப் பிரதேசம் ஜபல்பூர் அருகே திரிபுரியில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தவார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூடியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடல் நலமின்றி இருந்த </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">நேதாஜி மருத்துவர்களின் அறிவுரையையும்
மீறி படுக்கையில் இருந்துகொண்டே கூட்டத்தில் பங்கேற்றார்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span lang="TA">செயற்குழு உறுப்பினர்கள்
சமரசத்திற்குத் தயாராக இல்லை</span>. <span lang="TA">ஆலோசனைகள் கூறவும் காந்தி அங்கில்லை</span>.
<span lang="TA">அவர் ராஜ்கோட்டில் உண்ணாவிரதம் ஒன்றில் ஈடுபட்டிருந்தார்</span>. <span lang="TA">இக்கூட்டத்தில் கோவிந்த் வல்லப் பந்த் கொண்டு வந்த தீர்மானம் ஒன்று நிறைவேற்றப்பட்டது</span>.
<span lang="TA">முந்தைய காங்கிரஸ் செயற்குழு மீது முழு நம்பிக்கை இருப்பதாகவும் காங்கிரஸ்
மூத்த தலைவர் காந்தியைக் கலந்தாலோசித்து அவரது விருப்பப்படியே புதிய செயற்குழுவை அமைக்க
வேண்டும் என்பதே இத்தீர்மானத்தின் சாரமாகும்</span>. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1939 <span lang="TA">பிப்ரவரியில் நேதாஜி காந்தியை
வார்தா ஆசிரமத்தில் நேரில் சந்தித்து உரையாடினார்</span>. <span lang="TA">அப்போதும்
அவர்களிடம் ஒத்த கருத்து ஏற்படவில்லை</span>. <span lang="TA">நேதாஜிக்கு எதிராக பெரும்பாலான
காங்கிரஸ் </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காரியக் கமிட்டி உறுப்பினர்கள் மொத்தமாகப் பதவி விலகினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நிலையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீங்கள் போராட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டால் என்னுடைய முழுத்
திறமையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் உங்களுக்கு உதவி செய்வேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறொரு
தலைவரின் கீழ் காங்கிரஸ் மேலும் நன்றாகப் போராட முடியும் என்று நீங்கள் நினைத்தால்
நான் மகிழ்ச்சியுடன் விலகிக் கொள்வேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீங்கள் விரும்புகிறபடி
ஒரு காரியக் கமிட்டியை அமைத்தால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ் நன்றாகப் போராட முடியும் என்பது உங்கள் கருத்தானால்
நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் விருப்பத்தை ஏற்றுக் கொள்வேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்
விரும்புவதெல்லாம் நீங்களும் காங்கிரசும் இந்த நெருக்கடியான நேரத்தில் உறுதியாக நின்று
சுயராஜ்யப் போராட்டத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்பதே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்னுடைய
தனித்தன்மையை நான் அழித்துக் கொள்வது தேசியக் குறிக்கோளுக்கு உதவுமென்றால் அதற்கு நான்
முற்றிலும் தயாராக இருக்கிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">“, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று நேதாஜி காந்திக்கு கடிதம் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டில்
இப்போது இருப்பது போல் முன்னெப்போதும் அகிம்சை இருந்ததில்லை என்ற உங்கள் கருத்திலிருந்து
நான் முற்றிலும் வேறுபடுகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் சுவாசிக்கும் காற்றில் வன்முறையின் வாசத்தை நுகர்கிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் வன்முறை ஒரு நுட்பமான வடிவமெடுத்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்மிடையே
பரஸ்பரமாக உள்ள அவநம்பிக்கை வன்முறையின் ஒரு மோசமான ஒரு வடிவமாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துக்களுக்கும் முஸ்லீம்களுக்கும் இடையே இடைவெளி விரிவடைந்து வருவதும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைத்தான் குறிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
காந்தி எழுதிய பதில் கடிதத்தில் குறிப்பிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலும் காந்தி அக்கடிதத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தச் சூழலில் அகிம்சை முறையில் மக்கள் திரள் நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடிய <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நிலையைக் காண முடியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்படுத்த முடியாத இறுதி எச்சரிக்கை கொடுப்பதும் பயனற்றதாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் உங்களிடம் கூறியதுபோல் எனக்கு வயதாகிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதனால்
பயந்த சுபாவமும் அளவுக்கு அதிகமான எச்சரிக்கை உணர்வும் வளர்ந்துள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்களிடம் இளமை காரணமாக அச்சமற்ற நம்பிக்கை உணர்வும் உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்கள் கருத்து சரியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனது கருத்து தவறானது என்றே நம்ப விரும்புகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயினும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ் இப்போதுள்ள நிலையில் பலனுள்ள முறையில் செயல்பட
முடியாது என்றும் குறிப்பிட்டுக் கூறக்கூடிய வகையில் சட்டமறுப்பு நடத்த முடியாது என்றும்
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே உங்கள் கணிப்பு சரியாக இருந்தால் நான் காலம் கடந்தவனாகிவிட்டேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரகத்தின் உயர் தலைவர் பங்கைச் செய்து முடித்தவாகி விட்டேன் என்றே கொள்ள
வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றும் எழுதுகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1939 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல் இறுதியில் காங்கிரஸ் மாநாடு
கல்கத்தாவில் கூடவிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கு முன்னதாக காந்தியும் நேதாஜியும் ஒருமுறை சந்தித்து
இறுதிக் கட்டப் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது
ஜவகர்லால் நேருவும் ராஜேந்திர பிரசாத்தும் உடனிருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதிலும்
எவ்வித முடிவும் ஒப்பந்தமும் எட்டப்படவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
நேதாஜியுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்தும் பந்த் தீர்மானத்தின்படி காரியக் கமிட்டி உறுப்பினர்களை
நியமிப்பதில் காலம் தாழ்த்தியும் வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால் மாநாட்டில் தொடக்க நிலையிலேயே நேதாஜி தனது பதவி விலகலை
அறிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது அனுபவங்கள் வாயிலாக நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுப்பாடான இடதுசாரிகள் ஒற்றுமையே தற்போது தேவையென உணர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1939 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 22</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் பார்வார்டு பிளாக் கட்சியைத் தொடங்கி அதன்மூலம் இடதுசாரிகளை
ஒருங்கிணைக்கவும் முடிவெடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வலதுசாரிகளுக்கும்
நேதாஜிக்கும் மிக்க்கடுமையான வாக்குவாதங்கள் நடைபெற்ற சூழலில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1939 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரியில் சாந்தி நிகேதனில் தாகூர் நேதாஜிக்கு வரவேற்பளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாகூரின் உரையில் நேதாஜியை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேச நாயக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசத்தின் தலைவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்டம் சூட்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்து
முரண்பாடு ஏற்பட்டபோதிலும் காந்தி நேதாஜி இருவரும் தாய்நாட்டைப் போலவே </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பர அன்புடன் இருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1940 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூனில் பார்வார்டு பிளாக் கட்சியின் இரண்டாவது மாநாடு நாக்பூரில்
நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாக்பூரிலிருந்து கல்கத்தா திரும்பும் வழியில் சேவா கிராமத்தில்
நேதாஜி காந்தியைச் சந்தித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போதும் தேசியப் போராட்டத்திற்கு காந்தியைத் தலைமை தாங்க
வேண்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி அதற்கு உடன்படவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேதாஜி
தனது மனச்சாட்சிக்கும் கருத்துகளுக்கும் ஏற்ற வகையில் செயல்பட உரிமையுண்டு என்ற காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது வழிமுறைகள் மூலம் நாடு விடுதலை பெற்றால் வாழ்த்தும் முதல் நபராக நானிருப்பேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றார் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1939</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் உலகப்போர்
தொடங்கியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதராஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாய்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மத்திய மாகாணங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடிசா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பீகார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐக்கிய மாகாணங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வடமேற்கு
எல்லைப்புற மாகாணம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அசாம் பள்ளத்தாக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சர்
முகம்மது சாதுல்லாவுடன் கூட்டணி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய மாகாணங்களில் ஆட்சிப் பொறுப்பில் இருந்த காங்கிரஸ் கட்சியையும்
அமைச்சரவையையும் கலந்தாலோசிக்காமல் பிரிட்டன் இந்தியாவை போரில் ஈடுபடுத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து காங்கிரஸ் கட்சியின் முடிவுப்படி அமைச்சரவைகள்
பதவி விலகின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது அரசப் பிரதிநிதியாக இருந்த
லின்லித்கோ இந்தியர்களை சமாதானப்படுத்துவதற்கு எதிர்காலத்தில் தன்னாட்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டொமினியன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகுதி வழங்கப்படும் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலக்கெடு
இல்லாத இந்த வரையறையை காந்தி ஏற்க மறுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
ஒருசிலர் மட்டும் பங்கேற்கும் வரையறைக்குட்பட்ட தனிநபர் சத்தியாகிரகத்தை அறிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1940 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்டோபர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 17</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் வினோபா
பாவே தனிநபர் சத்தியாகிரகத்தைத் தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்ந்து
போராட்டம் தீவிரமடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 25000</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்கு அதிகமானோர் கைதாகி சிறை சென்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றைய போர்ச் சூழலிலும் அதிகாரத்தை
விட்டுத்தர பிரிட்டன் விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1942 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
22</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் கேபினட் அமைச்சர் சர் ஸ்ட்ராஃபோர்டு கிரிப்ஸ் தலைமையில் ஒரு குழுவை அனுப்பியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுவே கிரிப்ஸ் குழு என அழைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம் லீக் ஆகியவற்றுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போருக்குப்
பின்னர் தன்னாட்சி அளிப்பது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போரின்போது பாதுகாப்பு பிரிட்டன் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாகிஸ்தான் கோரிக்கையை ஏற்கும் விதமாக இந்திய இளவரசர்கள் பிரிட்டனுடன் தனி ஒப்பந்தம்
செய்வது போன்ற அறிவிப்புகள் வெளியாயின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரு கட்சிகளும்
இதனை ஏற்க மறுத்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திவாலாகும் வங்கி அளிக்கும் பின் தேதியிட்ட காசோலை என காந்தி
இத்திட்டத்தை விமர்சனம் செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிரிப்ஸ் தூதுக்குழுவினால் ஏமாற்றமடைந்த மக்கள் போரின் தாக்கத்தால்
ஏற்பட்ட விலைவாசி உயர்வினாலும் அவதிப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1942 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகஸ்ட்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">7 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">8 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேதிகளில்
பம்பாயில் கூடிய காங்கிரஸ் கமிட்டி பிரிட்டன் உடனடியாக இந்தியாவை விட்டு வெளியேறவேண்டும்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Quit India) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது ஆகஸ்ட் புரட்சி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொறுமை
இழந்த காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய் அல்லது செத்துமடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">” (Do or
Die) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற முழக்கத்தை முன்வைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்
பொருள் காந்தி அகிம்சையைக் கைவிட்டார் என்பதல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்னை
அழித்துக் கொள்ளும் சத்தியாகிரகத்தின் ஒரு பகுதியாகவே இதைக் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயக்கம் தொடங்கிய பிறகு ஒவ்வொருவரும் அகிம்சைக் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு
முழு வீச்சுடன் இறுதிவரைப் போராடத் தயாராகுமாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
அறைகூவல் விடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைஸ்ராய் லின்லித்கோ பிரபுவை நேரில்
சந்தித்து காங்கிரஸ் கோரிக்கைகளை ஏற்குமாறு மன்றாடுவேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கு
இரண்டு மூன்று வாரங்கள் ஆகலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதுவரை பொறுத்திருங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
மக்களுக்கு காந்தி வேண்டுகோள் விடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
பிரிட்டிஷ் அரசு உடனடியாக செயலில் இறங்கியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள்
ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 9 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று விடியற்காலையிலேயே காந்தி உள்ளிட்ட காங்கிரஸ் தலைவர்கள்
அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டு சிறை வைக்கப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
பூனாவில் ஆகாகான் மாளிகையில் காவலில் வைக்கப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ்
கட்சி தடை செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயக்கம் தொடங்குவதற்கு முன்னதாக
பம்பாய் சிவாஜி பூங்காவில் காந்தி பேசுவதாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
காந்தி தடுப்புக் காவலில் இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்தக் கூட்டத்திலும்
போராட்டங்களிலும் கஸ்தூரிபா பங்கேற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரும் கைதாகி
பம்பாய் ஆர்தர் சாலை சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நுரையிரல்
மற்றும் மூச்சுக்குழல் அழற்சியால் அவதிப்பட்ட கஸ்தூரிபா உடல்நலம் குன்றியதும் காந்தி
சிறை வைக்கப்பட்டிருந்த ஆகா கான் மாளிகைக்கு மாற்றப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிகிச்சை பலனின்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1944 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 22 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தடுப்புக்
காவலில் காலமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் அங்கேயே அவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கஸ்தூரிபா இறப்பதற்கு முன்னர் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1943 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடங்கிய உண்ணாநோன்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 3 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாள்கள்
நீடித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைவர்கள் அனைவரும் சிறைபட்ட நிலையில்
பொதுமக்கள் சீற்றத்துடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொங்கியெழுந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுவரை காங்கிரஸ் போராட்டங்களில் கண்டிராத வகையில் வன்முறைகள் தலை விரித்தாடின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிட்டிஷ் அரசு கடும் அடக்குமுறைகளை கையாண்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கலவரங்களுக்கான
முழுப்பொறுப்பையும் சிறையில் இருந்த தலைவர்கள் மீது சுமத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ்
தலைவர்கள் பலர் கைதானதைத் தொடர்ந்து சோசலிஸ்ட்கள் இயக்கத்திற்கு தலைமையேற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயண்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அருணா ஆசப் அலி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராமாநந்த்
மிஷ்ரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உஷா மேத்தா போன்ற பலர் இயக்கத்தை வளர்த்தெடுத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடெங்கும் வன்முறைகள் வெடித்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேலைநிறுத்தம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்ப்பாட்டம் என வெகுமக்கள் போராட்டம் எங்கும் நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய தேசியத் தலைவர்கள் என்று
சொல்லப்பட்ட பலர் இந்துத் தலைவர்களாக இருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரு எதிர்பார்த்த மதச்சார்பின்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மத
சகிப்புத்தன்மை இல்லாது போயிற்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே பிரிவினையைத் தடுக்க முடியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேருவுடன் சேர்ந்து நவீன இந்தியாவின் முகமாக அறியப்பட்ட முகமது அலி ஜின்னா பாகிஸ்தான்
தனிநாடு கோரிக்கையை கையில் எடுக்க வேண்டிய சூழல் உருவானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேதாஜியால்
வழிநடத்தப்பட்ட இந்திய தேசிய ராணுவம் ஜப்பான் உதவியுடன் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தில்லி
சலோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முழக்கத்துடன் இந்தியாவை நோக்கி முன்னேறியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1945 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 15</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் உலகப் போரில் ஜப்பான் சரணடைந்ததும் நேதாஜி விமான விபத்தில்
மரணமடைந்ததும் ஐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வின் பணிகள் முடிவுக்கு வந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1946
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரியில் ராயல் இந்திய கடற்படை கிளர்ச்சி பம்பாயில் தொடங்கி அனைத்து இடங்களுக்கும்
பரவியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விமானப்படையிலும் வேலை நிறுத்தங்கள் தொடங்கின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயுதப்படைகளையும் பிரிட்டனால் கட்டுப்படுத்த இயலவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தகைய பின்னணியில் இந்தியாவிற்கு விடுதலை அளிப்பதைத் தவிர பிரிட்டனுக்கு வேறு
வாய்ப்புகள் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1945 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 14 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேவல்
திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிம்லா மாநாட்டில் காங்கிரசும் முஸ்லீம் லீக்கும் உடன்பாடு
எட்டவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிட்டனில் தொழிற்கட்சியின் கிளமண்ட் அட்லி பிரதமரானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைச்சரவைத் தூதுக்குழு அனுப்பப்பட்டு அனைத்து சமூகப் பங்கேற்புடன் இடைக்கால
அரசு அமைக்க முடிவானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1946 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 16</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐ நேரடி நடவடிக்கை நாளாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம் லீக்கின் தலைவர் ஜின்னா அறிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன் மூலம் இந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம் மத மோதல்கள் பெருமளவில் நடந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வங்காளத்தின் பல மாவட்டங்களில் கலவரங்கள் பரவின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தற்போதைய
பங்களாதேஷில் உள்ள நவகாளி மாவட்டம் மிக மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பீகாருக்கும் கலவரம் பரவியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி நவகாளி
யாத்திரை தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1946 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்டோபர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தொடங்கி
சில மாதங்கள் நடந்த இந்த யாத்திரை மூலம் இந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம்
கலவரங்களைத் தடுத்து நிறுத்தி அப்பகுதியை அமைதிப்படுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லை காந்தி என்றழைக்கப்பட்ட கான் அப்துல் கபார்கான் காந்தியுடன் யாத்திரையில்
பங்கேற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியுடன் சிலர் மட்டுமே யாத்திரையில் கலந்துகொள்ள</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வங்க மொழிபெயர்ப்புக்காக பேரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிர்மல்குமார்
போஸ் காந்தியுடன் சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மாவட்டத்திலுள்ள சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 60 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமங்களுக்கும்
செருப்பின்றி நடந்து சென்று மக்களை அமைதிப்படுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களிடம்
நம்பிக்கை கீற்றை உண்டாக்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல்லாயிரம் வீரர்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத கலவரத்தை அடக்கிய
ஒற்றை வீரர் என காந்தியை மவுண்ட்பேட்டன் புகழ்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜவகர்லால்
நேரு தலைமையில் இடைக்கால அரசு அமைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னர்
முஸ்லீம் லீக்கும் இடைக்கால அரசில் இணைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர்
ராஜேந்திர பிரசாத் தலைமையில் அரசியல் நிர்ணய சபையும் அண்ணல் அம்பேத்கர் தலைமையில் அரசியல்
சட்ட வரைவுக் குழுவும் அமைக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய விடுதலைக்கான
பாதை அதன் இறுதிக் கட்டத்தை எட்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதிகார மாற்றத்தை
கிளமண்ட் அட்லி உறுதி செய்தவுடன் அதற்கு இறுதிவடிவம் கொடுக்க மவுண்ட்பேட்டன் பிரவு
இந்திய அரசப் பிரதிநிதியாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவிக்கப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது திட்டத்தின் கீழ் இந்தியா யூனியன் மற்றும் பாகிஸ்தான் உருவாக வழிவகை செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1947 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 14</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் பாகிஸ்தானும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 15 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய
யூனியனும் உதயமாயின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகிழ்ச்சிக் கொண்டாட்டங்களுக்குப் பதிலாக நாட்டின் பெரும்பகுதி
ரத்தக் களரியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரு போன்ற அகிம்சையாளர்கள் அடைந்த துன்பங்களுக்கு அளவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>125
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுகள் வாழும் விருப்பத்தை இந்த வன்முறைச் சூழலில் கைவிடுவதாக காந்தி அறிவிக்கும்
அளவிற்கு சூழல் துயரமாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியா விடுதலை அடைந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க காந்தி தில்லியில்
இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவகாளி யாத்திரைகளுக்குப் பின் கல்கத்தாவில் தங்கிருந்து
மக்களின் காயங்களுக்கு மருந்தாக இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1947 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செப்டம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
9 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று தொடர்வண்டி மூலம் தில்லி வந்த காந்தியை வல்லபாய் பட்டேல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜவகர்லால் நேரு ஆகியோர் சந்தித்து பிரிவினைக் கலவரச் சூழலை எடுத்துக்காட்டினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசுடன் இணைந்து சமாதான முயற்சிகளை
மேற்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல்வேறு பிரார்த்தனைக் கூட்டங்களை நட்த்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வானொலி முலம் மக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவிலிருந்து
முஸ்லீம்களும் பாகிஸ்தானிலிருந்து இந்துக்கள் மற்றும் சீக்கியர்கள் தொடர்ந்து அகதிகளாக
வெளியேறினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலைமை கட்டுக்குள் அடங்காமல் போய்க் கொண்டிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜின்னா மக்களைப் பாதுகாப்பதாக
அளித்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் என காந்தி வலியுறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதே சமயம் இந்தியாவும் நியாயமாக நடக்க வேண்டும் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிவினையின்போது பிரிக்கப்பட்ட சொத்துகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 75 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோடியில்
முதன் தவணையாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 20 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோடி வழங்கப்பட்ட நிலையில் மீதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 55 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோடியை
வழங்க வலியுறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாகிஸ்தானுடன் இணக்கமாக இருக்கவும் இங்குள்ள மக்கள் அவரவர்
மத உரிமையுடன் சமாதானச் சகவாழ்வு வாழ்வதை காந்தி விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து மகாசபை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற இந்துத்துவ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைப்புகளும் ஆதிக்கச் சக்திகளும் இதனை விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் வன்முறையை நேசித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சையை
நேசித்த காந்தியை அகற்றி தொடர்ந்து வன்முறைகளை வளர்க்க அவர்கள் முடிவு செய்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(தொடரும்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">…)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பொம்மி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">– </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர்
மாத இதழ் - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ர</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2024</span></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-2451161170269610932024-01-10T19:29:00.005+05:302024-02-04T20:05:42.027+05:30காந்தியின் நிர்மாணத் திட்டங்களும் எதிர்ப்பும் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">காந்தியின் நிர்மாணத் திட்டங்களும்
எதிர்ப்பும் </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">(மகாத்மாவின் கதை தொடரின்
பதிமூன்றாவது அத்தியாயம்.)</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvuIDY1M1VfAy-LrNsXAeUlI6U46P9xU__GLThVqhA8qSHBBxU_1cA3_Oeya1PFFiwi1frG1ytUFSGJrT3n11mY2g94AUsFNS88iwzPW8zwCgFA9kNBT1O4vgHDruleF4dtqWw2WtrPNoF5VVyJ6dCaiMkb9B5U5w7_9IV1jF6jl8J5ydIY4C9EHPQAUPJ/s3144/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3144" data-original-width="2228" height="585" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvuIDY1M1VfAy-LrNsXAeUlI6U46P9xU__GLThVqhA8qSHBBxU_1cA3_Oeya1PFFiwi1frG1ytUFSGJrT3n11mY2g94AUsFNS88iwzPW8zwCgFA9kNBT1O4vgHDruleF4dtqWw2WtrPNoF5VVyJ6dCaiMkb9B5U5w7_9IV1jF6jl8J5ydIY4C9EHPQAUPJ/w415-h585/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF_0001.jpg" width="415" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>காந்தி அரசியல் பணிகளுடன் சமூகப்பணிகளையும் இணைத்தே செயல்படுத்தினார்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="TA">அரசியல் விடுதலையுடன்
சமூக</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">பொருளாதார விடுதலையும் பெற வேண்டும்
என்பதில் பெருநம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="TA">நிர்மாணத் திட்டங்கள் என்று பெயரில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் இவற்றை முன்னெடுத்துச்
சென்றார்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="TA">கதர் பரப்புரை</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">மதுவிலக்கு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">வார்தா</span><span lang="EN-US"> (</span><span lang="TA">ஆதார</span><span lang="EN-US">) </span><span lang="TA">கல்வித் திட்டம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">தீண்டாமை ஒழிப்பு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">முதியோர்
கல்வி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">நலக்கல்வி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">கிராம சுகாதாரம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">கிராமத் தொழில்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">பொருளாதார
சமத்துவம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">பெண்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">விவாசாயிகள்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">தொழிலாளர்கள் முன்னேற்றம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="TA">தேசியமொழியாக
இந்துஸ்தானி போன்றவற்றிற்கு</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA">நிர்மாணத்திட்டங்களில் இடம்
கிடைத்தது</span><span lang="EN-US">. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவிலக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1920</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களிலிருந்து
காங்கிரஸ் செயல்திட்டத்தில் இடம்பெற்ற ஒன்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில்
காங்கிரசார் போதிய கவனம் செலுத்தவில்லை என்ற வருத்தம் காந்திக்கு இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மருத்துவத்துறையில் உள்ளவர்கள் இந்தத் தீமையைப் போக்க பெரிதும் பங்களிக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றை விரைவுபடுத்துவதில் பெண்கள் மற்றும் மாணவர்களின் பங்கு முக்கியமானது
என்றும் காந்தி மதிப்பிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது காங்கிரசில் இருந்த தந்தை பெரியார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1921</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் சேலத்தில் கள்ளுக்கடை மறியலை முன்நின்று நடத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது தென்னந்தோப்பிலுள்ள கள் இறக்கப் பயன்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 500 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னை
மரங்களை வெட்டி வீழ்த்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு சிறை சென்ற பின்னர் அவரது இணையர்
நாகம்மாளும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சகோதரி
கண்ணம்மாளும் மறியலைத் தொடர்ந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைத்துக்
கட்சிக் கூட்டம் ஒன்றில் மறியலை நிறுத்துமாறு கேட்டபோது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது
என் கைகளில் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த இரு பெண்களின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகம்மாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்ணம்மாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைகளில் உள்ளது என்று காந்தி பதிலளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்தை
பெரியார் காங்கிரசின் இருந்த கால கட்டத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1919-1924) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கதர்ப் பரப்புரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவிலக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமை ஒழிப்பு போன்றவற்றில் முன்னணி வீரராக களத்தில் செயல்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்ட அடித்தட்டு மக்களை முன்னேற்ற வகுப்புவாரி இடஒதுக்கீட்டைக் கோரினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியும் காங்கிரசும் அதற்குத் தயாராக இல்லாதபோது </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1925</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
சுயமரியாதை இயக்கம் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இம்மாதிரியான கருத்தியல் கொண்ட தலைவர்கள் அன்று காங்கிரசில்
இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரசின் பல்வேறு செயல்பாடுகள் உள்ளும் புறமுமான
வேறுபாடுகளைத் தன்னகத்தே கொண்டிருந்தன. காங்கிரஸ் கட்சியின் நிதியுதவியில்
செயல்பட்ட வ.வே.சு.அய்யரின் ஆசிரமத்தில் சாதிப்பாகுபாடு காட்டப்பட்டது. அம்பேத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரியார் போன்ற தலைவர்களின் சாதி பற்றிய பார்வையும் அணுகுமுறையும் காந்தியின்
பார்வையிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி உயர்த்தப்பட்ட
வர்க்கத்தினரிடம் சாதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமை குறித்து மென்மையான மொழியில் பேசவேண்டியிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாறாக அம்பேத்கரும் பெரியாரும் அடித்தட்டு மக்களிடம் உண்மைகளை எளிமையாக உணர்த்தினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கதரை ஆதரித்துப் பரப்புரை செய்வது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திரக் கப்பலை கடற்காற்றுக்கு எதிராக செலுத்தி மூழ்கடிக்கும் செயல் என்றும்
தேசத்தை இருண்ட காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் முயற்சி எனவும் விமர்சிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதேசி மனப்பான்மையை வளர்க்கவும் இந்தியாவிற்குத் தேவையானதை இந்தியாவிலேயே அதுவும்
கிராமங்களில் கிடைக்கும் உழைப்பு மற்றும் திறமையைக் கொண்டு தற்சார்பு அடைவதை கதர் உணர்த்துகிறது
என்றும் காந்தி பதிலளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து மதத்தையும் அதன் சனாதன தர்மத்தையும் காந்தி முழுமையாக
ஏற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் தன்னை ஒரு சனாதனி என்று வெளிப்படையாக அறிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்ணத்தின் அடிப்படை தொழிலைக் குறிக்கிறது என்று நால் வர்ணத்தை ஏற்ற காந்தி
சாதியை சமூகத் தீமையாக இனம் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமைக்கு
மத சம்மந்தம் கிடையாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது சாத்தானின் சூழ்ச்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது
இந்து மதத்தின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாகமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருவேளை தீண்டாமை இந்து சமயத்தின் ஒருபகுதி என்றால் நான் இந்துவாக இருக்க முடியாது
என்று அறுதியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து
மதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சனாதன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்ண தர்மம் குறித்து காந்தி அளிக்கும் விளக்கங்கள் ஆழமானப்
புரிதலின்றி சற்று மேம்போக்காக அமைந்திருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பேத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரியார் போன்றோர் இதைச் சற்றுக் கடுமையாகவே எதிர்கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமை
விலக்கு என்பதன் பொருள் ஐந்தாவது சாதியை ஒழித்தல் என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்கு வர்ணங்களும் ஆதாரமானவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கையானவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றை அழிக்க முயன்றால் நான் எதிர்ப்பேன் என்றும் சூளுரைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது தீங்கிழைக்கும் ஏற்பாடு என்பதை காந்தி ஒத்துக் கொள்ளவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது உற்பத்தியான காலத்தில் ஒரு நல்ல வழக்கமாக தேசிய நன்மைக்கு உதவி செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடன் உண்ணலும் உடன் விவாகம் செய்வதும் தேசிய முன்னேற்றத்திற்கு அவசியம் என்பது
மேலைநாட்டிலிருந்து வந்த தப்பெண்ணமாகும் என்றும் கருதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவ்வாறு மணம் செய்தாலும் வர்ண அமைப்புக்கு கேடு ஏற்படாது என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்ண அமைப்பு பிறப்புடன் தொடர்புடையது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதனைப்
பின்தொடர்வது இந்துக்களின் கடமை என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐந்தாவது
வர்ணமாக கூறப்பட்ட பஞ்சமர்கள் தீண்டத்தகாதவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆலயங்களில் நுழைய நாலாம் வர்ணத்தார் சூத்திரர்களுக்கும் தீண்டாமை
கடைபிடிக்கப்பட்டதே உண்மைநிலையாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் காந்தியின்
பார்வைக் கோணம் வேறாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையான தேசிய சட்டசபை என் கைவசம் இருப்பின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு தனியாக நல்ல கிணறுகளையும் அவர்கள் குழந்தைகள்
கல்வி பயில நல்ல பள்ளிக்கூடங்களையும் கட்டி இந்துக்களின் அகங்காரத்தையும் குறும்பையும்
அடக்குவேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த நாள் வரும் வரையில் காத்திருக்க வேண்டுமென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் அதுவரையில் என்னால் முடிந்த பணிகளை பஞ்சம சகோதரர்களுக்காக செய்து
கொண்டுள்ளதாகவும் தெரிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கு பொதுவான கிணறு என சமத்துவம் வழங்க
வேண்டும் என எதிர்க்குரல் எழுந்ததில் வியப்பில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்களின்
முன்னேற்றத்திற்கு மூன்று வழிகள் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவசரப்பட்டு
தற்போதைய முதலாளியாகிய ஆங்கில அரசின் உதவியை நாடலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்படிக்
கிடைக்கும் உதவி பொறிக்கும் சட்டியை விட்டு தீயில் விழுவதைப் போன்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் இந்து மதத்தை வீடு இஸ்லாம் அல்லது கிருஸ்தவ மதத்தை தழுவலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலக நன்மைக்காக மதம் மாறுவதை ஆதரிக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிப்பட்ட
வாழ்க்கைத் துயரங்கள் இதற்குச் சரியான காரணமாக அமையாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்றாவது
வழி ஒத்துழையாமை அம்சங்களைக் கைக்கொண்டு பிறர் உதவியின்றி தமது காரியத்தை தாமே செய்துகொள்ளுதல்
என்பதையே காந்தி ஆதரித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேச விடுதலைக்கு மட்டும் முதன்மையளித்து பிறவற்றை படிப்படியாக
சரிசெய்து கொள்வது என்கிற நிலைப்பாடும் இதிலிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பிராமணர்கள் மீது குற்றம் சுமத்துவதை
காந்தி விரும்பவில்லை. வேறு எவரைவிடவும் கோகலே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரானடே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திலகர் போன்ற பிராமண வகுப்பில் பிறந்த தலைவர்களை தன்னலமற்ற சேவைக்கு
உதாரணமாக எடுத்துக் காட்டுகிறார். இவர்களைப் போன்றும் தம்மைப் போன்றும் எல்லோரும் அறவுணர்வுடன்
செயல்படுவார்கள் என்று காந்தி நம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் உயர்த்தப்பட்ட
வர்க்கத்திருந்த பெரும்பாலானோர் அவ்வாறு இல்லை என்பதை காலம் அவருக்கு உணர்த்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒவ்வொரு சாதி இந்துக் குடும்பமும் தாழ்த்தப்பட்ட ஆணையோ அல்லது
பெண்ணையோ தனது குடும்பத்திற்குள் அழைத்துக் கொள்ள வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வசதி உடையவர்கள் அவர்களை மேற்படிப்பிற்கு அனுப்ப முன்வரவேண்டும் என்றெல்லாம்
காந்தி சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்ணத்தை எவ்வளவுதான் கட்டிக் காத்தாலும் சாதி இந்துக்கள்
காந்தியுடன் உடன்படப் போவதில்லை என்கிற கசப்பான உண்மையை <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவர் பின்னாளில் எதிர்கொள்ள நேரிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரசின்
ஆலய நுழைவுப் போராட்டங்கள் உள்ளார்ந்த உணர்வுடன் அன்றி எதோ பெயரளவிலும் சில இடங்களில்
மோசடியாக குறுக்குவழியிலும் நடந்தது தலித்கள் மத்தியில் அவநம்பிக்கை உண்டாகக் காரணமாயிற்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1930</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் நாசிக் அருகே கலாராம் என்னுமிடத்தில் அம்பேத்கர் மேற்கண்ட
ஆலய நுழைவுப் போராட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டில் சுயமரியாதை இயக்கம் மேற்கொண்ட போராட்டங்களைப்போல
காங்கிரசால் செய்ய முடியாமற்போனது அதிலுள்ள ஆதிக்க சக்திகளின் நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்
காட்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1935</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் அம்பேத்கர் தன்னுடைய பெருந்திரள்
மதமாற்ற அறிவிப்பை வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது இந்து மதம் குறித்த விமர்சனத்தை இந்துக்கள் ஏற்றுக்கொள்ள
வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாறாக அவரை இந்துவாக இருக்க வேண்டி யாரும் கட்டாயப்படுத்த
வேண்டாம் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரை மதமாற வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துவதற்குப் பதிலாக தீண்டாமை
ஒழிப்பை தீவிரமாக்க வேண்டும் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற மதங்கள்
இதைத் தங்களைச் சாதகமாக மாற்றி மக்களிடையே பிரிவினையை ஏற்படுத்தி விடுவார்கள் என்கிற
அச்சமும் காந்திக்கு இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடுத்த பிறப்பில்
தலித் அல்லது பங்கியாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தூய்மைப் பணியாளர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறக்க
வேண்டும் என்ற பேராவல் காந்திக்கு இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றுள்ள
நீரைப் பயன்படுத்தும் நவீனக் கழிப்பறைகள் பயன்பாட்டில் இல்லாத நிலையில் மலத்தை கைகளால்
அள்ளி அகற்ற வேண்டியிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பணிகளில் காந்தி செய்ததோடு தனது குடும்பத்தினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரமவாசிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொண்டர்கள் என அனைவரையும் அப்பணிகளில் ஈடுபடத் தூண்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமம் மற்றும் நகரங்களில் தெருவோர மனிதக்கழிவுகளை அகற்றும் பணிகளிலும் தங்களை
ஈடுபடுத்திக் கொண்ட இவர்கள் அதுகுறித்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரப்புரைகளிலும் ஈடுபட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரிசன
சேவை என்பது தீண்டாமைக் களங்கத்தை நீக்குவதாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்கள்
தங்களைத் தாமே தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதி
இந்துக்களிடம் காணப்படும் தீய பழக்கங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைத் திருமணங்களை நிறுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதியொழிப்பின் வழிகளை ஆராய்ந்து வெளிப்படுத்திய அம்பேத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறு வழிகளில் பயணித்த காந்தியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரசும்
தாழ்த்தப்பட்டவர்களுக்கு செய்தது என்ன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக் கேள்வி
எழுப்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து மதத்திலிருந்து தன்னை முற்றிலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுவித்துக் கொள்ள இயலாத காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன் இறுதிக் காலத்தில் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்த பூசாரிகளால் நடத்தப்படும்
திருமணம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணமக்களில் ஆணோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்ணோ
தாழ்த்தப்பட்டவராக இருக்கும் நிகழ்வுகளில் மட்டும் தான் கலந்துகொள்ள விரும்புவதாகவும்
பிற மண நிகழ்ச்சிகளுக்கு தன்னை யாரும் அழைக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்துவதையும் விளங்கிக்
கொண்டால் அவரது மனமாற்றத்தை உணரலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் தன்னை சனாதனி என்று வெளிப்படையாக
அறிவித்துக் கொண்டாலும் வ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அய்யர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாவர்க்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோல்வால்கர்
போன்ற சனாதனிகளிடமிருந்து வேறுபடுத்தி அணுக வேண்டிய தேவை உள்ளதை ஏற்கத்தான் வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதை வைத்து இந்திய மக்களை ஒன்றுபடுத்திவிடலாம் என்று காந்தி நினைத்தாரோ அதுவே
அவரது உயிரையும் பறிக்கக் காரணமாக அமைந்ததையும் மறுக்க இயலாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிக்க
முடியாத உள்ளங்களை இணைவதை வகுப்பு ஒற்றுமை குறிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை
அடைய ஒவ்வொரு காங்கிரசாரும் தமது சமயம் எதுவாக இருப்பினும் தம்மை ஒரு இந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இஸ்லாமியர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொராஸ்ட்ரியர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பார்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">),
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யூதர் என்று பாவித்துக் கொள்ள வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுருக்கமாகச்
சொன்னால் ஒவ்வொரு இந்துவும் தம்மை இந்து அல்லாதவராக உணர வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற மதத்தினரிடம் நட்பையும் அன்பையும் வளர்க்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமயத்திற்கு
அளிக்கும் மரியாதையை பிற சமயங்களுக்கும் வழங்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றெல்லாம்
காந்தி விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்டமன்றங்கள்
மூலமே அதிகாரம் கிடைக்கிறது என்று நாம் தவறாகப் புரிந்து கொண்டுள்ளோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையில் அதிகாரம் மக்களிடமே உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது
இந்தியாவில் ஒரு செயற்கைத்தனமான இணக்கமின்மையை அதாவது தனித் தொகுதிகளை உண்டாக்கி நாடாளுமன்ற
முறையை அமல் செய்வதாக பாசாங்கு செய்கிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தகைய
செயற்கைத்தனங்களால் உயிர்த்துடிப்பான ஒற்றுமை மலருமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
வினாவை எழுப்புகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனித்தொகுதி மக்களைக் கூறு போட்டுவிடும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள் இணக்கமாக ஒருவர் மற்றவரை ஏற்கும் நிலை வரவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கு நம்மையும் சமூகத்தையும் தயார் செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் வெகுவாக பிளவுண்ட இந்திய சமூகத்தை எளிதில் ஒட்டகூடிய பசை அவருக்கு இறுதிவரை
கிடைக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசிய மொழி (இந்துஸ்தானி) ஒன்றை முன்னிறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று அந்த இடத்தையும் இந்தி கைப்பற்றிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டு
சனாதனிகள் காந்தியின் தமிழக வருகையின்போது தங்களது கடும் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1934 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 16</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் இரண்டாவது
அரிசன யாத்திரைக்காக காந்தி சிதம்பரம் வந்தபோது சிதம்பரம் கோயிலின் நான்கு வாயில்களும்
அடைக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியே நீர் போம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற
துண்டறிக்கை விநியோகிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஶ்ரீரங்கத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வராதே
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓடிப்போ காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">!! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேசாதே
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">!!!”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற தலைப்பில் துண்டறிக்கை வெளியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லாவற்றிற்கும் முத்தாய்ப்பாக திருவல்லிக்கேணியைச் சேர்ந்த மா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீலகண்ட
சித்தாந்தியார் என்பவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாதார் ஆலயப் பிரவேச நிக்ரஹம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தடை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்னும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
67 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்க நூலை வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகக்
கொடிய வசைமொழிகளைப் பயன்படுத்தி இந்நூல் எழுதப்பட்டிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுரையில் நடந்த தமிழ் சனாதனிகள் மாநாட்டின் தலைவராக இருந்த பூரி சங்கராச்சாரியார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி சனாதனியுமல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்ணாஸ்ரம தர்மத்தைக் கடைப்பிடிப்பவருமல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதங்களிலோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆலயங்களிலோ அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து சனாதனம் காந்தியை இவ்வாறாகத்தான் எதிர்கொண்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சர்வோதயம் என்ற காந்திய மும்மைக் கோட்பாடுகளும் சமண</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பௌத்தக் கோட்பாடுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து சமயத்தில் இவற்றிற்கு இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எளிமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உழைப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூட்டு வாழ்வு
என்பவற்றிற்கு வர்ணமுறையில் இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போராட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணிவு மறுப்பு என்பவற்றிற்கு பக்தி முறையில் இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனாலும் காந்தியம் இவற்றைக் கொண்டே இயங்க முயல்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமத்துவம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சகோதரத்துவம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதற்கு
இந்தியப் பொது நம்பிக்கையில் இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் மார்க்சியமும்
பெரியாரியமும் அம்பேத்கரியமும் காந்தியமும் இவற்றைத்தான் வாழ்வு நெறியாக முன்வைக்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெவ்வேறு வழிகளில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெவ்வேறு விளக்கங்களுடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றில்
முதல் மூன்றும் விஞ்ஞான வாதத்தையும் நவீனத் தன்மையையும் வெளிப்படையாகக் கொண்டவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியம் இதில் வேறுபடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் முரண்படவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று காந்தியத்தின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரேம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியைக் கடந்த காந்தியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலச்சுவடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்நவீனத்துவ வாசிப்பு அடையாளம் காணுவதை இவ்விடத்தில் நினைவு கூரலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவின் மெக்காலே கல்வித்திட்டத்தின் ஆங்கிலக் கல்வி
அடிமைகளை உருவாக்குகிறது என்று காந்தி மிகக்கடுமையாகச் சாடினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதன் வெறும் அறிவுப் பிழம்போ அல்லது விலங்குகளைப் போன்ற தசைநார்ப் பிண்டமோ
அல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கால்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காதுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூக்கு முதலிய உடல் உறுப்புகளுக்கு சரியான தேர்ச்சியும் பயிற்சியும்
அளிப்பதன் வாயிலாக அறிவுக்கு உண்மையான பயிற்சி தர இயலும் என்று கருதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு குழந்தையின் உடல் உறுப்புகளைப் புத்திசாலித்தனமான விதத்தில் பயன்படுத்துவது
அக்குழந்தையின் அறிவு எளிதாகவும் விரைவாகவும் வளர்ச்சியடைய சிறந்த வழியாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தியும் உடலும் சேர்ந்து வளர்ச்சி பெற வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதே
சமயத்தில் உள்ளத்திலும் விழிப்பு ஏற்படவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவு
மட்டும் வளர்வது அரைகுறையாகவே இருக்கும் என்று தீர்க்கமாக நம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1937இல் ஆண்டு காந்தி கல்வி குறித்த
தமது சிந்தனைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்க அனுபவங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியவற்றை முன்வைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரிசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வார இதழில் கட்டுரை ஒன்றை எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவில் தோல்வியடைந்து வரும் கல்வி முறை குறித்தும் சமூகத்தின்
ஒவ்வொரு பிரிவினருக்கும் கல்வி முறையை விரிவுபடுத்துவதற்கு பின்பற்றக்கூடிய
திட்டங்களைப் பற்றியும் தனது கண்ணோட்டங்களை அக்கட்டுரையில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விவரித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மெக்காலே கல்வி நமது மரபுக்கும் பண்பாட்டிற்கும் முரணாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளை சமூகத்திலிருந்தும் உடல் உழைப்பிலிருந்தும் அந்நியப் படுத்துகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்றவர்களை தனி இனமாக மாற்றி விட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு
மற்றும் தனியாருக்குப் பணியாளராகும் பயிற்சியை மட்டும் தருகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக உணர்வின்றி சுயநல தனிமனித உணர்வைப் புகுத்திவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடக்கக் கல்வியின் முன்னேற்றம் சுருங்கிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
வாழ்க்கைக்குப் பயன்படாத கல்வித்திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுமக்கள்
முன்னேற்றம் குறித்த அக்கறையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரவர் தேவையை
உணராமல் திணிக்கப்படும் எந்திரக்கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியும்
தேர்வுகளும் குழந்தைகளுக்கு பெரும் சுமையாக மாறிவிட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய
குற்றச்சாட்டுகள் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காந்தியால் முன்வைக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி தனது புதிய கல்விமுறைக்கு சர்வோதயக் கல்வி என்று பெயரிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கல்வியின் நோக்கம் கிராம சுயராஜ்யத்தை நிறுவதாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனி மனிதர்களை சமூக மனிதர்களாக மாற்றும் இக்கல்வி முறையை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்க்கைக்கான கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்க்கை மூலம் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்க்கை
முழுதும் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று எளிமையாக வரையறுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்மொழி
வழியாக தொழில் அடிப்படையிலான ஆதாரக் கல்வியாக இது அமையும் என்று காந்தி விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடு முழுவதும்
குழந்தைகளுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 7</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ஆண்டுகளுக்கு இலவச மற்றும் கட்டாயக் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்மொழி வழிக்கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைத்தொழில் மற்றும் ஆக்கப்பணிகள் மூலம் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக சேவை உணர்வோடு கிராம சபைகள் நடத்தும் பள்ளிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரொட்டி சுடுதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கழிப்பறைத் தூய்மை செய்தல் போன்ற குடிமைப் பயிற்சியுடன் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாய்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதச்சார்பின்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாழ்வு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகப் பங்கேற்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தூய்மைப் பணி போன்ற அம்சங்கள் வழி சுயக்கட்டுபாடும் அர்ப்பணிப்பும்
உடைய இந்தியக் குடிமக்களை உருவாக்க முடியும் என்று காந்தி நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கல்வியானது படிப்பு மற்றும் தேர்வுக்காக இல்லாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைத்தொழில் அல்லது உற்பத்தி வேலைகளை மையமாகக் கொண்டது. எனவே இதன்மூலம் உடல்
சூழல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக சூழல் மற்றும் கைவினைப் பணிகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1935 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய அரசியல் சட்டப்படி மாகாணத்
தேர்தல்கள் அறிவிக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1937</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் நடந்த இத்தேர்தலில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">INC)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலவச மற்றும் கட்டாயக் கல்வியை தேர்தல் அறிக்கைகளில் முன்னிறுத்தியது. ஏழு மாகாணங்களில்
காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்று ஆட்சியமைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்
கல்வித் திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல காங்கிரஸ் முடிவு செய்தது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1937
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்டோபர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">22 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">23</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் வார்தாவில்
காந்தி பங்கேற்ற அகில இந்திய தேசியக் கல்வி மாநாடு நடந்தது. கல்வியாளரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற்காலத்தில் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவருமான ஜாகீர் உசைன் தலைமையில் கல்விக்குழு
ஒன்று அமைக்கப்பட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விரிவான தேசிய அடிப்படைக் கல்வித் திட்டத்தை மார்ச் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1938</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
இந்தக் குழு சமர்ப்பித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது வார்தா திட்டம் என்றும் ஆதாரக் கல்வித் திட்டம் என்றும்
அழைக்கப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் ஆதாரக்கல்வித் திட்டத்தின் அம்சங்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டு
சில மாற்றங்களுடன் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6 முதல் 14 வயது வரையிலான அனைவருக்கும் 8
ஆண்டுகள் இலவச மற்றும் கட்டாயக் கல்வி வழங்கப்படும். இது பாலினம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலாச்சாரம் அல்லது மதம் ஆகியவற்றைச் சாராமல் இருக்கும். கல்வி கற்பதற்கு
தாய்மொழி பயிற்று மொழியாக ஆக்கப்பட்டது. குழந்தை தனது சொந்த வேகத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடத்தை முடிக்க எந்த கட்டாயமும் இல்லாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேர்வுகள்
பற்றிய பயமும் இல்லாமல் கல்வி கற்க அனுமதிக்கப்பட்டது. பாடத்திட்டத்தின்
நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் குழந்தை செயல்படுவதற்கான சுதந்திரச் சூழல் ஆகியவை இதன் முக்கிய
அம்சங்களாகும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வட்டாரக் கைவினை அல்லது
உற்பத்தி வேலைகளுடன் கல்வி கொடுக்கப்பட வேண்டும். உள்ளூர் கைவினைப்பொருளுடன்
கல்வியை ஒருங்கிணைப்பதே இதன் நோக்கம். அது வேலை மையக் கல்வியாக இருந்தது. கைவினைத்
திறன்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் கூட்டுச் செயல்பாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
உழைப்பின் கண்ணியம் போன்றவற்றில் கவனம் குவிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவின் நகரங்கள் மற்றும்
கிராமங்களில் சுயசார்பு கல்வியை உருவாக்குவது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்க்கமற்ற
சமூகத்தைக் கட்டுவது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> தாய்மொழியில் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதச்சார்ப்பற்ற
கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியின் ஊடாக பணம் சம்பாதிப்பது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் குறைதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படித்த மற்றும் படிக்காத வகுப்பினருக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் அழிதல் போன்றவை
நேர்மறையான அம்சமாக அணுகப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குழந்தைகள் ஒரே நேரத்தில் படித்து வேலையும்
செய்வதால் ஏற்படும் எதிர்மறையான உளவியல் விளைவுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயிற்சி
பெற்ற ஆசிரியர்கள் போதிய அளவில் இல்லாத நிலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிப்
பாடங்களுக்கும் கைவினைப் பொருட்களுக்கும் இடையே தொடர்பின்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளியை சிறுதொழிற்கூடமாக மாற்றிய சூழல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழில்மயமாக்கல்
காலத்தின் தேவைக்கு ஈடுகொடுக்க முடியாமை போன்ற பல்வேறு குறைகள் இக்கல்விமுறையில் இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயர்கல்வி தனியாரிடம் இருக்க வேண்டும் என்பதும் பொருத்தமானதாக இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1939</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியதும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு
எதிராக இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அமைச்சரவை பதவி விலகியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்
வழியே ஆதாரக்கல்வி முடிவுக்கு வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியாக
காந்தி மாதிரிப் பள்ளிகளை வார்தா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செகாவோன் ஆகிய இடங்களில் தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1942 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தில் சிறை சென்றபிறகு இவை
மூடப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுதொறும் ஆதாரக் கல்வி மாநாடு ஒப்புக்கு நடத்தப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1945</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தி சேவாகிராமில் மூன்றாவது ஆதாரக் கல்வி
மாநாட்டைக் கூட்டியபோது வினோபா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சித்த பூஷன் போன்ற ஒருசில காந்தியர்கள் மட்டுமே அதில் பங்கேற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுயமரியாதை
இயக்கமும் பெரியாரும் தொழிற்கல்வியை ஏற்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அண்ணல்
அம்பேத்கர் தலித் மக்களின் விடுதலைக்கு உதவாது என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று
இந்தியாவின் நவீன முகமாக அறியப்பட்ட ஜவகர்லால் நேரு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகமது
அலி ஜின்னா ஆகியோர் இம்முறைக்கு ஆதரவாக இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமங்களில்
உள்ள சாதியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமை போன்றவை கல்வியிலும் எதிரொளிக்கும். ஆங்கிலத்தை
மறுப்பது நமது முன்னேற்றத்தை பின்னோக்கிச்ச் செலுத்திவிடும் என இவர்கள் எண்ணினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதச்சார்பற்ற கல்வி என்பதால் இந்துத்துவவாதிகளும் இவற்றில் ஆர்வம் காட்டவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொத்தத்தில் ஆதாரக் கல்வித் திட்டம் தோல்வியில் முடிந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
தனது நிர்மாணத் திட்டங்களைப் பற்றிச் சொல்லும் போது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
ஒரு பைத்தியக்காரனுடையதைப் போல இருக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ்காரர்களுக்கு
இதில் பிடித்தம் இல்லையென்றால் நான் ஒதுக்கப்பட வேண்டியவனே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்னைப் பொருத்தவரையில் இத்திட்டங்கள் இல்லாமல் சட்ட மறுப்பைக் கையாள்வது முடக்குவாதக்
கையால் ஒரு கரண்டியைத் தூக்க முயல்வதாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்வழி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றைய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1945) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூழலில் அவரது எண்ணவோட்டம் வெளிப்படுத்துவதாகக் கருதலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(தொடரும்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">…)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொம்மி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர் மாத இதழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
2024</span></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-66158264426190953062024-01-05T19:38:00.006+05:302024-02-04T19:17:04.747+05:30கற்றல் விளைவுகள்: தொடரும் திணிப்புகள்<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகள்</span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">:</span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொடரும் திணிப்புகள்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="TA" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மு.சிவகுருநாதன் </span></b></span><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> <br /></span></span></p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பள்ளிக்கல்வியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எதைக்காட்டிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">முக்கியத்துவம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தரப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பயிற்சியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகள் பற்றியே கதைக்கிறார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இதற்கு நீண்ட விளக்கமெல்லாம் அளிக்கப்படுகிறது. மேலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கீழ்வரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்வித்துறையை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மேற்பார்வையிடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அலுவலர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பற்றியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வினா</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எழுப்புகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எதுவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லாவிட்டாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பரவாயில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">போதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றாகிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நோக்கங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாணவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அளிக்கப்படும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடநூலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒட்டியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அமைபவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நோக்கங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தமிழ்நாடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாநிலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்வியியல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆராய்ச்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பயிற்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிறுவனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> (SCERT) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வெளியிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அடிப்படையாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கொண்டிருக்கிறது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தேசியக் கல்வியியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி
நிறுவனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"> (NCERT) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடநூற்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இவற்றிற்கிடையில் பெருமளவில் தொடர்பு இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லாவிட்டால் என்ன நாங்கள்
சொல்கிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">செய்யுங்கள் என்பதே கல்வித் துறையின் உத்தரவாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒன்றியக் கல்விக் கொள்கையை எதிர்க்கிறோம் என்று சொல்லியே அதை எல்லா வழிகளிலும்
அமல்படுத்த முனைப்பு காட்டப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இதில் பொருத்தம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பொருத்தமின்மை குறித்தெல்லாம் யாரும் கவலை கொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சொந்தமாகப் பாடநூலைத் தயாரிக்கும்
வல்லமை பெற்ற மாநில அரசு ஏன் அப்பாடத்திற்கு கற்றல் விளைவுகளை உருவாக்கக் கூடாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">முற்றிலும் பொருத்தமில்லாத கற்றல் விளைவுகளை அப்படியே எடுத்துக்கொண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"> HOT, MOT, LOT <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(HOT – Higher Order Thinking, MOT – Middle
Order Thinking, LOT - Low Order Thinking) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்று பாவனைகள் செய்யும் அவலத்தில் தமிழ்நாட்டின் பள்ளிக்
கல்வித்துறை இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நீட் தேர்வு வேண்டாம் என்று போராடுவது ஒருபுறம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. NAS, PISA </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">போன்ற தேர்வுகளுக்கான நமது தயாரிப்புகளில் பாடநூல்களையே புறக்கணிக்கும்
அவலமும் நடக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொடக்க வகுப்புகளில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"> (1-5) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எண்ணும் எழுத்தும் என்று
சொல்லி பாடநூல்களை ஓரங்கட்டி அதற்கான கையேடுகள் தயாரித்தாயிற்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இனி பாடநூல்களுக்கு அங்கு வேலையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6-10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வகுப்புகளில் கற்றல் திறன்களை மட்டும் கற்பித்தால்
போதும் என்கிற நிலை வந்துவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எனவே பாடநூல் ஓரங்கட்டப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சமூக அறிவியல் போன்ற பாடங்களில் நமது பாடத்திற்கு ஒவ்வாத பல்வேறு இந்துத்துவா
செயல்திட்டங்களை நிறைவேற்றும் நிலைக்கு தமிழக ஆசிரியர்கள் தள்ளப்பட்டுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>NCERT </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடநூற்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சுமார்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">15 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆண்டுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">முன்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">உருவாக்கப்பட்டவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இவற்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கொரோனாப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பெருந்தொற்றைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">காரணமாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">காட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பல்வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நீக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளைவுகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எவ்விட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாற்றமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நீக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பற்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாசிஸ்ட்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கைகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கட்டுரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">காண்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">.) SCERT </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடநூல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> 2018</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மற்றும் அதன் பின்பு தயாரானவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தேடிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எண்ணும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">எழுத்தும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">முதல்வன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">திட்டங்களே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தமிழகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பள்ளிக்கல்வியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">உச்சமாகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">போற்றப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இவற்றின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மூலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்வி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சீரழிக்கப்படுவதையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒன்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரசின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">தேசிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்விக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கொள்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சந்தடியின்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நுழைவதையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வெறுமனே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேடிக்கைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பார்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பார்வையாளர்களாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மட்டுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆசிரியர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">உள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">நம்முடைய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
(SCERT) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சமூக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">அறிவியல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாடத்தை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> NCERT Social Studies </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">சொல்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆறாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">வகுப்பிலிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"> 601, 701, 801, ...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1001 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கற்றல் விளைவு எண்ணிடப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இதை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;"> SST 601, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SST 701, SST 801, … SST 1001 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றுதான் பெயரிடவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SS
(Social Science) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்று மறந்தும் சொல்லிவிடக்கூடாது
என்று மிரட்டுகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இது என்ன வேதித் தனிமங்கள் அல்லது சேர்மங்களின் குறியீடா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">இப்படித்தான் எழுதவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாற்றக்கூடாது என்பதற்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">கல்வி மடமைக்கும் அடிப்படைவாதத்திற்கும் இதுவோர் எடுத்துக்காட்டாக இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">நமது பாடநூலில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உள்ள பாடங்களில் அவற்றோடு துளியும் பொருத்தமில்லாத
கற்றல் விளைவுகளை இணைத்து இதை மட்டும் கண்டிப்பாகச் சொல்லிக் கொடுங்கள் என்று கட்டளையிடுகின்றனர்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span lang="TA">ஒவ்வொரு பயிற்சியிலும்
இதுவே பேசுபொருளாக அமைகிறது</span>. <span lang="TA">முரண்பட்ட பொருத்தமில்லாத கற்றல்
விளைவுகளுக்கு சமூக அறிவியல் பாடத்திலிருந்து சில எடுத்துக் காட்டுகளைக் காண்போம்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10 <span lang="TA">ஆம் வகுப்பு சமூக அறிவியல் வரலாறு
பிரிவில்</span> 3<span lang="TA">வது பாடம்</span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>‘<span lang="TA">இரண்டாம் உலகப்போர்</span>’. <span lang="TA">இதன் கற்றல் விளைவு</span>:
SST 1011- <span lang="TA">உருவகப்படங்களை ஒப்பிடுதல். உதாரணமாக பாரத மாதா படத்தை
ஜெர்மானியப் படத்துடன் ஒப்பிடுதல். இதைப் பற்றியும்</span> ‘<span lang="TA">பாரத மாதா</span>’
<span lang="TA">படம் குறித்து நமது பாடநூல் எதுவும் பேசுவதில்லை</span>. <span lang="TA">இந்நிலையில் விரைவில் ஆசிரியர்களையும் மாணவர்களையும்</span> “<span lang="TA">பாரத மாதா கி ஜே</span>” <span lang="TA">முழக்கம் எழுப்பச் சொல்ல வேண்டியதுதான்
பாக்கி</span>. <span lang="TA">இன்னொரு கற்றல் திறனும்</span> (SST 1038)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே உள்ள
நாடுகளில் தேசியவாத சின்னங்கள் எவ்வாறு ஐரோப்பிய சின்னங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன
என்பதை நூல்கள் மற்றும் காட்சிகள் மூலம் பகுப்பாய்வு செய்தல்</span>, <span lang="TA">என்று தேசியவாதப் பரப்புரையில் ஈடுபடுகிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அதே வகுப்பில்</span> 5<span lang="TA">வது பாடம்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“19<span lang="TA"> ஆம் நூற்றாண்டில் சமூக. சமய
சீர்திருத்த இயக்கங்கள்</span>”. <span lang="TA">இதில் கலாச்சாரத்தின் மீதான
வர்த்தகத்தின் தாக்கத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்தல்</span> (SST 1042) <span lang="TA">என்ற
திறனைத் திணிக்கின்றனர்</span>. <span lang="TA">இப்பாடத்தில் மேலும் கலைஞர்கள்
மற்றும் எழுத்தாளர்கள் தேசியவாத உணர்வுகளை<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>கலை</span>, <span lang="TA">இலக்கியம்</span>, <span lang="TA">பாடல்கள்
மற்றும் கதைகள் மூலம் எவ்வாறு வளர்க்கிறார்கள் என்பதை வரையறுத்தல் மற்றும்
கணித்தல்</span> (SST <span lang="TA">1051</span>) <span lang="TA">திறனும் உள்ளது</span>.
<span lang="TA">இப்பாடம் தலைப்புக்குப் பொருத்தமில்லாத வகையில் சமயச் சீர்திருத்தங்களையே
பேசினாலும் மகாத்மா ஜோதிபா புலே</span>, <span lang="TA">வள்ளலார்</span>, <span lang="TA">ஶ்ரீநாராயணகுரு</span>, <span lang="TA">அய்யன் காளி</span>, <span lang="TA">அயோத்திதாசர்
போன்றோரை அறிமுகம் செய்கிறது</span>. <span lang="TA">இந்த கற்றல் விளைவுகளுக்கே முதன்மை
என்றால் இவர்களைச் சொல்லித் தர வேண்டியதில்லை என்றாகிறது</span>. <span lang="TA">இரு
உலகப்போர்களுக்கிடையே உலகம்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<span lang="TA">பாடம்</span>:2) <span lang="TA">பாடத்திலும்</span>, <span lang="TA">ஐரோப்பிய
தேசியவாதத்தை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காலனித்துவ எதிர்ப்பு
தேசியவாதத்துடன் ஒப்பிடுதல். உதாரணமாக இந்தியா</span>, <span lang="TA">தென்
அமெரிக்கா</span>, <span lang="TA">கென்யா</span>, <span lang="TA">இந்தோ-சீனா போன்ற
நாடுகள்</span> (SST 1012) <span lang="TA">என்று தேசியவாதத்தையே பிடித்துத் தொங்குவது
ஏன்</span>? <span lang="TA">இவர்கள் சொல்லும் இந்திய தேசியவாதம் என்பது அப்பட்டமான இந்து
தேசியவாதமே</span>! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிராக தமிழகத்தில் நிகழ்ந்த தொடக்க கால கிளர்ச்சிகள்</span>,
<span lang="TA">என்ற பாடம்</span> 6<span lang="TA">இல்</span>, <span lang="TA">கலைஞர்கள்
மற்றும் எழுத்தாளர்கள் தேசியவாத உணர்வுகளை<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>கலை</span>, <span lang="TA">இலக்கியம்</span>, <span lang="TA">பாடல்கள்
மற்றும் கதைகள் மூலம் எவ்வாறு வளர்க்கிறார்கள் என்பதை வரையறுத்தல் மற்றும்
கணித்தல்</span> (SST <span lang="TA">1051</span>), <span lang="TA">காலனியத்துக்கு
எதிரான இயக்கங்களும் தேசியத்தின் தோற்றமும்</span>, <span lang="TA">என்ற ஏழாம் பாடத்திலும்</span>,
<span lang="TA">தேசியவாத</span>, <span lang="TA">காலனித்துவ</span>, <span lang="TA">கீழ்திசை
நாடுகளின் மரபு</span>, <span lang="TA">மக்களாட்சி</span>, <span lang="TA">சத்தியாக்கிரகம்
மற்றும் சுதந்திரம் போன்ற சொற்களையும் கருத்துகளையும் வரையறுத்தல்</span> (SST
1074) <span lang="TA">என்று இப்படியே கம்பு சுற்றுகிறார்கள்</span>! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தமிழ்நாட்டில் விடுதலைப்
போராட்டம்</span>, <span lang="TA">தமிழ்நாட்டில் சமூக மாற்றங்கள் ஆகிய</span> 09
& 10<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பாடங்கள்</span>
NCERT <span lang="TA">பாடநூல்கள் திட்டமிட்டு மறைக்கும் தமிழ்நாட்டின் வரலாற்றைப் பேசுபவை</span>.
<span lang="TA">இதிலும்</span>, <span lang="TA">அரசியல் கலந்துரையாடல்களில்
பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் அவற்றின் பொருள் போன்றவற்றை விளக்குதல். (உதாரணமாக
காந்தியவாதி</span>, <span lang="TA">கம்யூனிசவாதி</span>, <span lang="TA">மதச்சார்பின்மையாளர்</span>,
<span lang="TA">பெண்ணியவாதி</span>, <span lang="TA">சாதியவாதி</span>, <span lang="TA">வகுப்புவாதி) - </span>SST 1018, <span lang="TA">பல்வேறு வரலாற்று
நிகழ்வுகள் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு இடையிலான காரண-காரியத் தொடர்பினை விளக்குதல்</span>.
(<span lang="TA">எ.கா.) இந்தியாவில் தேசியவாதத்தின் வளர்ச்சியில் அச்சுத்
தொழில்நுட்பத்தின் தாக்கத்தினை ஆராய்தல்.</span> (SST 1021) <span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்பது போன்ற கற்றல் திறன்களை நுழைத்து பாடக் கருத்துகளையும்
நோக்கங்களையும் சிதைக்கின்றனர்</span>. <span lang="TA">தமிழ்நாடு அரசும் கல்வித்துறையும்
இத்தகைய அநீதிகளுக்குத் துணை போகிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்றல் விளைவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
/ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திறன்வழி மதிப்பீட்டுத் தேர்வுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> online,
offline </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டிலும் நடத்தப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. Higher
Order Thinking<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(HOT) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
மிரட்டி கேட்கும் வினாக்கள் அறிவீனத்தையும் அபத்தத்தையும் ஒருசேர
வெளிப்படுத்துவதாக அமைகின்றன. இவற்றில் கேட்கப்படும் வினாக்களின் அலங்கோலங்களுக்கு
சில எடுத்துக்காட்டுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடினமானவன் மற்றும் பளபளப்பாகவும் இருக்கும் தன்மையுடைய ஓர்
உலோகம் நான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ) தங்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆ) வெள்ளி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ) மாங்கனீசு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈ) தாமிரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு மாநிலத்தின் ஆளுநர் கீழக்கண்ட எவற்றை தன் பணியாக கருதி
செயலாற்றுவார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(i</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
மாநிலத்தின் அரசு பல்கலைக் கழக துணைவேந்தராக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ii</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) நிர்வாகத்தின் உண்மைத் தலைவராக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">iii</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) சட்ட முன்வரைவுக் குழுவுக்கு ஒப்புதல் வழங்குபவராக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">iv</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அமைச்சர்களுக்கு
இலாகாக்களை ஒதுக்குபவராக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(i) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(ii)</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ஆ) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(i) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(iii)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(இ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(ii) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(iv)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ஈ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(ii) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(iii) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏழாம் வகுப்பு சமூக அறிவியல்)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலேயர்கள்
தங்களது<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நாட்டிற்கு சென்ற<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பிறகு இந்தியாவில் முஸ்லீம் ஆட்சியை நிறுவ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வேண்டுமென எண்ணி முஸ்லீம் தலைவர்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மற்றும் அறிஞர்கள் புரட்சியில் கலந்துகொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற வெறுப்பரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
8 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்பு சமூக அறிவியலில் இடம்பெற்றுப் பின்னர் நீக்கப்பட்டதை நாம் அறிவோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைப் போன்ற</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழில் சார்ந்த வெறுப்பரசியலை பாட்நூல்களிலும் வினாக்களிலும்
வெளிப்படுத்துவதை இங்கு காணலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. NAS </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேர்வில் கேட்கப்பட்ட சில வினாக்கள் பின்வருமாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்டமறுப்பு இயக்கத்தில் வணிகப்பிரிவினர் ஏன்
பங்கேற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவர்கள் நாட்டை
விடுதலையடையச் செய்ய விரும்பினர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆ)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவர்கள்
வெளிநாட்டுப் பொருட்களின் இறக்குமதிக்கு எதிராகப் பாதுகாப்புப் பெற விரும்பினர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவர்கள்
அரசியல் செயல்பாடுகளில் பங்கேற்க விரும்பினர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈ)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவர்கள்
தனிப்பட்ட தொழிலாளர்களின் மேம்பாட்டிற்காகப் பணியாற்ற விரும்பினர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">6. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்திய தேசிய
இயக்கங்களை முன்நின்று நடத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ) நகர்ப்புறத் தொழிலாளர் வர்க்கம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ஆ) தொழிலாளர் சங்கங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ) நிலமற்ற விவசாயிகள்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(ஈ) <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>படித்த நகர்ப்புற
ஆண்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்றல் திறன்கள் அது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது என்று சொல்லி குழந்தைகளிடம் வெறுப்பரசியலை விதைக்க வேண்டாம் என்பதே நமது
கோரிக்கையாக இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பன்மைத் தன்மையை வளர்ப்பதற்குப் பதிலாக குறுகிய வெறுப்பை
விதைப்பது நிறுத்தப்பட வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடநூலுக்கேற்ப திறன்கள் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடையாள</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மத வெறி அரசியலை குழந்தைகளிடம் திணிக்கக் கூடாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-32570364108728124412023-12-21T07:33:00.003+05:302023-12-21T07:33:18.752+05:30கம்யூனிஸ்ட்டாக வாழ்ந்த காந்தியவாதி!<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">கம்யூனிஸ்ட்டாக
வாழ்ந்த காந்தியவாதி!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அஞ்சலி</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோழர் என்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கரய்யா</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(15.07.1922 – 15.11.2023)</span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZpA4fCaSHyeARpBoUAG3l1E91PraWp-AbYqPsq28jnBZNeVYgblXyceFiXBcrPHW97hZwUKsHrodaHTRcTTOnpljTvdECC87JoSMQZ0qvVb6lNZFMI1nTanPWZodxfkOgbqJNO7Qed6CdBNdPYDzgg9oIQdyov5VXqyUhfwGDJEXvX8E7mPLA2KSqMYzn/s1078/Com%20NS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1078" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZpA4fCaSHyeARpBoUAG3l1E91PraWp-AbYqPsq28jnBZNeVYgblXyceFiXBcrPHW97hZwUKsHrodaHTRcTTOnpljTvdECC87JoSMQZ0qvVb6lNZFMI1nTanPWZodxfkOgbqJNO7Qed6CdBNdPYDzgg9oIQdyov5VXqyUhfwGDJEXvX8E7mPLA2KSqMYzn/w551-h405/Com%20NS.jpg" width="551" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலைப்
போராட்ட வீரரும் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதுபெரும் தோழர் என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கரய்யா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(102) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயது முதிர்வின் காரணமாக இயற்கையில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
15, 2023) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தற்போதைய தூத்துக்குடி
மாவட்டத்தின் ஆத்தூர் கிராமத்தில் பிறந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
15, 1922) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறந்த சங்கரய்யாவிற்கு முதலில் பெற்றோர் வேறு பெயர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரதாப சந்திரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூட்டினாலும் அவரது தாத்தாவின் பெயரே நிலைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியின் காரணமாக குடும்பம் மதுரைக்கு இடம் பெயர்ந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே பள்ளி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்லூரிக் கல்வியை மதுரையில் பெற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளி மாணவனாக இருக்கும்போதே இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை மாணவர் சங்கத்தைப் போன்று மதுரை மாணவர் சங்கம் உருவாக்கப்பட்டு
அதன் செயலாளராக பணிபுரிந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1941</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழக மாணவர்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தில்
ஈடுபட்டதற்காக கைது செய்யப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனை எதிர்த்து
அமெரிக்கன் கல்லூரியில் கண்டனக் கூட்டம் நடத்திக் கைதானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்லூரியில் படிக்கும்போது விடுதலைப் போரில் பங்கேற்றதால் இறுதித்தேர்வுக்கு
முன்னதாக பிரிட்டிஷ் அரசு அவரைக் கைதுசெய்து சிறையலடைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால் பட்டப்படிப்பு முழுமை பெறாமல் போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடக்கத்தில் திராவிட இயக்கத் தாக்கத்திற்கு ஆட்பட்டிருந்த
சங்கரய்யா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, 1940</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் பொதுவுடைமைக் கொள்கையின் மீது கொண்ட ஈடுபாட்டால் இந்திய
கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலைப்
போராட்டங்களில் பலமுறையில் சிறைலடைக்கப்பட்ட சங்கரய்யா இறுதியாக மதுரைச் சதி வழக்கில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1946) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறை சென்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டு விடுதலைக்கு
முதல் நாள்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 14, 1947) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எட்டு ஆண்டுகள் சிறைகளில் கழித்த மக்கள் விடுதலைப் போராளி சங்கரய்யா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்சி தடை செய்யப்பட்டபோதும் சீனப் போரின் போதும் கைதாகி சிறை சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மீதான தடை மற்றும் அடக்குமுறைகளின்போது நான்கு ஆண்டுகள் தலைமறைவுவாக
இருந்து கட்சிப் பணியும் மக்கள் பணியும் செய்தவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டு விடுதலைக்குப் பின் கட்சியைச் சேர்ந்த நவமணி அம்மையாரை
காதல் திருமணம் செய்துகொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது சாதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மத மறுப்புத்
திருமணமாக அமைந்தது மட்டுமின்றி அவரகளது குழந்தைகளுக்கும் அதே வழியில் திருமணங்கள்
நடக்க அடித்தளமாக அமைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்தியலும் கொள்கைகளும் அவரையும் குடும்பத்தினரையும் வழி
நடத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீக்கதிர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாளிதழின்
முதல் ஆசிரியர் இவரே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செம்மலர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமுஎகச உருவாக்கத்திலும் முதன்மைப்பங்கு வகித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1964</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் இந்திய
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பிளவுபட்டபோது அதிலிருந்து வெளியேறிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 32 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைவர்களுள்
ஒருவராக சங்கரய்யா இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி நிறுவப்பட்டபோது முதல் மத்தியக்
குழுவில் இடம்பெற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1967, 1977, 1980 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என மூன்று
முறை மதுரை மேற்கு மற்றும் மதுரை கிழக்குத் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக தொண்டாற்றினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயத் தொழிலாளர் சங்கத்தில் இவரது பணிகள் அளப்பரியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்சியின் தமிழ்நாடு மாநிலச் செயலாளராக பணியாற்றினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>80
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுக்கு மேலாக பொதுவாழ்வில் இருந்த சங்கரய்யா களப் போராளியாகவும் மக்கள் போராளியாகவும்
பணி செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்க்சிய கருத்தியல் அவரை முன்னோக்கிச் செலுத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்ச்சூழலில் அவருக்கு தொடக்க காலந்தொட்டே திராவிட இயக்கத் தாக்கமும் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமை ஒழிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதியொழிப்பு போன்ற சமூக மாற்றச் சிந்தனைகள் மேலும் செழுமையடைந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலைப் போராட்டத் தியாகிகளுக்கு ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டபோது
சங்கரய்யா அதனை ஏற்க மறுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலைப்
போரில் படிப்பைக் கைவிட்டதை எவ்வாறு மகிழ்வோடு எதிர்கொண்டாரே அதைப்போல அதற்கு சன்மானம்
எதையும் பெற அவரது மனம் ஏற்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது மார்க்சிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியத் தாக்கம் இதற்கு ஒப்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த
மார்க்சியவாதிக்குள்ளும் ஒரு காந்தியர் இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலைப்
போரில் பங்கேற்றதை தமது கடமையாகக் கருதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 2021</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகைசால் தமிழர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விருதுக்கான
தொகையை அரசுக்கே வழங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளில் சட்டமன்ற உறுப்பினரின் ஊதியம் உள்பட
எதுவும் கட்சிக்கே செல்லும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனக்கென வாழாமல் கட்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்தியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள் என வாழ்ந்து மறைந்த தோழர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுரைக்
காமராஜர் பல்கலைக் கழக ஆட்சிமன்றக் குழு தோழருக்கு டாக்டர் பட்டம் வழங்க முடிவு செய்தபோது
சான்றிதழில் வேந்தர் என்கிற முறையில் கையொப்பமிட மறுத்து ஆளுநர் பதவிக்கு தீராக் களங்கத்தை
ஏற்படுத்தினார் ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை மக்களுக்கு எதிராக உருவாகும் பாசிசக் கருத்தியல் வன்முறையின்
ஓரங்கமாக எடுத்துக் கொள்ளவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் மக்களுடன்
சார்ந்த எக்கருத்தியலுடனும் நிற்கத் தகுதியற்றவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர்
பட்டத்தால் அவருக்கு எந்தப் பெருமையும் வந்துவிடப் போவதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோழர் என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கரய்யா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பட்டமும்
பெயரும் என்றென்றும் நிலைத்து நிற்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லா தரப்பும் இவரது மறைவையொட்டி
அருங்குணங்களைப் பட்டியலிட்டு அஞ்சலி செலுத்துகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
சமூகத்தின் ஆழ்மனதில் இவரைப் போன்றவர்கள் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிழைக்கத்
தெரியாதவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற எண்ணமும் இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றைய
சமூகம் இடதுசாரி இயக்கத் தலைவர்களான சிங்காரவேலர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜீவா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சீனிவாசராவ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நல்லசிவம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நல்லக்கண்ணு போன்றோரை பொதுவாழ்வில் எளிமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தூய்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேர்மை போன்ற அருங்குணங்களுக்காகக் கொண்டாடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காமராசர் போன்ற மறைந்த தலைவர்களை நினைவுகூறும் போதும் இத்தகைய
நிலை தொடர்வதைக் காணலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த கொண்டாட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருமித
மனநிலை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மட்டுமே
இன்றைய சமூகத்திற்குப் போதுமானதாக உள்ளது கவலைக்குரியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுபுறம்
அத்தகைய குணங்களை தங்களது வாழ்வில் இம்மியும் கடைபிடிக்காத தன்மையையும் பலரிடம் நாம்
அன்றாடம் கண்டு வருகிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பண்புகளை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கையளிக்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிழைக்கத் தெரியாதவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களின்
எண்ணிக்கை அதிகரிக்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்யூனிட் கட்சியில் உள்ளோர் மட்டும் கம்யூனிஸ்ட்கள் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரசில் இருப்போர் மட்டும் காந்தியர்கள் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திராவிட
இயக்கங்களில் இருப்போர் மட்டும் பெரியாரிஸ்ட் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்
இயக்கங்களில் செயல்படுவோர் மட்டும் அம்பேத்கரிஸ்ட் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை
எல்லா இடங்களுக்கும் கருத்தியல்களுக்கும் விரிவாக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தக்
கருத்தியல் செயல்பாட்டாளர்கள் வெளியிலும் இருக்கக்கூடும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வினோபா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குமரப்பா போன்ற காந்தியர்கள் கட்சிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்
இன்றில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது பெரும்பாலும் எல்லா கருத்தியலுக்குப் பொருந்தும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFZWVwVQ7gA6riiM48QV3f_LRMtgPRjdyuPI8yIk15T6ubQ9OWw6SeylCfOaXYEbEDgepvioHiueCm0l-4I4bSjNbYC1b89IcV3DuSJIDNgS0rmlQDzwQbay2mVcNK_dd92lmkS_O6oGK-MrXN6buw75nueUq86n43b1CjS0AwZLKLuTOP6-vMS1UwYCn/s3140/bank_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3140" data-original-width="2260" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFZWVwVQ7gA6riiM48QV3f_LRMtgPRjdyuPI8yIk15T6ubQ9OWw6SeylCfOaXYEbEDgepvioHiueCm0l-4I4bSjNbYC1b89IcV3DuSJIDNgS0rmlQDzwQbay2mVcNK_dd92lmkS_O6oGK-MrXN6buw75nueUq86n43b1CjS0AwZLKLuTOP6-vMS1UwYCn/w397-h552/bank_0001.jpg" width="397" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றுள்ள சூழலில்
ஒரே கருத்தியலின் ஆதிக்கம் இருப்பது சரியல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கரய்யாவின்
எளிமைக்குள் காந்தியம் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதியொழிப்புக் கண்ணோட்டத்தில் அம்பேத்கரியம் பங்களிக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுயமரியாதை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்னுரிமைச் சிந்தனையில் பெரியாரியத்தின் சாயல் மிகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழிலாளர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்க்கப் பார்வையில் மார்க்சிய சிந்தனை மிளிரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவ்வாறான மக்கள் சார்பான கருத்தியல்களின் வானவில் கூட்டணியே இன்றைய தேவை என்பதை
சங்கரய்யாவின் வாழ்வும் பணியும் நமக்கு உணர்த்தி செல்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதர்களுக்குண்டான
குறைபாடுகள் அனைவரிடத்திலும் இருக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதையும் நூற்றுக்கு
நூறு சரியானதாக மதிப்பிட இயலாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் கருத்தியல் சார்ந்த நேர்மையுடன் அடுத்தகட்ட பாதை
சமைப்பவர்களே சிறந்த தலைவராக விளங்க முடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தகைய
பண்புக்கூறுகளை அடுத்தடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்த முடியாமற்போகும்போது மக்களுக்கான அரசியல்
இல்லாமற் போய்விடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாழ்வு என்பது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறவியல்
கூறுகளை உள்ளடங்கிய அரசியலாகப் புத்தெழுச்சி பெற வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாழ்வில்
மட்டுமின்றி தனிப்பட்ட வாழ்விலும் உயரிய குணங்களை முடிந்த அளவு பின்பற்றுவதே நாம் அவருக்கு
செய்யும் வீரவணக்கமாக இருக்க முடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பேசும்
புதியசக்தி - டிசம்பர் 2023</span></i></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-82331923792203044832023-12-17T08:53:00.001+05:302023-12-17T08:53:45.286+05:30சட்ட மறுப்பும் உப்புச் சத்தியாகிரகமும் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">சட்ட மறுப்பும் உப்புச் சத்தியாகிரகமும்
</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">(மகாத்மாவின் கதை தொடரின்
பனிரண்டாவது அத்தியாயம்.)</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: #800180;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYVRlGceLO0DBYMj4Soxts2p-1OaGzQhoK9dn19RPaElksxWLI3oap35765Blx5jkxh4nOUlR1K_DqaTdiWxX4FScyaprOx6yILaHiKocfR-V43Bm5N2yaYV1B01kLnzy2gecAAM2Idiv3i_edLbt1QoHuuMkOCdaZq1_BgP_TSBwR98RWTfKKIvkGPXIH/s3116/bank_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3116" data-original-width="2196" height="586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYVRlGceLO0DBYMj4Soxts2p-1OaGzQhoK9dn19RPaElksxWLI3oap35765Blx5jkxh4nOUlR1K_DqaTdiWxX4FScyaprOx6yILaHiKocfR-V43Bm5N2yaYV1B01kLnzy2gecAAM2Idiv3i_edLbt1QoHuuMkOCdaZq1_BgP_TSBwR98RWTfKKIvkGPXIH/w414-h586/bank_0004.jpg" width="414" /></a></b></div><b><br /></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">1929 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டிசம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
31</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் ஜவகர்லால் நேரு தலைமையில் பஞ்சாப் மாகாணத்தில் நடந்த </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">லாகூர் காங்கிரஸ் மாநாட்டில்
சிந்துவின் துணை நதியாகிய ராவி ஆற்றங்கரையில் நேரு இந்திய தேசியக் கொடியை ஏற்றி வைத்தார்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span lang="TA">அம்மாநாட்டில் </span>1930
<span lang="TA">ஜனவரி</span> 26 <span lang="TA">இந்திய விடுதலை நாளாக அறிவிக்கப்பட்டு
ஒவ்வோராண்டும் கொண்டாடப்பட்டது</span>. <span lang="TA">வரிகொடா இயக்கம்</span>, <span lang="TA">உப்பு சத்தியாகிரகம்</span>, <span lang="TA">முழுப் புறக்கணிப்பு என பல்வேறு
சட்டமறுப்பு இயக்கப் போராட்டங்களை முன்னெடுத்தது</span>. <span lang="TA">வெகுமக்கள்
திரளை விடுதலைப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உப்பு வரியை காந்தி ஆயுதமாகக் எடுத்துக் கொண்டார்</span>.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒத்துழையாமையும் சட்ட மறுப்பும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரகம் என்ற ஒரே மரத்தின் வெவ்வேறு கிளைகள் என்றார்
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மக்கள் அனைவரும் பயன்படுத்தும் உப்பின் மீது வரிவிதித்து ஆங்கிலேயர் பலனடைந்து
வந்தனர்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தொடக்க கால
காங்கிரஸ் தலைவர்கள் இதனை அகற்ற எண்ணினர்</span>. <span lang="TA">உப்பு வரி குறித்தான
விவாதங்கள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன</span>. <span lang="TA">உப்பு வரியானது ஆங்கிலேயருக்குக்
களங்கம் விளைவிக்கக்கூடியது என்றார் தாதாபாய் நௌரோஜி</span>. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1885
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய தேசிய காங்கிரசின் முதல் கூட்டத்தில் எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுவாமிநாத
அய்யர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழக்கறிஞர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தஞ்சாவூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தஞ்சை மக்கள் பேரவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கட்சியின் நிறுவனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கந்துகூரி
வீரேசலிங்க பந்துலு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெலுங்கு எழுத்தாளர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக
சீர்திருத்தவாதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியோர் உப்பு வரி உயர்வை எதிர்த்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">உ</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யர் வர்க்க
கண்ணோட்டத்தில் இருந்த அன்றைய காங்கிரஸ் தலைவர்கள் சிலர் உப்பு வரி நீக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரசுக்குள்ளும் மாறுபட்ட கருத்துகள் இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வருமானவரிக்குப்
பதிலாக உப்பு வரியை உயர்த்தலாம் என்று சொல்கிற பாசிச மேட்டுக்குடியினரும் அன்று இருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் தலைவர் சிங்காரவேலர் தொழிலாளர்களும் விவசாயிகளும் உருவாக்கப்போகும்
கட்சியின் செயல்திட்டத்தில் உப்பு வரி ஒழிப்பிற்கு இடமளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்புவரி எதிர்ப்பு பெயரளவில் இருந்ததால் ஆங்கில அரசு இக்கோரிக்கைக்குச் செவி
சாய்க்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்புச் சத்தியாகிரகம் இந்நிலையை கொஞ்சம் மாற்றியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்பு வரி மற்றும் உரிமம் இல்லாமல்
யாரும் உப்பு தயாரிக்கக் கூடாது என்கிற சட்டத்தை மீற உப்புச் சத்தியாகிரகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற போராட்டத்தை காந்தி வடிவமைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெகுமக்கள் பங்கேற்புடன் இந்திய விடுதலைப் போரை தீவிரமாக்க இது உதவும் என நம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது நம்பிக்கை வீண்போகவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலேய அரசு
இதற்கு கொஞ்சம் இறங்கி வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
31</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்குள் காலக்கெடு நிர்ணயித்து பல்வேறு கோரிக்கைகள் அடங்கிய மனு அரசப்பிரதிநிதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைஸ்ராய்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இர்வின் பிரபுவிடம் அளிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் விடுதலை செய்தல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்பு வரியை ரத்து செய்தல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலவரியை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
50% </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகக் குறைத்தல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராணுவம்
மற்றும் குடிமைப்பணி சேவைக்கான செலவீனத்தை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 50% </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறைத்தல்
போன்றவை நிறைவேறாவிட்டால் முழுமையானப் புறக்கணிப்பு அறிமுகம் செய்யப்படும் என்று தீர்மானமாக
உரைக்கப்பட்டிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரிய காலக்கெடு தாண்டியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதில் இல்லாத காரணத்தால் காந்தி சட்ட மறுப்பை முறைப்படித்
தொடங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலேய அரசின் உரிமம் இன்றி யாரும் உப்பு தயாரிக்கக் கூடாது
என்கிற உத்தரவை மீறி மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உப்பைத் தயாரித்துக் கொள்ளலாம் என்று
காந்தி அறிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத் சபர்மதி ஆசிரமத்திலிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
384 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொலைவிலுள்ள தண்டி என்கிற கடற்கரைக் கிராமத்திற்கு நடைபயணமாக
சென்று உப்புச் சட்டத்தை மீறப்போவதாக அறிவிப்பு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
12 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 78 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரமத் தோழர்களுடன் காந்தி நடைபயணம் தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பயணம் மூலம் வழியெங்கும் மக்களைச் சந்தித்து அவர்களிடம் விடுதலை உணர்வை உருவாக்குவதே
காந்தியின் நோக்கமாக அமைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 61 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயதில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">25 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்கள் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">384
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கி.மீ. நடந்து வழி நெடுகிலும் பல்வேறு கூட்டங்களில் காந்தி உரையாற்றினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களைச் சந்தித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணத்
தொடக்க நாளில் மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 12 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அஸ்லலி என்னுமிடத்தில் புள்ளிவிவரங்கள் மூலம் மக்களுக்கு
உப்புவரியின் சுமையை உணர வைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்கள் கிராம
மக்கள்தொகை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1700</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 850 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணங்கு உப்பு தேவைப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 200 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காளை
மாடுகளுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 300 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணங்கு என மொத்தம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1150 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணங்கு
உப்பு தேவைப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. (11.25 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடையளவு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணங்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று சொல்லப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கு நீங்கள் வரியாக ரூ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.720 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செலுத்துகிறீர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்னும் கூடுதலாக உள்ள பசு மற்றும் எருமை மாடுகள் கன்றுக்குட்டிகளுக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோல் பதனிடுவோர் தோலைப் பதப்படுத்துவதற்கும் உப்பைப் பயன்படுத்தும்போது உப்புவரி
அதிகமாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிநபரின் சராசரி வருமானம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 7 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பைசா
என்று சொல்லப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன் பொருள் பல லட்சம் மக்களுக்கு ஒரு பைசா கூட வருமானமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் எப்படி உப்பு இல்லாமல் வாழமுடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களின்
துயரம் எப்படி இருக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என காந்தி கேள்வியெழுப்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
5</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தி தண்டி சென்றடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு ஏற்பாடு
செய்திருந்த பொதுக்கூட்டத்திலும் உரையாற்றினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பத்தரிக்கையாளர்
சந்திப்பும் நிகழ்ந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் தனது போராட்டம் குறித்து விளக்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 6</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் நாள் தண்டி கடற்கரையில் தடையை மீறி உப்பு அள்ளினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்போராட்டத்தில் காந்தியுடன் பலர் கைது செய்யப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கஸ்தூரிபா காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கவிக்குயில் சரோஜினி நாயுடு போன்றோர் இப்போராட்டத்தில் பங்கு
பெற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்புச் சட்டங்களை மீறுவதில் பெண்களின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பங்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் தண்ணீர் எடுக்கும் பாத்திரங்களில் கடல்நீரை அள்ளிச் சென்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்டத்தை மீறி உப்புக் காய்ச்சவும் தொடங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்ட மறுப்பு ஒவ்வொரு குடிமகனின்
இயல்பான உரிமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை விட்டுக்கொடுக்கும் எவரும் மனிதத்தன்மையை இழந்தவர் என்றார்
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறவழியில் போராடும் சட்ட மறுப்பாளனைச் சிறைவைப்பது மனச்சாட்சியைச்
சிறையிடுவது போன்றதாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்ட மறுப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Civil Disobedience) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற
சொற்றொடரில் முதலில் இருக்கின்ற சட்ட திட்டங்களை மதிக்கின்ற உணர்வே முக்கியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுப்பு அல்லது கீழ்படியாமை என்பது முதன்மையானதல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக
இணக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒழுங்குமுறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சை வழியிலான
சட்ட மறுப்பே வாழ்வின் உயிரோட்டம் என்றும் அது அழிவை உண்டாக்குவதல்ல என்று தீர்க்கமாக
நம்பிக்கைகளை காந்தி வெளிப்படுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்ட
மறுப்பு இயக்கம் தன் ஆதரவிற்காக ஒரு பைசா கூடக் கேட்பதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கு தேவையும் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெற்றியில் திடமான நம்பிக்கை கொண்ட நெஞ்சுறுதி கொண்ட இதயங்கள்
மட்டுமே தேவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போராட்டத்தின் இழப்புகளைத் தாங்கிக் கொள்ளும் மனத்துணிவு
வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்காலகட்டத்தின் தேவைகளுக்கு பிறரிடம் கையேந்தாமல் வேறு
வகையான உடலுழைப்பின் மூலம் வாழ்வாதாரங்களைத் தேடிக்கொள்ள வேண்டும் என்று பல்வேறு ஒழுக்கக்
கட்டுப்பாட்டு விதிகளைக் காந்தி கையாண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒவ்வொரு முறை கைது செய்யப்படும்போதும்
பலத்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் மூலம் அரசை அச்சுறுத்த வேண்டும் என்கிற எண்ணம் அறவே அகல வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறை செல்வது சத்தியாகிரகியின் வாழ்வில் ஒரு நிகழ்வு என்றே கருத வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு கோழைத்தனமாக நம்மீது அடக்குமுறையை ஏவுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாமும்
அரசைப்போல கோழையாக மாறி சிறைவாசத்திற்கு அஞ்சக்கூடாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயிரமாயிரம்
பேர் காரணமின்றிக் கைது செய்யப்படுவதில்தான் நமது வெற்றி அடங்கியுள்ளது என்பது போன்ற
கருத்துகளை காந்தி தனது பேச்சிலும் எழுத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யங்
இந்தியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிப்படுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்ணாவிரதம் என்பது சத்தியாகிரக ஆயுதக்கிடங்கில் உள்ள சக்தி
வாய்ந்த ஆயுதம் என்றும் சாகும் வரை உண்ணாவிரதம் கடைசி ஆயுதம் என்ற கருத்தை காந்தி வெளிப்படுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனித முயற்சிகள் தோல்வியடையும்போது அகிம்சையாளன் உண்ணாவிரதம் இருக்க வேண்டிய
கட்டாயத்திற்கு ஆளாகிறான் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த இறுதி
ஆயுதத்தை காந்தி பலமுறை பயன்படுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூனா ஒப்பந்தத்தில்
காந்தி மீதான விமர்சனங்கள் எழுந்தபோதிலும் இந்த ஆயுதத்தை அவர் இறுதிவரை கைவிடவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்புச் சட்டத்தை மீறியதையெடுத்து
காந்தி நள்ளிரவில் கைது செய்யப்பட்டு பூனா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அருகே எரவாடா சிறையிலடைக்கப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லை
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றழைக்கப்பட்ட கான் அப்துல் கபார்கான் ஏப்ரல் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">23,
1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் சட்டமறுப்பு இயக்கத்திற்கு தலைமையேற்றுக் கைதானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர் அமைத்த <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குடாய்
கிட்மத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செஞ்சட்டைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றழைக்கப்பட்ட
இயக்கம் பயிற்சி பெற்ற </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">50,000 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறப்போராட்ட செயல்வீரர்களைக் கொண்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெஷாவர் நகரில் குழுமியிருந்த இவ்வியக்கத்தினரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 250 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேரை
இயந்திரத் துப்பாக்கிக் குண்டுக்கு இரையாக்கியது பிரிட்டிஷ் அரசு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சைப் பயிற்சி பெற்ற இவர்கள் அக்குண்டுகளை எதிர்கொண்டு வீரமரணமடைந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேரளம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆந்திரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வங்காளம் போன்ற
இடங்களில் உப்புச் சத்தியாகிரகங்கள் நடைபெற்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1865,
1878 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய ஆண்டுகளில் போடப்பட்ட வனச்சட்டங்கள் பழங்குடி மக்களின்
வாழ்வாதாரத்தை அழித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இச்சட்டங்களை எதிர்த்தும் வரி கொடா இயக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுக்கடை மறியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்நியத் துணிகள் புறக்கணிப்பு எனப் பல்வேறு வடிவங்களில்
நாடெங்கும் சட்ட மறுப்புப் போராட்டங்கள் தீவிரமடைந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பழங்குடியினர்
என பெருந்திரள் மக்கள் பங்கேற்கும் போராட்டமாக மாறியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜவகர்லால்
நேரு உள்ளிட்ட காங்கிரஸ் மற்றும் பிற கட்சித் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டு சிறைகளில்
அடைக்கப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டில் சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜாஜி
தலைமையில் திருச்சியில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 13</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தொடங்கிய உப்பு யாத்திரை ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
28 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதாரண்யம் சென்று சட்டத்தை மீறி உப்பு அள்ளியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜாஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சர்தார் வேதரத்தினம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாமிநாதர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சந்தானம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ருக்மணி லட்சுமிபதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிவராமன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அளகேசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்கி சதாசிவம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெங்கட்ராமன் போன்ற தலைவர்கள் இதில் பங்கேற்று கைதாயினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது தஞ்சை மாவட்ட ஆட்சியராக இருந்த தாரன் சத்தியாகிரகிகளுக்கு இடமோ உணவோ
அளிப்பவர்களுக்கு சிறைத்தண்டனை என்று எச்சரித்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை
மீறி திருத்துறைப்பூண்டி தென்பாதி நாயுடு உணவு வழங்கியதற்காக கைது செய்யப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் மக்கள் மறைமுகமாக உணவுப் பொட்டலங்களையும் குடிநீரையும் மரங்களிடையே
ஒளித்து வைத்து வழங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதாரண்யத்தில் வைரப்பன் என்ற
முடி திருத்தும் தொழிலாளி சாதாரண உடையிருந்த காவலர் ஒருவருக்கு முகச்சவரம் செய்துகொண்டிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் காவலர் என்றறிந்தும் வேலையைப் பாதியுடன் நிறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாவட்ட ஆட்சியர் தாரன் வைரப்பனை அழைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகமழிப்பை முடிக்கச் சொல்லிப் பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லாவிட்டால் சிறைத் தண்டனை வழங்குவேன் என்று மிரட்டியும் பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 16 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயதிலிருந்த வைரப்பன் துளியும் பயமின்றி தன் முடிவில் உறுதியாக
இருந்து சிறைத்தண்டனை பெற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரகாசம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகேஸ்வர ராவ் போன்றோர் சென்னை அருகே அவர்கள் தங்கியிருந்த
உதயவனம் சத்தியாகிரகிகள் முகாமில் கைது செய்யப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால்
சென்னையில் கடைகள் அடைக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 27</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் திருவல்லிக்கேணியில் காவல்துறையுடன் ஏற்பட்ட மோதலில்
மூவர் கொல்லப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராமேஸ்வரத்தில் உப்பு யாத்திரை மேற்கொள்ள <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முயன்ற தொண்டர்கள் முனகூட்டியே கைதாயினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்புச் சட்டங்களை மீறிய குற்றத்திற்காக முதல் அபராதம் கட்டிய பெருமை ருக்மணி
லட்சுமிபதிக்குக் கிடைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எரவாடா சிறையிலிருந்த காந்தி சபர்மதி
ஆசிரமத்தில் செவ்வாய்தோறும் நடக்கும் பிரார்த்தனைக் கூட்டத்தில் வாசிப்பதற்கென கடிதங்கள்
எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத்தி எழுதப்பட்ட இவை சத்தியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரம்மச்சரியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணவுக்
கட்டுப்பாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருடாமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடைமையின்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அச்சமின்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டமை அகற்றல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உழைத்து
உண்ணல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடக்கம் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளில் அமைந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை மங்கள் பிரபாத்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செவ்வாய் காலையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என
குஜராத்தியிலும் காந்தியால் சரிபார்க்கப்பட்ட வால்ஜி கோவிந்த தேசாயின் ஆங்கில மொழி
பெயர்ப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> From Yeravda Mandir (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எரவாடா ஆலயத்திலிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">…)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பெயரிலும் வெளியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறையை ஆலயம் என்று மதிப்பிட்ட காந்தியின் சிந்தனைப்போக்கை
இதன் வழியே உணரலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உப்பு
யாத்திரை தொடங்கிய அன்றே காந்தி குஜராத்தியில் மொழிபெயர்த்த பகவத் கீதை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனாசக்தி யோகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பெயரில் விளக்கக் குறிப்புகளுடன் வெளியிடப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நூல் புரிந்துகொள்ள சிரமமாக
உள்ளது என ஆசிரமவாசி ஒருவர் கூறியதால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கீதையை எளிமையாக
விளங்க வைக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 21 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1931 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 26 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிய எரவாடா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூனா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறையிலிருந்த நாட்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத்தியில்
கடிதங்கள் எழுதி வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கீதை உரைகளை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வால்ஜி கோவிந்த தேசாய் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கீதையின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 18 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அத்தியாயங்களும் இங்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 18 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடிதங்களாக
சுருக்கி வரையப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி உள்ளிட்ட காங்கிரஸ் தலைவர்கள் சிறையிலிருந்த நிலையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1930 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவம்பரில் முதல் வட்ட மேசை மாநாடு லண்டனில் நடைபெற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிட்டன் பிரதமர் ராம்சே மெக்டொனால்டு மாகாண சுயாட்சியிடன் கூடிய மத்திய அரசு
என்ற முன்மொழிவை வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ் இம்மாநாட்டில் கலந்துகொள்ளாத நிலையில் எவ்வித முடிவும்
எடுக்கப்படாமல் நிறைவுற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்ட மறுப்பு இயக்கத்தின் தீவிரத்தை உணர்ந்த ஆங்கிலேய அரசு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சில சலுகைகளையாவது வழங்க முடிவு செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இணக்கமான பேச்சுவார்த்தைக்கு உதவியாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1931 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
21</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தியையும் பிற தலைவர்களையும் விடுவிக்கும் உத்தரவை இர்வின் பிரபு வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 17</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இர்வின் பேச்சுவார்த்தை
தொடங்கியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேச்சுவார்த்தையின்போது காந்தி
முன்வைத்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 6 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதன்மையான கோரிக்கைகளில் வன்முறையில் ஈடுபடாத</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் விடுதலை செய்தல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களை திரும்பத் தருதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதவி
விலகிய அரசு ஊழியர்கள் தொடர்பாக மென்மையான போக்கைக் கடைப்பிடித்தல் போன்ற கோரிக்கைகளை
ஏற்ற பிரிட்டிஷ் அரசு உப்பு தொடர்பாக சில சலுகைகளை அறிவித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டின் நிதி நிலைமை காரணமாக உப்புச் சட்டங்களில் எவ்வித மாற்றமும் செய்ய இயலாது
எனினும் கடலோர மக்கள் தங்களது சொந்தப் பயன்பாடு மற்றும் உள்ளூர் விற்பனைக்காக மட்டும்
உப்பு தயாரிக்க அனுமதி அளித்து உத்தரவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேச்சுவார்த்தையின் இறுதியில் மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
5 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இர்வின் இடையே ஒப்பந்தம் ஒன்று கையெழுத்தானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இர்வின் தேநீரும் காந்தி உப்பு கலந்த எலும்பிச்சைச் சாற்றையும் பருகி தங்களது
நல்லெண்ணத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடனடியாக சட்டமறுப்பு
இயக்கத்தை ரத்து செய்துவிட்டு இரண்டாம் வட்டமேசை மாநாட்டில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலந்துகொள்ள காங்கிரஸ் உறுதியளித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்படி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1931 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செப்டம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 7</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் நடந்த
இரண்டாம் வட்டமேசை மாநாட்டில் காந்தி பங்கேற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிறித்தவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சீக்கியர் போன்ற சிறுபான்மையினருக்கு தனித்தொகுதி வழங்கும்
முடிவை காந்தி மிகக்கடுமையாக எதிர்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால்
இம்மாநாடும் தோல்வியில் முடிவடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லண்டனிலிருந்து இந்தியா திரும்பிய காந்தி மீண்டும் சட்ட மறுப்பைக்
கையில் எடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலேய அரசு ராணுவச் சட்டத்தை அமல்படுத்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1932 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 4</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தியைக் கைது செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடெங்கும்
அனைத்து காங்கிரஸ் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராணுவத்தைக்
கொண்டு கடும் அடக்குமுறையில் ஈடுபட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியும்
காங்கிரசும் பங்கேற்கும் வாய்ப்பை மறுத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைவரையும்
சிறைவைத்த நிலையில் மூன்றாம் வட்டமேசை மாநாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1932 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
17 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தொடங்கி டிசம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 24 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிய
நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இம்மாநாட்டில்
ஆகஸ்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 16</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் வகுப்புவாரி இடஒதுக்கீட்டை பிரிட்டன் பிரதமர் ராம்சே
மெக்டொனால்டு கொண்டு வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்படி முஸ்லீம்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சீக்கியர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியக் கிறித்தவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலோ இந்தியர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்ட
மக்கள் ஆகியோருக்கு தனித்தொகுதிகள் வழங்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்று
வட்டமேசை மாநாடுகளிலும் கலந்துகொண்ட அம்பேத்கர் அட்டவணை வகுப்பினருக்கு தனித்தொகுதி
வேண்டும் என்கிற கோரிக்கையை அதற்குரிய ஆதாரங்களுடன் முன்வைத்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தத் தனித்தொகுதிகள் ஒடுக்கப்பட்ட
மக்களுக்கு அதிகாரத்தையும் அரசியல் பிரதிநிதித்துவத்தையும் அளிக்கும் என அண்ணல் அம்பேத்கர்
உறுதியாக நம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனடிப்படையில் வகுப்பு வாரி பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரட்டை வாக்குரிமை என்றழைக்கப்பட்ட இம்முறையில் தலித்கள் தங்கள் வேட்பாளருக்கு
ஒரு வாக்கும் பொது வேட்பாளருக்கு மற்றொரு வாக்கும் பதிவு செய்யலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தகைய நடைமுறைகள் இந்திய மக்களைப்
பிளவுபடுத்தும் என காந்தி நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய விடுதலையை
இதைப் போன்ற செயல்பாடுகள் தாமதப்படுத்தும் என நம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
இவற்றைக் கடுமையான எதிர்க்க வேண்டும் என நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1932 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செப்டம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
20</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் பூனா எரவாடா சிறையிலிருந்த காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரக
கடைசி ஆயுதமான சாகும்வரை உண்ணாவிரதத்தைக் கையில் எடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி இறந்தாலும் பரவாயில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோரிக்கையிலிருந்து
பின்வாங்க வேண்டாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, (Let Gandhi die, Don’t withdraw.) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
தந்தை பெரியார் அம்பேத்கருக்கு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தந்தி அனுப்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதேசமயம் காந்தி படுகொலை செய்யப்பட்டபோது இந்தியாவிற்கு காந்தி தேசம் என்று
பெயரிட வேண்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இரட்டைமலை சீனிவாசன் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1860-1945)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பேத்கருடன் இரு வட்டமேசை மாநாடுகளில் கலந்துகொண்ட ஒடுக்கப்பட்டோருக்கான
தலைவர். பறையர் மகாஜன சபையைத் தோற்றுவித்து </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பறையன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
எனும் மாத இதழையும் நடத்தியவர். வழக்கறிஞரான இவர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1900 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
தென்னாப்பிரிக்கா சென்று நீதிமன்றங்களில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணி செய்து </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1921</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
இந்தியா தமிழ்நாடு திரும்பினார். அம்பேத்கருடன் இரட்டை வாக்காளர் தொகுதிக்காக
தொடர்ந்து குரல் கொடுத்தார் தென்னாப்பிரிக்காவில் இவர் காந்தியுடன் கொண்டிருந்த
நட்பால் லண்டனில் அவரிடம் பேசிப் பார்த்தார். ஆனால் காந்தி தனது நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக
இருந்ததால் எந்தப் பலனும் ஏற்படவில்லை. காந்தியின் வறட்டுப் பிடிவாதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாகும்வரை உண்ணாவிரதம் என்ற நிலையில் இரக்கத்திற்குரியவராக மாறிய நிலையில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பூனா ஒப்பந்தத்தில் தாழ்த்தப்பட்டோரின்
உரிமைகளை விட்டுக்கொடுத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கையெழுத்திட வேண்டியதாயிற்று என தன்னுடைய சுயசரிதையில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜீவிய
சரித்திர சுருக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறிப்பிடுகிறார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அண்ணல்
அம்பேத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1924 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 20</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் பகிஷ்கரித் ஹிதகரிணி சபா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Bahishkrit
Hitakarini Sabha - </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்டோருக்கு இதமளிக்கும் சங்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடங்கி ஒடுக்கப்பட்டோருக்கான உரிமைகளுக்காக குரல் கொடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீதிக்கட்சியில் இருந்த எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜா
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(1883-1943) 1928</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் அகில இந்திய ஒடுக்கப்பட்டோர்
சங்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (All India Depressed People Federation) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற
அமைப்பை உருவாக்கி செயல்பட்டவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதன்மோகன் மாளவியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜேந்திர
பிரசாத் போன்றோர் அண்ணல் அம்பேத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்.சி.ராஜா
போன்றோரிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். எரவாடா சிறையில் காந்தியைச் சந்தித்து உரையாடினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறுதியில் உடன்பாடு ஏற்பட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூனா ஓப்பந்தம் கையெழுத்தானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி சார்பில்
அவரது மூத்தமகன் தேவதாஸ் காந்தி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்கள் சார்பாக அம்பேத்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரட்டைமலை
சீனிவாசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ் சார்பில் ராஜாஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜேந்திர
பிரசாத்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதன்மோகன் மாளவியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேஜ்பகதூர்
சாப்ரூ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிர்லா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெயகர் போன்றோர் கையொப்பமிட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி உண்ணாவிரதத்தைக் கைவிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பேத்கர்
ஒடுக்கப்பட்டோருக்கான நீண்ட நாள் கோரிக்கையான தனித்தொகுதிகளை கைவிட ஒப்புக் கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்டோருக்கு கூட்டுத் தொகுதிகள் யோசனை முன்வைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்டோருக்கான இடங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 71 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
148 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆக உயர்த்தியும் மத்திய சட்டப்பேரவையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
18% </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இடங்களும் ஒதுக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னதாக
இந்து மகாசபைத் தலைவர் பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூஞ்சே எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜாவுடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1932 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 29</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தனித்தொகுதியை கைவிடுவதாக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதன் பின்னணிச்
சதியும் நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்
உண்ணாவிரதம் எனும் பேராயுதம் தலித் மக்களின் உரிமைகளைப் பறித்தது அம்பேத்கர் போன்ற
தலைவர்களிடம் மனவருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்
தொடர் நிகழ்வாய் காந்தியிடம் சில மனமாற்றங்களும் உண்டானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதியமைப்பு
குறித்த சிந்தனையில் சிறிய மாற்றங்கள் தென்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்பிறகு தீண்டாமை ஒழிப்பிற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சபர்மதி ஆசிரமத்திலிருந்து வார்தா </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சேவா
கிராமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரமத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் வார்தா மாவட்டத்திலிருந்து சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
8 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொலைவில் சேவா கிராமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1932 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
11 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் எரவாடா சிறையிலிருந்தபோதுதான் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரிசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
(Harijan) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனும் வார இதழை குஜராத்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரிசன சேவகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
(Harijan Bandhu) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்னும் இந்தி வார இதழையும் தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1932 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செப்டம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 30</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரிஜன
சேவா சங்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Harijan Sevak Sangh) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற அமைப்பு
தொடங்கி அதன்மூலம் அட்டவணைச் சாதியினருக்கு கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மருத்துவ
வசதிகள் கிடைக்கவும் மதுப்பழக்கத்தைக் கைவிடவும் பரப்புரை மேற்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> இ</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ந்த அமைப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகில இந்திய தீண்டாமை எதிர்ப்பு கழகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இதன் தொடர்ச்சியாக ஆலய நுழைவுப் போராட்டங்களை முன்னெடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1933 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 8</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் நாள் கோயில் நுழைவு நாள் என அறிவிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீண்டாமை
இன்றைய இந்து மதத்திற்கு ஓர் இழுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று சொன்ன
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முரண்பாடாக இந்து மதத்தின் நால் வருணமுறையை ஏற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து மதத்தின் சில கூறுகளை ஒன்றிணைக்கும் பண்பாகப் பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வருணம் பிறப்பால் நிர்ணயிக்கப்பட்டாலும் சாதிமுறைக்கும் இதற்கும் தொடர்பில்லை
என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது அரசியல் குரு கோபாலகிருஷ்ண கோகலே சொன்னபடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாய் மூடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செவிகளை மட்டும் தீட்டிக் கொண்டு இந்தியாவைச் சுற்றிவந்து
மக்களைப் புரிந்துகொண்ட காந்தியால் காங்கிரசுக்குள் இருந்த இந்து மத ஆதிக்க சக்திகளைப்
புரிந்துகொள்ள இயலாமற்போனது விந்தையே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி கீதையை
வேறு கோணத்தில் அணுகினாலும் அவ்வாறு அனைவரும் புரிந்துகொள்ளவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் பார்வையும் ஆதிக்க சக்திகளின் பார்வையும் வேறுவேறாக இருந்ததை அவரது
படுகொலை உலகிற்கு எடுத்துக்காட்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(தொடரும்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">…)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பொம்மி
– சிறுவர் மாத இதழ், டிசம்பர் 2023</span></i></b></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-50463424462656909262023-11-19T12:10:00.000+05:302023-11-19T12:10:02.017+05:30அப்பாவும் தஞ்சாவூரும்<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பாவும்
தஞ்சாவூரும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-Na73CKpt0q537KA3eyVxyUK6AAC_CrOF3eIOzeyQMGSQjLcE4jFs9HpWEb3im_Ry-ceaZ73dk9b5C4PfXwsS9F1nsFSkF2h2RkL93C4HNsr7sZSuEeKcpPs18hXlKWaoUaSyMHbhqyUBPLPd5raWkEA1dvGzIt4P0Ox6zqK0wFDS-kQ19okp_mPA58P/s1280/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1024" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-Na73CKpt0q537KA3eyVxyUK6AAC_CrOF3eIOzeyQMGSQjLcE4jFs9HpWEb3im_Ry-ceaZ73dk9b5C4PfXwsS9F1nsFSkF2h2RkL93C4HNsr7sZSuEeKcpPs18hXlKWaoUaSyMHbhqyUBPLPd5raWkEA1dvGzIt4P0Ox6zqK0wFDS-kQ19okp_mPA58P/w446-h558/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.jpg" width="446" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பா மிகுந்த
சிரமங்களுக்கிடையே தொடக்கக் கல்வி முடித்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிக்காகக் காத்திருந்து எட்டாம் வகுப்பை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(ESLC) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைவு செய்து ஆசிரியர் பயிற்சிக்குச் செல்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1948-1950 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலகட்டமாக இருக்கலாம். தஞ்சாவூர்
அரண்மனை வளாகத்தில் அரசினர் ஆதாரப் பயிற்சிப் பள்ளி செயல்பட்டிருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்குதான் இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சியை முடித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதனால்தான்
என்னவோ தஞ்சை அவருக்கு மிகவும் பிடித்த ஊராக மாறியிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்களை தஞ்சாவூர் மருத்துவமனைக்கு
அழைத்துச் செல்லும்போது பயணநேரத்தில் அது பற்றிய சம்பவங்களை விவரிப்பார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருமுறை சிவகங்கைப் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான் படிக்கும்போது அடிக்கடி இங்கு வந்து சுற்றியதையும் சாப்பாட்டிற்கு பட்ட
கஷ்டங்களையும் தெரிவித்திருக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுமுறை நாட்களில் அடிக்கடி வெளியூர்
கிளம்பிவிடும் பழக்கம் அப்பாவிற்கு இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்கு
செல்கிறேன் என்று சொல்லிச் செல்லும் பழக்கமெல்லாம் கிடையாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயண ஆயத்தம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கையோடு எடுத்துச் செல்லும் பை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறரிடம்
பேசுவதைக் கேட்டல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏறுகின்ற பஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன் திசை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திரும்பும் நேரம் அல்லது நாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாங்கிவரும்
பொருள் போன்ற பலவற்றைக் கொண்டு அவர் செல்லும் ஊரைக் கண்டுபிடிப்போம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எப்போது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திரும்புவார்
என்பதையும் நாமாக கணிக்க வேண்டியதுதான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்களது வீடு
வேதாரண்யம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்டுக்கோட்டை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாலையில் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதாரண்யம்
பேருந்தில் சென்றால் உதவித் தொடக்கக் கல்வி அலுவலகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளி
சார்ந்த அலுவலகப்பணிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்டுக்கோட்டை
செல்லும் பேருந்தில் முத்துப்பேட்டை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்டுக்கோட்டை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தஞ்சாவூர் மற்றும் புதுக்கோட்டை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது எங்கள்
ஊர் பட்டுகோட்டைக் கல்வி மாவட்டத்தில் அமைந்திருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று
பட்டுக்கோட்டைக் கல்வி மாவட்டமே இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கும்பகோணத்திற்காக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1960</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களில் உருவான பட்டுக்கோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டைக்
கல்வி மாவட்டத்தைப் பலிகொடுத்துள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxGE9ZctrrV-2YAGdIW5TAXVMFgsEByz4dGonXaZjTI3r0kPhnsrTSQ7uP7vJjOu_AWuM8ugEcgbsaRFGyxH0Fx4ALJmpCnJcTdJYQXF0yBtKAdBfcnSbx83sfw8gE_RhBhWikpdIbT2XZwoP01ysExUm8jrfY8A305lreda0n4kY59RsflKiDXdKmNM5H/s1600/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AE%BE_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="1600" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxGE9ZctrrV-2YAGdIW5TAXVMFgsEByz4dGonXaZjTI3r0kPhnsrTSQ7uP7vJjOu_AWuM8ugEcgbsaRFGyxH0Fx4ALJmpCnJcTdJYQXF0yBtKAdBfcnSbx83sfw8gE_RhBhWikpdIbT2XZwoP01ysExUm8jrfY8A305lreda0n4kY59RsflKiDXdKmNM5H/w496-h329/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AE%BE_0003.jpg" width="496" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்கள் ஊரிலிருந்து திருத்துறைப்பூண்டிக்கு
தனியார் நகரப் பேருந்து ஒன்று சென்று வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்களுக்கு
அருகிலுள்ள சிறிய நகரம் திருத்துறைப்பூண்டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொருட்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டீசல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறிய மருத்துவ வசதி ஆகியற்றுக்கு இங்கு செல்வது வழக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை செல்லும்போது பயண ஆயத்தத்தைக் கொண்டு அறிவோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கப் பணிகளுக்காக திருவாரூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கும்பகோணம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
புதுக்கோட்டை, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை போன்ற இடங்களுக்குப் பயணம் தொடரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறு எவருக்கும் உதவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊர் வழக்கு என்பதாகவும் இவரது பயணம் அமையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
விழுப்புரம் கூவாகம் கூத்தாண்டவர் கோயிலுக்கு ஒருமுறை நண்பர் கள்ளக்குறிச்சி நடத்துநர்
டி.சந்தானம் உதவியுடன் சென்றுவந்தார். ஒட்டன்சத்திரம் ஆஸ்த்மா மருத்துவம் செய்ய செல்லும்போது
பழனி சென்று வந்தார். நான் செல்லும்போது இருமுறையும் ஒட்டன்சத்திரத்துடன் திரும்பினோம்.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரிதாக
வேலை இல்லை என்றாலும் தஞ்சை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்டுக்கோட்டையில் இருந்த நண்பர் ராஜப்பா போன்றவர்களை சந்திக்கவும்
ஊர்சுற்றவும் இவ்வாறு கிளம்பிவிடுவது ஏதாவது வழக்கமாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொத்தத்தில் தஞ்சாவூர் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தமான ஊராக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு தங்கிப் படித்ததனால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏற்பட்ட ஈர்ப்பு எனலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரியகோயில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோழ வரலாறு ஆகியவற்றால் அல்ல என்பதை உறுதியாகச் சொல்லலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2005</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் உடல்நலிவுற்றிருந்த நிலையில்
திருவாரூர் அருகே வீடு கட்டுவது குறித்து சொன்னேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகவும்
மகிழ்ச்சியடைந்த அவர் உடனே பார்க்கக் கிளம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும்
தஞ்சாவூரில் கட்டியிருக்கலாம் என்ற ஏக்கம் அவரிடம் வெளிப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் முன்னதாகவே அத்தகைய முயற்சிகளில் இறங்கி தோல்வி ஏற்பட்டதைச் சொன்னேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXZ1qExfJKC6v5iaFwjp30kSP9vHuf92NcZ68VcExMY5ZBjJg-AfgZJgQDZsPMcaMP4WDUQMFfxgtWn7q474LYdHhUXEcLNHT-8nZ0LRVd66n6pROvRjpD10qGk_am7lNN103XXcKUqqDLc3jGqj8dWiSrBGQDVPJcGNwK32wmX9wrULrNucVVmvY2svM/s626/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%20(7).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="417" height="676" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXZ1qExfJKC6v5iaFwjp30kSP9vHuf92NcZ68VcExMY5ZBjJg-AfgZJgQDZsPMcaMP4WDUQMFfxgtWn7q474LYdHhUXEcLNHT-8nZ0LRVd66n6pROvRjpD10qGk_am7lNN103XXcKUqqDLc3jGqj8dWiSrBGQDVPJcGNwK32wmX9wrULrNucVVmvY2svM/w450-h676/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%20(7).jpg" width="450" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தஞ்சாவூரில் பல இடங்களுக்குச்
சென்றும் நண்பர் ஆ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகேஸ்வரன் மூலம் தரகரிடம் சொல்லி பல இடங்களுக்குச் சென்று
பார்த்தேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாரியம்மன் கோயில் உள்ளிட்ட எல்லா இடங்களும் நமது பட்ஜெட்டுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு சதுரடி சுமார் ரூ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.50) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒத்துவரவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சதுரடி ரூ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.100
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லது அதற்கு மேல் இருந்ததால் அம்முயற்சியைக் கைவிட்டு திருவாரூர் அருகே தண்டலை
ஊராட்சிக்குட்பட்ட தியானபுரம் பகுதியில் வீடு கட்டினேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அருகே
வீடு இல்லையே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காடு போல் இருக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கே<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற கவலையெல்லாம் அப்பாவுக்கு இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் மகிழ்ச்சியில் வீட்டு வேலைகள் முழுதாக நிறைவடையும் முன்பு வீட்டில்
பால் காய்ச்சிச் சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வீடு முழுமையடைந்த பிறகு அதைப் பார்க்க அவர் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
19/11/2023 </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பாவின்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 18</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வது
நினைவு நாள்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.)</span></b></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-54985019316504036262023-11-14T09:00:00.001+05:302023-11-14T09:00:16.347+05:30காந்தியும் ஒத்துழையாமை இயக்கமும்<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: red;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">காந்தியும் ஒத்துழையாமை இயக்கமும்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></span><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #38761d; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">(மகாத்மாவின் கதை தொடரின்
பதினொன்றாவது அத்தியாயம்.)</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQzd_OlkTNjLw272NBVWtFBaWzxyMQE2CoFQ9JJPe1NuSSlvBsx9_U1mvpMwcXx4mEnXUHQJgIbHazcJqTRBJrkzmQV3f_YuYVtZPnhLjpXIkzr67qpXMH6FN5U0LzLTMois4NAE6k2_5SBubwGYQQqTVDi9SHksS1EvqdU7Lu8fg-oXnvkkBRQ5f0LYke/s3136/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%A8%E0%AE%B5%2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3136" data-original-width="2212" height="633" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQzd_OlkTNjLw272NBVWtFBaWzxyMQE2CoFQ9JJPe1NuSSlvBsx9_U1mvpMwcXx4mEnXUHQJgIbHazcJqTRBJrkzmQV3f_YuYVtZPnhLjpXIkzr67qpXMH6FN5U0LzLTMois4NAE6k2_5SBubwGYQQqTVDi9SHksS1EvqdU7Lu8fg-oXnvkkBRQ5f0LYke/w447-h633/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%A8%E0%AE%B5%2023.jpg" width="447" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>பஞ்சாப் உண்மையறியும் குழுவின் அறிக்கையை காந்தி மிகைப்படுத்தல்கள்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">சந்தேகத்திடமான
சாட்சியங்கள் இல்லாத வகையில் தயாரித்தார். அதில் கூறப்பட்டுள்ள செய்திகள்
ஒவ்வொன்றும் நிருபிக்கப்பட்ட உண்மைகளாகும். சாட்சியங்களில் அய்யமிருந்தால் அவற்றை
காந்தி அறிக்கையில் அனுமதிக்கவில்லை. உண்மையை வெளிக்கொண்டுவருவது மட்டும் குழுவின்
நோக்கமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் அரசு தன்னுடைய ஆளுகை நிலைக்க எத்தகைய
காட்டுமிராண்டித்தனங்களிலும் ஈடுபடும் என்பதற்கு இந்த அறிக்கை சான்றாகும்.
அமிர்தசரஸ் காங்கிரஸ் நடவடிக்கைகளில் பங்குபெற்றதன் மூலம் காந்தியின் தேசிய இயக்க
நுழைவு தொடங்கியதாகக் கொள்ளலாம்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அந்த
அறிக்கை பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியானது. 1919 இல்
வெளியான இந்த அறிக்கை சில மாதங்களில் தமிழில் வெளிவந்தது. </span>‘<span lang="TA">பஞ்சாப்
துயரம்</span>’ <span lang="TA">என்று பெயரிடப்பட்ட இந்நூல் இரு பாகங்களாக 1920 இல்
சென்னை</span>, <span lang="TA">திருவல்லிக்கேணி எஸ். கணேசன் அண்டு கோ நிறுவனத்தால்
வெளியிடப்பட்டது. (முதல் பாகம் 372 பக்கங்கள்</span>; <span lang="TA">இரண்டாம்
பாகம் 184 பக்கங்கள்.)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இதன்பிறகு தில்லியில் இந்து-முஸ்லீம் கூட்டு மாநாட்டில் கலந்துகொள்ள
காந்திக்கு அழைப்பு வந்தது. அதில் ஹக்கீம் அஜமல் கான் சாகிப்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">ஆசப் அலி போன்றோர்
கையொப்பமிட்டிருந்தனர். சுவாமி சிரத்தானந்தாஜியும் அம்மாநாட்டு வருவார் எனச்
சொல்லப்பட்டது. கிலாபத் மற்றும் பசுப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை இம்மாநாட்டில்
விவாதிப்பதாகச் சொல்லப்பட்டதை காந்தி ஏற்கவில்லை. இந்த இரண்டையும் ஒன்றாக்குவதோ
பேர உணர்ச்சியுடன் விவாதிப்பதையோ காந்தி விரும்பவில்லை. இந்தக் கருத்தை மாநாட்டில்
எடுத்துக் கூறி அனைவரையும் காந்தி ஏற்குமாறு செய்தார். இம்மாநாட்டில் பல
தீர்மானங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. இந்துக்களும் முஸ்லீம்களும் சுதேசி விரதம்
மேற்கொள்ள வேண்டும்</span>, <span lang="TA">அந்நியப் பொருட்களைப் புறக்கணிக்க
வேண்டும் என்றும் அதில் வலியுறுத்தப்பட்டிருந்தது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அன்றைய
நாளில் கதர் அதற்குரிய இடத்தைப் பெறவில்லை என்றே சொல்ல வேண்டும். அந்நியத்
துணிகளைப் புறக்கணித்தல் மட்டும் போதுமானதல்ல</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">; <span lang="TA">குறித்த காலத்தில் நமக்குரிய சுதேசித்
துணிகளை உற்பத்தி செய்வதைப் பற்றிய கவலைகளும் இருந்தன.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நமக்குத் தேவையான கதர்த் துணிகளை உற்பத்தி செய்துவிடமுடியும்
என்ற நம்பிக்கை அன்று காந்தியிடம் இல்லை. 1909 இல் </span>‘<span lang="TA">இந்திய
சுயராஜ்யம்</span>’ <span lang="TA">நூலில் இந்தியாவின் வறுமையைப் போக்குவதற்கு
கைத்தறி அல்லது கைராட்டினமே தீர்வு என்று எழுதினார். ஆனால் அதற்கான திட்டங்கள்
ஏதும் அப்போது இல்லை.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1915இல்
சத்தியாகிரக ஆசிரமத்தில் சில கைத்தறிகளை வைத்தனர். ஆனால் அங்கு இருந்த எவரும்
கைத்தறியை பயன்படுத்தும் திறனற்றவர்கள். அவர்களுக்குத் தேவையான துணிகளை அவர்களே
நெய்துகொள்ள வேண்டும் என்ற நோக்கமிருந்தாலும் அவை உடனடியாகச் சாத்தியப்படவில்லை.
எனவே மில்துணிகளைக் கைவிட்டு கைத்தறித் துணிகளை வெளியிலிருந்து வாங்கிப்
பயன்படுத்தினர். கைத்தறியாளர்களும் உயர்ரக மில்நூல்களைப் பயன்படுத்துவதால்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">கைத்தறி நூல்களைப்
பயன்படுத்தும் நெசவாளர்களைத் தேடிப்பிடிக்க வேண்டியிருந்தது.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1917 இல்
புரோச் கல்வி மாநாட்டிற்காக சென்றபோது கங்காபென் மஜூம்தார் என்ற துணிச்சல்
பெண்மணியைக் கண்டார். நம்மூர் மணலூர் மணியம்மாவைப் போல தீண்டாமையை விட்டொழித்து
ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுடன் பழகி அவர்களுக்காக சேவையாற்றி வந்தார். நல்ல திடமான உடலும்
குதிரைச் சவாரி செய்யும் திறனும் பெற்ற அவரிடம்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>காந்தி ராட்டினத்தை கண்டுபிடித்துத் தர வேண்டினார். அவரும் குஜராத்
முழுதும் தேடி இறுதியில் பரோடா சமஸ்தானத்தில் வீஜாப்பூர் அருகே பயனற்றது என
பரணுக்கு அனுப்பப்பட்ட ராட்டையை மீண்டும் கண்டுபிடித்துத் தந்தார்.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ராட்டைக்குத் தேவையான பட்டை போட்ட பஞ்சு கிடைப்பது அரிதாக இருந்தது. மில்
முதலாளி உமார் சோமானி மூலம் பஞ்சு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மில்லில் தயாரிக்கப்பட்ட
அவற்றைப் பயன்படுத்தலாமா என்கிற அறக்கேள்வியும் முன்நின்றது. பஞ்சு பட்டைப்
போட்டுத்தர மாதம் ரூ.35 கூலிக்கு ஆள் அமர்த்தினார்கள். இவ்வேலைகளைச் செய்வதற்கு
சில இளைஞர்களுக்கு கங்கா பென் பயிற்சியளித்தார். ராட்டைகளின் ஓசை இனிய இசையாகவும்
மனித உடலில் மாற்றத்தை உண்டாக்கும் சக்தியாகவும் இருந்ததை காந்தி உணர்ந்தார்.
கங்கா பென் 45 அங்குல கதர் வேட்டிகளை நெய்து கொடுத்து காந்தியின் கதர் அணியும்
ஆவலைப் போக்கினார். கதர் இயக்கம் சுதேசி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக வளர்ந்தது.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கிலாபத்
மாநாட்டில் அகிம்சை</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">ஒத்துழையாமை பற்றியும் விவாதிக்கப்பட்டது. அம்மாநாட்டில் ஒத்துழையாமைத்
தீர்மானம் கொண்டு வரப்பட்டது. அகிம்சையோடு கூடிய ஒத்துழையாமை சாத்தியமா என்கிற
கேள்வி எழுந்தது. அவற்றைக் காந்தி தெளிவு ஏற்படுத்தினார். பின்னர் குஜராத் மாகாண
காங்கிரஸ் மாநாட்டிலும் காந்தி ஒத்துழையாமைத் தீர்மானம் கொண்டு வந்தார். காங்கிரஸ்
அமைப்பு முடிவெடுக்கும் முன்பு மாகாண மாநாட்டில் இவ்வாறு தீர்மானம் நிறைவேற்ற
இயலாது என சிலர் எதிர்த்தனர். முன்னோக்கிச் செல்லும் பயணத்தில் இத்தகைய
தீர்மானங்கள் கொண்டுவர அமைப்பிற்கு தகுதி இருக்கிறது</span>, <span lang="TA">அது
அவைகளின் கடமை</span>, <span lang="TA">இது தாய் அமைப்பின் மதிப்பை உயர்த்து முயற்சி
என்றெல்லாம் காந்தி வாதிட்டார். அப்பாஸ் தயாப்ஜி அம்மாநாட்டின் தலைவராக இருந்தார்.
தயாப்ஜி</span>, <span lang="TA">வல்லபாய் படேல் போன்றோரின் முயற்சியால் அதிக
ஆதரவுடன் அத்தீர்மானம் நிறைவேறியது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இதுகுறித்து விவாதிக்க 1920 செப்டம்பரில் கல்கத்தாவில் காங்கிரஸ் சிறப்பு
மாநாடு கூட்டப்பட்டது. லாலா லஜபதி ராய் அம்மாநாட்டில் தலைவர். டாக்டர்
அன்னிபெசன்ட்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">பண்டித மதன்மோகன் மாளவியா</span>, <span lang="TA">சேலம்
சி.விஜயராகவாச்சாரியார்</span>, <span lang="TA">பண்டித மோதிலால் நேரு</span>, <span lang="TA">தேசபந்து உள்ளிட்ட பல தலைவர்கள் இங்கு வந்திருந்தனர். பம்பாயிலிருந்து
காங்கிரஸ்</span>, <span lang="TA">கிலாபத் சிறப்பு ரயில்களில் ஏராளமானோர் கூடினர்.
மௌலானா சவுகத் அலி கேட்டுக் கொண்டதன் பேரில் ரயில் பயணத்தில் ஒத்துழையாமைத்
தீர்மான நகலைக் காந்தி தயாரித்தார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>பஞ்சாப்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">கிலாபத் கொடுமைகளுக்குத் தீர்வு காண ஒத்துழையாமையைக் கடைப்பிடிக்க தீர்மான
வாசகம் வலியுறுத்தியது. இது சில தலைவர்களுக்குத் திருப்தி அளிக்கவில்லை. அவர்கள்
விருப்பப்படி சுயராஜ்ய கோரிக்கையும் இணைக்கப்பட்டது. அங்கு நடைபெற்ற இனிமையான
விவாதங்களில் ஒத்துழையாமையின் வேலைத்திட்டங்களை நிறைவேற்றும் ஆற்றல் பொதுமக்களிடம்
இருக்குமா என்ற சந்தேகம் மோதிலால் நேருவிற்கு எழுந்தது. பின்னர் வந்த நாக்பூர்
காங்கிரஸ் மாநாட்டில் மோதிலால் நேருவும் லாலா லஜபதி ராயும் அதை முழுமையாக ஏற்றனர்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பாலகங்காதர திலகர் இல்லாததன் மனவருத்தம்
காந்திக்கு அதிகமிருந்தது. அவர் இத்தீர்மானத்தை வரவேற்று தன்னை ஆதரித்திருப்பார்
என காந்தி பெரிதும் நம்பினார். ஒருவேளை எதிர்ப்பு தெரிவித்திருந்தால் அதை ஒரு
பாக்கியமாகவும் போதனையாகவும் மதித்திருப்பேன் என்று காந்தி கூறினார். இந்த
இழப்பின் வருத்தத்தை மாநாட்டில் பங்குபெற்ற ஒவ்வொரு தலைவரிடமும் காண முடிந்தது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>கல்கத்தா காங்கிரஸ் சிறப்பு மாநாட்டில் நிறைவேற்றிய தீர்மானங்களை 1920
டிசம்பரில் நாக்பூர் ஆண்டு மாநாட்டில் உறுதிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. சேலம்
சி.விஜயராகவாச்சாரியார் இம்மாநாட்டின் தலைவர். லாலா லஜபதி ராய் கொண்டுவந்த பள்ளிப்
புறக்கணிப்பில் திருத்தம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">,
<span lang="TA">பிரநிதிகளின் எண்ணிக்கை 1500லிருந்து 6000 ஆக உயர்த்துதல் போன்ற
மாற்றங்களுடன் தீர்மானம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பண்டித மதன்மோகன் மாளவியா</span>, <span lang="TA">முகமது அலி ஜின்னா போன்றோர் கொண்டுவந்த திருத்தங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன.
இந்து-முஸ்லீம் ஒற்றுமை</span>, <span lang="TA">தீண்டாமை ஒழிப்பு</span>, <span lang="TA">கதர் குறித்த தீர்மானங்களும் நிறைவேற்றிய இந்த காங்கிரஸ் மாநாடு
சிறப்புக்குரியதாகும்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">1919 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின்
மூலம் உருவாக்கப்பட்ட மாகாண சட்டமன்றங்களைப் புறக்கணித்தல்</span>, <span lang="TA">அரசுப்பள்ளிகளைக்
குழந்தைகளும் புறக்கணித்தல்</span>, <span lang="TA">பிரிட்டிஷ் அளித்த பட்டங்கள்</span>,
<span lang="TA">பதவிகளைத் துறத்தல்</span>, <span lang="TA">அரசின் செயல்பாடுகளில்
ஒத்துழைப்பை மறுத்தல்</span>, <span lang="TA">நீதிமன்றங்களை வழக்குரைஞர்கள்
புறக்கணிப்பது</span>, <span lang="TA">அரசு விழாக்களில் பங்கேற்பதில்லை</span>, <span lang="TA">அந்நியப் பொருட்களை புறக்கணித்தல்</span>, <span lang="TA">சுதேசிக் கொள்கைகளைப்
பரப்புவது போன்ற அம்சங்கள் ஒத்துழையாமை இயக்கக் கோட்பாடுகளாக அமைந்தன.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின் வழியாக காந்தி நாடறிந்த தலைவரானார். அவருக்கான
மதிப்பும் நற்பெயரும் கூடின. நாடு தழுவிய அளவில் சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார்.
அங்கெல்லாம் பெருந்திரள் மக்கள் கூட்டம் எழுச்சியோடு பங்கேற்றது. அவர் சென்ற
இடங்களில் எல்லாம் அந்நியத் துணிகள் தீயிட்டுக் கொளுத்தப்பட்டன. ஆங்கில
நிறுவனங்கள் புறக்கணிப்பிற்கு உள்ளாயின. பல்லாயிரக்கணக்கில் அரசுப் பணிகளைத்
துறந்தனர். மாணவர்கள் பள்ளிகளைப் புறக்கணித்தனர்.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>வேல்ஸ் இளவரசரின் இந்தியப் பயணம் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1922
பிப்ரவரி குஜராத் பர்தோலியில் வரிகொடா இயக்கப் பரப்புரையைக் காந்தி தொடங்கினார்.
நாடெங்கும் ஒத்துழையாமை இயக்கம் தீவிரமடைந்தது. 1922 பிப்ரவரி 5இல்
உத்திரப்பிரதேசம் கோரக்பூர் அருகே சௌரி சௌரா என்னுமிடத்தில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பேரணி நடைபெற்றது. அப்பேரணியில் காவல்துறையினர்
சினமூட்டும் செயல்களை மேற்கொண்டனர். இது மக்கள் வன்முறையாக மாறியது. காவலர்கள்
குறைவான எண்ணிக்கையில் இருந்ததால் காவல் நிலையத்திற்கு தங்களைப் பூட்டிக்
கொண்டனர். ஆத்திரமடைந்த மக்கள் கூட்டம் 22 காவலர்களுடன் காவல் நிலையத்தைத்
தீயிட்டுக் கொளுத்தினர். இதில் அனைவரும்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>உயிரிழந்தனர். காந்தி ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை உடனே திரும்பப்பெற்றார்.
காந்தி கைது செய்யப்பட்டு சிறையிலடைக்கப்பட்டார்.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>அகிம்சை</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">சத்தியாகிரகப் போராட்டம் நடத்தும் அளவிற்கு இந்தியர்கள் இன்னும்
தயாராகவில்லை என்ற காந்தியின் எண்ணத்தைப் பிரதிபளிப்பதாக இது அமைந்தது.
சிறைக்குள்ளும் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்த பிறகும் அதற்கான செயல்திட்டங்களை
வடிவமைத்துச் செயல்படுத்தினார். இடைப்பட்டக் காலத்தில் காங்கிரஸ் போராட்ட
வரலாற்றில் சிறிது தொய்வு ஏற்பட்டது. இதனால் சில தலைவர்கள் அதிருப்தி அடைந்தனர்.
இருப்பினும் காந்தி தனது சிந்தையில் கருத்தியல் தெளிவோடு அவற்றை எதிர்கொண்டார்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இக்காலகட்டத்தில் காங்கிரஸ் இரண்டாகப் பிளவுபட்டது. சித்தரஞ்சன் தாஸ்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">மோதிலால் நேரு
ஆகிய தலைவர்கள் 1923 ஜனவரி 1இல் சுயராஜ்ய கட்சியைத் தொடங்கினர். இக்கட்சியை காங்கிரஸ்
கட்சியின் சிறப்பு அமர்வு ஒன்று அங்கீகரித்த நிகழ்வும் நடந்தது. இந்தியாவின்
இம்பீரியல் (பேரரசு)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சட்டசபையில் சுயராஜ்ய
கட்சி உறுப்பினர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர். தேசியத்தை முன்னெடுக்க இதை அவர்கள்
ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தினர்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1919
இந்திய அரசுச் சட்டம் மூலமாக இரட்டையாட்சி அறிமுகமானது. இதன்படி நிதி</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">பாதுகாப்பு</span>,
<span lang="TA">காவல் துறை</span>, <span lang="TA">நீதித்துறை</span>, <span lang="TA">வருவாய்</span>, <span lang="TA">நீர்ப்பாசனம் போன்றவை ஆங்கிலேயர்களுக்கும்
உள்ளாட்சி</span>, <span lang="TA">பொது சுகாதாரம்</span>, <span lang="TA">கல்வி</span>,
<span lang="TA">வேளாண்மை</span>, <span lang="TA">வனம்</span>, <span lang="TA">பொதுப்பணிகள்</span>,
<span lang="TA">மீன் வளம் போன்றவை இந்திய அமைச்சர்களின் கட்டுப்பாட்டில்
விடப்பட்டன. இந்நிலை 1935 மாகாண சுயாட்சி அறிமுகமாகும்வரை நீடித்தது. சுயராஜ்ய
கட்சியினர் வங்காளத்தில் அரசுடன் ஒத்துழைக்க விரும்பாததால் ஒதுக்கப்பட்ட துறைகளில்
பொறுப்பேற்க மறுத்தனர். 1925 சி.ஆர்.தாஸ் மறைவுக்குப்பின் சுயராஜ்ய கட்சி
செயலிழந்தது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சௌரி
சௌரா நிகழ்வுக்குப்பின் காந்தி மக்களுக்கு அகிம்சை குறித்த தீவிரப்
பயிற்சியளிக்கத் திட்டமிட்டார். இதன்மூலம் இம்மண்ணில் பல நூற்றாண்டுகளாக
வழக்கொழிந்துபோன அகிம்சைத் தத்துவத்தை மீட்டெடுக்க முடியுமென திடமாக
நம்பினார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதற்காக இந்து-முஸ்லீம்
ஒற்றுமை</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">தீண்டாமை ஒழிப்பு</span>, <span lang="TA">கதர் போன்றவற்றில் கவனம்
குவித்தார். இவற்றிற்காக இளைஞர்களைத் திரட்டி</span>, <span lang="TA">உரிய
பயிற்சியளித்து சுயராஜ்ய வீரர்களாக மாற்ற காங்கிரஸ் கட்சியினருக்கு
அறிவுறுத்தினார். அதற்கானச் செயல்திட்டங்களை முன்னெடுத்தார். காந்தியின்
இச்செயல்பாடுகள் அடுத்த கட்டப் போராட்டத்திற்கான முன்னேற்பாடாக அமைந்ததை 1930இல்
நடந்த சட்டமறுப்பு இயக்கம் உலகிற்கு நிருபித்தது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1927
நவம்பர் 8 அன்று இந்திய அரசியல் சட்டச் சீர்திருத்த ஆணையம் (</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">Indian Statutory Commission) <span lang="TA">ஒன்றை ஆங்கில அரசு அறிவித்தது. இதற்கு சர் ஜான் சைமன் தலைமையில் எழுவர்
குழு அமைக்கப்பட்டது. இக்குழு 1928இல் இந்தியப் பயணம் மேற்கொண்டது. இதில் இந்தியர்
ஒருவரும் இடம்பெறவில்லை. இதனால் இந்தியர்கள் சினமும் ஆத்திரமும் கொண்டனர்.
காங்கிரஸ்</span>, <span lang="TA">முஸ்லீம் லீக் உள்ளிட்ட அனைத்து இந்திய
அமைப்புகளும் சைமன் குழுவைப் புறக்கணிக்கும் முடிவை எடுத்தன. </span>“<span lang="TA">சைமனே திரும்பிப் போ</span>” <span lang="TA">என்ற முழக்கம்</span>, <span lang="TA">பதாகைகளுடன் இந்தியாவெங்கும் போராட்டங்கள் தீவிரமடைந்தன. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>போராட்டக்காரர்கள் காவல் துறையினரின் ஈவிரக்கமற்ற கொடிய தாக்குதலை
எதிர்கொண்டனர். பெரும்பாலும் திருப்பித் தாக்கவில்லை. அத்தகைய கொடியத் தாக்குதலில்
படுகாயமடைந்த லாலா லஜபதி ராய் பின்னாளில் மரணமடைந்தார். ஒத்துழையாமை இயக்க
வீழ்ச்சியில் இருந்த இந்தியாவும் காங்கிரசும் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக்
கொண்டு அடுத்த கட்ட அகிம்சைப் போருக்குத் தயாராயின.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சைமன்
குழுவின் பரிந்துரைகளுக்கு மாற்றாக இந்திய அரசியல சாசனம் உருவாக்க 1928 அனைத்துக்
கட்சிக் கூட்டம் கூடியது. இக்கூட்டத்தில் மோதிலால் நேரு தலைமயில் ஒரு குழு
அமைக்கப்பட்டது. இக்குழுவின் வரைவு அறிக்கை </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">'<span lang="TA">நேரு அறிக்கை</span>'<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">எனப்பட்டது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இவ்வறிக்கையில் இந்தியாவிற்குத் தன்னாட்சி உரிமை</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">மத்திய-மாகாணச்
சட்டப் பேரவைகளுக்குக் கூட்டு மற்றும் கலவையான வாக்காளர் தொகுதியுடன் தேர்தல்
நடத்துதல்</span>, <span lang="TA">அனைவருக்கும் பொது வாக்களிப்பு முறை சிறுபான்மை
முஸ்லீம் மாகாணங்களில் அவர்களுக்கு இடஒதுக்கீடு வழங்குவதைப் போல முஸ்லீம்கள்
பெரும்பான்மையாக உள்ள வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தில் இந்துக்களுக்கு இடஒதுக்கீடு
போன்ற பல்வேறு அம்சங்கள் இருந்தன.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>பிரிட்டிஷ் அரசின் கீழில் தன்னாட்சி உரிமையில் சில காங்கிரசார் திருப்தி
அடையவில்லை. அவர்கள் முழுமையான விடுதலையை வலியுறுத்தினர். 1929 டிசம்பரில் லாகூர்
காங்கிரஸ் அமர்வு ஜவகர்லால் நேரு தலைமையில் கூடியது. 1930 இல் நடத்தப்படும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முதல் வட்டமேசை மாநாட்டைப் புறக்கணிப்பது
என்றும் 1930 ஜனவரி 26 ஐ இந்திய விடுதலை நாளாகக் கொண்டாடுவது என்றும்
முடிவெடுக்கப்பட்டது. </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வரிகொடா
இயக்கம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">சட்டமறுப்பு இயக்கம் போன்றவற்றை வன்முறையற்ற அதாவது அகிம்சை வழியில்
தொடங்கி நடத்த காந்திக்கு இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் முறைப்படியான<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அனுமதியை அளித்தது. இம்மாநாட்டில்தான்
காந்தியும் நேருவும் முதன்முதலில் சந்தித்துக் கொண்டனர். இருவரது எண்ணவோட்டங்களும்
சம அலைவரிசையில் இருந்ததைப் பின்னாளில் உலகம் கண்டு கொண்டது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(தொடரும்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">…)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">நன்றி: பொம்மி – சிறுவர் மாத இதழ் நவம்பர் 2023</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></b></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-65618725389415327352023-10-22T09:34:00.000+05:302023-10-22T09:34:39.868+05:30சத்தியாகிரகமும் படுகொலையும் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">சத்தியாகிரகமும் படுகொலையும் </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">(<span lang="TA">மகாத்மாவின் கதை தொடரின் பத்தாவது அத்தியாயம்.)</span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXUYRj3OKbcFxCZOPbgClM_lNdfOFRPKFHLqvFeb-RdY4ILTeExY5y3Y__1j7G_ZRx1rp0Rz_0q3K-_rqLrQqDkx1U1gpE9JZEPMtapm8JhCbN256WMyNY4jgReNwVOo1kY_N4hwkFtnPFXeJ91HKgSLGnziplr-nm-jCgM_yErXvdQduftRPkLqjYhu6A/s3136/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%2010_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3136" data-original-width="2196" height="597" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXUYRj3OKbcFxCZOPbgClM_lNdfOFRPKFHLqvFeb-RdY4ILTeExY5y3Y__1j7G_ZRx1rp0Rz_0q3K-_rqLrQqDkx1U1gpE9JZEPMtapm8JhCbN256WMyNY4jgReNwVOo1kY_N4hwkFtnPFXeJ91HKgSLGnziplr-nm-jCgM_yErXvdQduftRPkLqjYhu6A/w418-h597/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%2010_0001.jpg" width="418" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">டாக்டர் அன்னிபெசன்ட் அம்மையாரின் தன்னாட்சி இயக்கம்</span> (Home Rule
Movement</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1916</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">)
<span lang="TA">விவசாயிகளிடம் விழிப்பை உண்டாக்கி இருந்தது</span>. <span lang="TA">இதற்கு
ஆங்கிலக் கல்வியும் காரணமாக அமைந்தது</span>. <span lang="TA">கேதா</span> (கேடா) <span lang="TA">சத்தியாகிரகம் உண்மையில் விவசாயிகள் வாழ்க்கையுடன் தங்களைத் தொடர்புப்படுத்திக்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">கொள்ள அரசு ஊழியர்களுக்கு ஒரு நல்வாய்ப்பாக
அமைந்தது</span>. <span lang="TA">சத்தியாகிரகத்தின் முழுவெற்றி என்பது மக்களின் உள்ளார்ந்த
பங்கேற்பில் இருப்பதை காந்தி உணர்ந்திருந்தார்</span>. <span lang="TA">இதன் உட்பொருளை
முழுமையாக உணர்த்தி மக்களைத் சத்தியாகிரகத்திற்குத் தயார் செய்ய நீண்டதூரம் பயணிக்க
வேண்டும் என்பதே காந்தியின் எண்ணமாகவும் நம்பிக்கையாகவும் இருந்தது</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1918
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டாம் உலகப்போர் முடிவில் இஸ்லாமிய மதத்தலைவர் துருக்கி கலிபா மிக மோசமாக
நடத்தப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவருக்கு ஆதரவாகத் தொடங்கப்பட்ட இயக்கமே கிலாபத் ஆகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை இந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம் ஒற்றுமைக்கு ஒரு வாய்ப்பாக காந்தி கருதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">முதல் உலகப்போர்
இறுதிக் கட்டத்தில் இருந்த நேரமது</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
<span lang="TA">வைஸ்ராய் செம்ஸ்போர்டு போர் மாநாடு ஒன்றைக் கூட்டினார்</span>. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியுடன்
அவருக்கிருந்த நெருங்கிய நட்பால் காந்திக்கும் அழைப்பு விடுத்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி அம்மாநாட்டில் கலந்துகொள்ள தில்லி சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலி
சகோதரர்களை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மௌலானா முகமது அலி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மௌலானா
சவுகத் அலி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மாநாட்டிற்கு அழைக்கவில்லை என்ற வருத்தம் காந்திக்கு இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களது தீரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சேவைகள் பற்றி காந்தி ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டுமுறை அவர்களைச் சந்தித்தும் இருக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர்
அன்சாரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர் அப்துர் ரஹ்மான போன்ற முஸ்லீம் தலைவர்களின் நட்பின்
மூலம் அவர்களது நிலைப்பாட்டை அறிய காந்தி ஆவல் கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துக்களுக்கும்
முஸ்லீம்களுக்கும் இடையில் உண்மையான நட்பு இல்லை பல இடங்களில் என்பதை தென்னாப்பிரிக்க
நிகழ்வுகளின் வழி காந்தி உணர்ந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
இந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">–</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம் ஒற்றுமைக்குத் தடைக்கற்களாக உள்ளவற்றைப் போக்குவதற்கான
வாய்ப்பை அவர் தவறவிடவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலி சகோதர்களைச் சந்திக்க பெருவிருப்பம் கொண்டிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் தனிமைச் சிறையில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அடைக்கப்பட்டிருந்ததால்
அதற்கு வாய்ப்பில்லாமல் போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் அவர்களுக்குக்கிடையே கடிதத் தொடர்பு நீடித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்கத்தா முஸ்லீம் லீக் மாநாட்டில்
கலந்துகொண்டு பேசிய காந்தி அலி சகோதரர்களின் விடுதலையை வலியுறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னர் அலிகார் இஸ்லாமியக் கல்லூரியில் பேசும்போது நாட்டிற்கு சேவை செய்ய இளைஞர்கள்
பக்கீர்களாக வேண்டும் என்ற வேண்டுகோள் விடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலி
சகோதரர்கள் விடுதலைக்காக அரசுக்கு கடிதங்கள் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிலாபத்
இயக்கம் பற்றி அலி சகோதரர்கள் கொண்டிருந்த கருத்துகளையும் நடவடிக்கைகளையும் காந்தி
உன்னிப்பாகக் கவனித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதர முஸ்லீம் நண்பர்களுடன் இதுகுறித்து விவாதித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையில் முஸ்லீம்களின் நண்பராக வேண்டுமெனில் அலி சகோதரர்கள் விடுதலை மற்றும்
கிலாபத் பிரச்சினையில் நியாயமான முடிவு ஏற்பட அனைத்து வழிகளிலும் உதவி செய்வதே சரியாக
இருக்கும் என்கிற திடமான முடிவுக்கு காந்தி வந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிலாபத்
தொடர்பான இஸ்லாமியர்களின் கோரிக்கை தர்மத்திற்கு விரோதமானது அல்ல என்பதை காந்தி தெளிவுபடுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பிரச்சினையில் காந்தியைச் சிலர் குறை கூறியபோதிலும் தனது நிலைப்பாட்டை மாற்ற
வேண்டிய தேவையில்லை என்றும் இனிவரும் காலங்களிலும் இத்தகைய ஒத்துழைப்பை நாடுவேன் என்றும்
சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
முஸ்லீம் தரப்பு நியாயத்தை வைஸ்ராய்க்கு எடுத்துச்சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன்
தில்லி சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிலாபத் இயக்கம் பின்னால் அடைந்த வளர்ச்சி அப்போது இல்லை
என்பதையும் நாம் நினைவிற்கொள்ள வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கிலாந்திற்கும்
இத்தாலிக்கும் கமுக்க ஒப்பந்தங்கள் உள்ளதாக பத்தரிக்கைகள் எழுதின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நிலையில் போர் மாநாட்டில் பங்கேற்பது தகுமா என்ற கேள்வியை தீனபந்து அண்ட்ரூஸ்
எழுப்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுகுறித்து செம்ஸ்போர்டுக்கு காந்தி கடிதம் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியை நேரில் அழைத்து விளக்கமளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறுதியாக
காந்தி மாநாட்டில் கலந்துகொள்ள முடிவெடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம்களின்
கோரிக்கைகள் குறித்து வைஸ்ராய்க்கு கடிதம் எழுதவும் காந்தி முடிவு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாநாட்டில்
கலந்துகொண்ட காந்தி இந்துஸ்தானியில் பேச அனுமதி கேட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுமதி
அளித்ததுடன் ஆங்கிலத்திலும் பேசுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
போருக்கு ஆதரவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பங்கேற்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியர்களைப்
படையில் சேர்த்தல் போன்ற தீர்மானங்களை ஆதரித்து ஒருவரி மட்டும் காந்தி பேசினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள் என இருதரப்பு நன்மை கருதியே தான் இம்மாநாட்டில் பங்கேற்பதாகவும்
பாலகங்காதர திலகர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலி சகோதரர்கள் போன்றோர் அழைக்கப்படாமை குறித்த வருத்தத்தையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி தனது முந்தைய கடிதத்தில் பதிவு செய்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கடிதம் கேம்ப்ரிஜ் மிஷனைச் சேர்ந்த பூஜ்ய அயர்லாந்த் வழியே சிம்லாவிலிருந்த
வைஸ்ராய்க்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எளிமைக்குப்
பெயர்போன அவர் இரண்டாம் வகுப்பு ரயிலில் பயணித்து அக்கடிதத்தைக் கொண்டு சேர்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போரில்
ஈடுபட படைக்கு இந்தியர்களைத் திரட்டுவது குறித்து வல்லபாய் பட்டேல் உள்ளிட்ட சில நண்பர்களிடம்
ஆலோசனை செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் யோசனைகள் முழுவதையும் அவர்கள் ஏற்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலவரிக்கு எதிரானப் போராட்டத்தில் கிடைத்த மக்களின் பங்கேற்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாகனங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணவு போன்றவை இம்முறை கிடைக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது காந்திக்குப் பெருத்த ஏமாற்றமாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும்
தந்து நிலைப்பாட்டில் பின்வாங்காது தொடர்ந்து இயங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சையைப்
போதிக்கும் நீங்கள் ஆயுதம் தூக்கச் சொல்லலாமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்கள்
ஒத்துழைப்பைப் பெற அரசு எங்களுக்கு என்ன நன்மைகள் செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என
கேள்விக் கணைகளை எதிர்கொள்ள நேரிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி அவற்றை
மிகவும் நிதானமாக எதிர்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால் படிப்படியாக பலர் தங்களது பெயரைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தில்லி மாநாட்டைப் போன்று ஒவ்வொரு பகுதியிலும் ஆணையர்கள்
இதற்கென மாநாடுகளைக் கூட்டினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத்தில் நடந்த மாநாட்டில் கலந்துகொண்டு காந்தி விரிவாக
ஆற்றிய உரை சில அதிகாரிகளுக்குப் பிடிக்காமற்போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
படைகளில் மக்களைச் சேர வலியுறுத்தி துண்டறிக்கைகளையும் வெளியிட்டு வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றில் இந்தியர்களுக்கு ஆயுதப் பயிற்சி இல்லாமலிருப்பது பிரிட்டன் ஆட்சியின்
தவறான நடவடிக்கைகளுள் ஒன்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நிலையை மாற்ற இப்பொன்னான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி பலர்
படைகளில் சேரவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்பிறகு ஆயுதங்கள் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வைத்துக்கொள்ள விதிக்கப்பட்டிருக்கும் தடையும் தானாக
நீங்கிவிடும் என்றெல்லாம் காந்தி கருத்து கொண்டிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்பொருட்டு
வைஸ்ராய்க்கு விரிவான விளக்கக் கடிதம் ஒன்றையும் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயிகள் மூலமாக அரசுக்குக் கிடைக்கும் நிலவரி அவர்களின்
சக்திக்கு அதிகமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு குறிக்கோளுக்காக எங்கள் வாழ்வைத் தியாகம் செய்வது முக்கியமானது
என்று நானும் எங்களில் பலரும் கருதுகிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று
இந்த அரசில் நாங்கள் சமபங்காளிகளாக இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்ற
குடியேற்ற நாடுகளைப் போன்று நாங்களும் ஆட்சியில் பங்காளிகளாக விரும்புகிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இஸ்லாமியர்களின் நியாயமான கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றுவதில்தான் அரசின் உண்மையான
பாதுகாப்பு இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பல்வேறு கருத்துகள் அக்கடிதத்தில் கூறப்பட்டிருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிட்டன்
படைக்கு ஆள்திரட்டும் பணியில் இறங்கி காந்தி தனது உடம்பைக் கெடுத்துக் கொண்டார் என்றே
சொல்ல வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலக்கடலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெண்ணெய்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எலுமிச்சைப்பழம் ஆகியன அவரது உணவாக இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெண்ணெயை
அதிகளவு சாப்பிட்டதால் வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்நிலையில்
பழச்சாறு உள்ளிட்ட திரவ உணவைத் தவிர வேறு உணவு நல்லதல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்டிகைக்காக
கஸ்தூரிபா தயாரித்த கோதுமை இனிப்புப் பலகாரத்தைத் தின்றதாலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு மிகவும் பிடித்த கிண்ணம் நிறைய பயத்தங்கஞ்சியையும் குடித்ததால் வந்தது
வினை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பலமுறை வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டதால் காந்தி உடல்நிலை மோசமடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மருந்துகளை உட்கொள்ள மறுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊசிமூலம் மருந்து
ஏற்றிக்கொள்ளவும் விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊசிமருந்து ஏதேனும் ஒரு விலங்கின் நிணநீராக இருக்கலாம் என்று
தவறான எண்ணம் கொண்டிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது மூலிகைகளால் தயாரிக்கப்பட்டது என்பது காந்திக்குப் பிறகுதான்
விளங்கியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விரைவில் மரணம் வரக்கூடும் என்கிற அளவில் காந்தியின் உடல்நிலை
மிகவும் பாதிப்படைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியை நாதியாத்திலிருந்து அகமதாபாத்
மீர்ஜாபர் பங்களாவிற்கு மாற்றி சிகிச்சைகள் அளிக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்
கடும் வலியால அவதியுற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நிலையிலும் ஜெர்மனி அடியோடு தோற்கடிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இனி படைக்கு ஆள் திரட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை என்ற செய்தி காந்திக்குச் சற்று
ஆறுதலளித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீர்ச் சிகிச்சை மூலம் உடல்நிலை சிறிதுசிறிதாக முன்னேற்றம்
கண்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாமிச சூப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முட்டை எனப்
பல்வேறு ஆலோசனைகள் சொல்லப்பட்டபோதும் அவற்றை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற ஒற்றைச் சொல்லால் எதிர்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் காந்திக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான் மரணத்தின் வாயிலில் இருப்பதாகத் தோன்றியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரமத்திலிருந்த அனுசுயா பென்னுக்குத் தகவல் சொல்லி வரவழைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வல்லபாய் பட்டேல் டாக்டர் கனுகாவுடன் வந்து காந்தியின் உடல்நிலையை சோதித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் நாடித்துடிப்பைப் பரிசோதித்த டாக்டர் நாடி நன்றாக உள்ளது என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர் தல்வல்கர் மராட்டியத்தைச் சேர்ந்த கேல்கர் என்ற விசித்திர நபரோடு வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் பனிக்கட்டிச் சிகிச்சை முறையை காந்தியிடம் சோதித்துப் பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிகிச்சை முறை விசித்திரமாக இருந்தாலும் காந்திக்கு மனதளவில் பலம் கிடைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரும் குஞ்சு பொறிக்காத முட்டைகளைச் சாப்பிடலாம் என்று பரிந்துரைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முட்டை சாப்பிட காந்தி உடன்படவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடல்நிலையில்
ஏற்பட்ட லேசான முன்னேற்றத்தால் பொதுச்செயல்பாடுகளில் கவனம் செலுத்த விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் எழுந்து நடமாட உடலில் தெம்பில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாதேரானுக்குச்
சென்று தங்கினால் உடல்நிலை சீராகும் என்று டாக்டர்களும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நண்பர்களும்
விரும்பினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்குள்ள தண்ணீர் உப்பாக இருந்ததால் உடன் திரும்ப வேண்டி
வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் உடல்நிலைக்குப் பாதுகாவலாக இருந்துவந்த சங்கர்லால்
பாங்கர் டாக்டர் தலாலை நேரில் அழைத்து வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்
காந்தியிடம் நீங்கள் பால சாப்பிடவில்லையெனில் உடல்நிலை தேற இயலாது என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூடவே இரும்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்சனிக் மருந்துகளை ஊசிமூலம் போட்டுக் கொண்டால்தான் உங்கள்
உயிருக்கு உத்தரவாதம் தரமுடியும் என்றும் சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊசிமூலம் மருந்தை செலுத்த ஒப்புக்கொண்ட
காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பால் சாப்பிடுவதில்லை என்ற விரதம் பூண்டுள்ளேன் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பால் கறக்கும் கொடிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூக்கா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறைகளாலும் இயற்கையில் பால் மனிதனுக்கு ஏற்ற உணவில்லை என்றாலும்
கருத்தாலும் இவ்வாறு செய்வதாகக் கூறினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைக்
கேட்டுக்கொண்டிருந்த கஸ்தூரிபா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்படியெனில் ஆட்டுப்பால் சாப்பிட சிக்கல் இருக்காது என்று
கூற டாக்டரும் ஆட்டுப்பால் சாப்பிட்டால் போதுமானது என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி ஆட்டுப்பால் சாப்பிடத் தொடங்கிய நிகழ்வு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1918 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாக்கில்
நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர் தலால் அளித்த சிகிச்சைகளால் காந்தி மெல்லக் குணமடையத்
தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
உடல்நலிவுற்றிருந்த நிலையில் தற்செயலாக பத்தரிகைகளில் வந்திருந்த ரௌலட் குழு அறிக்கையைப்
பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன் பரிந்துரைகள் அதிர்ச்சியடைய வைத்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மசோதாவை எதிர்க்க ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என நண்பர்களிடம் கலந்தாலோசித்த பிறகு
ஆசிரமத்தில் கூட்டம் நடைபெற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் வல்லபாய் பட்டேல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சரோஜினி
நாயுடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹார்னிமன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உமார் சோலானி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கர்லால் பாங்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுசுயா பென் போன்ற வெகுசிலரே கலந்துகொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் கையெழுத்திட்ட எதிர்ப்பு அறிக்கை ஒன்றைத் தயாரித்து பத்தரிக்கைகளுக்கு
வழங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சங்கர்லால் பாங்கர் உடனே போராட்டத்தில் இறங்கத் தயாரானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியர்களுக்கு அதிகாரங்களை பரிமாற்றம்
செய்யாமல் போர்க்கட்டுப்பாடுகளை நிரந்தரமாக அமல்படுத்த முனைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிடியாணை இல்லாமல் கைது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விசாரணையின்றி சிறை என காவல்துறைக்கு எல்லையற்ற அதிகாரங்களை
வழங்கிய கருப்புச் சட்டமாக ரௌலட் சட்டம் அமைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரகம் என்ற புதிய ஆயுதத்தை
ஏற்கனவே இருக்கும் அமைப்பில் செயல்படுத்துவது கடினம் என்பதால் சத்தியாகிரக சபை என்ற
புதிய அமைப்புத் தொடங்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி இதன் தலைவரானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சபையில்
குஜராத்தி மொழியைப் பயன்படுத்த காந்தி விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்
பிடிவாதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விசித்திரப்
பழக்கங்கள் போன்றவை படித்த அறிவாளிகள் மத்தியில் இணக்கத்தைத் தடுத்தன என்றே சொல்லலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சபை அதிக காலம் உயிர்ப்போடு இல்லை என்றாலும் அதன் நடவடிக்கைகள் வேகமெடுத்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருபக்கம் ரௌலட் சட்ட <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Rowlatt Act 1919) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதிர்ப்பு
பலமாக இருந்தபோதிலும் அரசு அதை அமல் செய்வதில் மும்முரம் காட்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய சட்டமன்றத்தில் ரௌலட் சட்ட விவாதம் நடந்தபோது காந்தியின் வாழ்நாளில்
ஒருமுறை அங்கு சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. Silver Tongue </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றழைக்கப்பட்ட சீனிவாச சாஸ்திரி
ரௌலட் சட்டத்தை எதிர்த்துப் பேசினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைஸ்ராய் அப்பேச்சை
மிகக் கவனமாக உற்றுநோக்கியதை காந்தி கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி வைஸ்ராய்க்கு தனிப்பட்ட முறையிலும் வெளிப்படையாகவும்
கடிதங்கள் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரகம் செய்வதைத்தவிர தனது வேறு வழியில்லை என்று அதில்
தெரிவித்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் அரசு இறங்கி வரவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் உடல் பலவீனமாக இருந்தபோதிலும்
சென்னை கஸ்தூரிரங்க அய்யங்காரிடமிருந்து வந்த அழைப்பை ஏற்று உடல்நலத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல்
சென்னை பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்கக் காலம் தொட்டு தமிழர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெலுங்கர் அடங்கிய தென்னாட்டை காந்தி சொந்தவீடு போல் நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மக்கள் மீது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையும் அன்பும் கொண்டிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த அழைப்பின் பின்னணியில் இருந்தது ராஜாஜி என்பதை பயணத்தின்போது அறிந்துகொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கஸ்தூரிரங்கரின் அழைப்பின் பேரிலும் பொதுவாழ்க்கையில் ஈடுபடவும் அப்போது ராஜாஜி
சேலத்திலிருந்து சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கஸ்தூரிரங்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜாஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விஜயராகவாச்சாரி போன்றோருடன் விவாதித்தபோது ரௌலட் சட்டம்
அரசிதழில் வெளியான தகவல் கிடைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 24 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணி நேரம்
சத்தியாகிரகப் போராட்டம் நடத்தலாம் என்று காந்தி தனது கனவை வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை அனைவரும் ஏற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாய்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பீகார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்து ஆகிய மாகாணங்களில் மட்டுமாவது இந்த அறபோரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1919 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
30 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடத்தலாம் என்று முடிவானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறகு
ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 6 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று நாள் மாற்றப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறைந்த
அவகாசமே இருந்தாலும் மக்கள் தன்னெழுச்சியாக இந்த அறப்போர் மூலை முடுக்கெல்லாம் நிகழந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">6 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் அறபோர் மாற்றப்பட்ட செய்தி தில்லிக்கு தாமதமாகக் கிடைத்ததால்
அவர்கள் மார்ச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 30 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றே சத்தியாகிரகம் செய்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
தென்னிந்தியா சுற்றுப் பயணங்களை முடித்துக் கொண்டு பம்பாய் திரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியகிரக அறப்போர் முழு வெற்றியடைந்ததை நேரில் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன் தொடர்ச்சியாக காந்தி எழுதி அரசால் தடை செய்யப்பட்ட </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹிந்த்
சுவராஜ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரஸ்கினின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடையனுக்கும்
கடைத்தேற்றம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூலைத் தழுவிய குஜராத்தி மொழியில் எழுதிய </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சர்வோதயா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய நூல்களை அச்சிட்டு வெளிப்படையாக விற்பனை செய்யும் போராட்டம் தொடங்கியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்தே மாதரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லாஹூ அக்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">–</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம்
ஒற்றுமை வாழ்க என்பது போன்ற முழக்கங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆளும் பிரிட்டன் அரசை அதிர்ச்சியில்
உள்ளாக்கின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகமதாபாத்தில்
அனுசுயா பென்னை கைது செய்யதாக வதந்தி பரவி மில் தொழிலாளார்கள் வேலை நிறுத்தம் செய்த்தோடு
வன்முறையிலும் இறங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு சார்ஜெண்ட் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நதியாத் தொடர்வண்டி நிலையம் அருகே தண்டவாளங்களை பெயர்க்க முயற்சி நடைபெற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு சென்ற காந்தி மக்கள் தங்கள் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசும் பொதுமன்னிப்பு வழங்க வேண்டும் என்று காந்தி கோரினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதை இருதரப்பும் ஏற்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாகிரகத்திற்கான
மனப்பக்குவத்தை அடையும் முன்பு சட்டமறுப்பைத் தொடங்கியது இமாலயத் தவறு என்பதை வெளிப்படையாக
அறிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பஞ்சாப்பில்
கடும் அடக்குமுறைகள் ஏவப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராணுவச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் அமைக்கப்பட்டு சட்டத்தை மீறி மக்கள் தண்டிக்கப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பஞ்சாப் செல்ல காந்திக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாய்
கிரானிக்கிள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற இதழை ஹார்னிமன் சிறப்பாக நடத்தி வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசின் உத்தரவால் அது தடை செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவ்விதழை
நடத்திவந்த உமார் சோபானியும் சங்கர்லால் பங்கரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யங்
இந்தியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற வார இதழையும் நடத்தி வந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யங் இந்தியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியப் பொறுப்பை
காந்தி ஏற்க வேண்டினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியகிரகத்தின் போர்வாளாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யங்
இந்தியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வுடன் பின்னாளில் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாய் கிரானிக்கிளும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரு வார இதழ்களை
பிரசுரிக்க ஏற்படும் சிரமங்களைப் போக்க அவை அகமதாபாத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவஜீவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதழுடன் சேர்ந்து வெளியாயின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பஞ்சாப்பிற்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாஞ்சாலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகவேண்டும் என்கிற பரப்பரப்புடன் காந்தி இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரௌலட் எதிர்ப்புப் போராட்டம் பஞ்சாபின் அமிர்தசரஸ் மற்றும் லாகூரில் தீவிரமடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்போராட்டங்களை முன்னெடுத்த டாக்டர் சைஃபுதீன் கிச்லு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர் சத்யபால் போன்றோர் ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 9 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்
நாள் நடந்த போராட்டத்தில் கைது செய்யப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களே
காந்தியை பஞ்சாபிற்கு அழைத்திருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு காந்தியைக்
கைது செய்து பஞ்சாபிற்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைவர்கள் கைதான நிலையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1919 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 13 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று சீக்கியர்களின் அறுவடைத் திருநாளான பைசாகி திருநாளன்று
ஜாலியன் வாலாபாக்கில் கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயிரக்கணக்கான
மக்கள் அங்கு கூடியிருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதையறிந்த ஜெனரல் டயர் தலைமையில் பீரங்கி வண்டிகளுடன் ஒற்றை
வாயிலுடன் உயர்ந்த மதில்களடங்கிய அவ்வளாகத்தைச் சுற்றிவளைத்து எவ்வித முன்னறிவிப்பும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்யாமல் சுட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்ந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிமிடங்கள் இந்தத் துப்பாக்கிச்சூடு நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயிரத்திற்கு அதிகமான மக்கள் மடிந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயிரக்கணக்கில்
காயம் பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமிர்தசரஸ் மக்களுக்கு சவுக்கடி அளித்து தெருவில் ஊர்ந்துபோக
வைத்த கொடுமையும் அரங்கேறியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரவீந்தரநாத் தாகூர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வீரத்திருமகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
(knighthood) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற அரச பட்டத்தையும் காந்தி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கெய்சர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹிந்த்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பதக்கத்தையும் திரும்ப அளித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பஞ்சாப் நிலவரம் குறித்து விசாரிக்க
ஹண்டர் குழு நியமிக்கப்பட்ட்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்ட்ரூஸ் முன்பே அங்கு சென்று அங்குள்ள நிலவரம் குறித்து
காந்திக்குக் கடிதமெழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் கண்டு சொல்லிய செய்திகள் இதயத்தை பிளப்பதாக அமைந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுமதி கிடைத்ததும் அக்டோபர் மாதத்தில் பஞ்சாப் சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி லாகூர் சென்று இறங்கியதும் பெருந்திரள் மக்கள் கூட்டம் அவரை வரவேற்கக்
காத்திருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பஞ்சாப் தலைவர்கள் சிறைப்பட்ட
நிலையில் அவர்களது இடத்தை மோதிலால் நேரு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதன்மோகன்
மாளவியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுவாமி சிரத்தானந்தஜி ஆகியோர் நிரப்பினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹண்டர் ஆணையத்தை புறக்கணித்து அதில் சாட்சியமளிப்பதில்லை என்று ஒருமனதாக முடிவெடுக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ் சார்பாக பஞ்சாப் படுகொலை பற்றி விசாரிக்க ஒரு உண்மையறியும் குழுவை
அமைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மோதிலால் நேரு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பாஸ் தயாப்ஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெயகர் ஆகியோர் குழுவில் இடம்பெற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுவே இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட முதல் உண்மையறியும் குழுவாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்குழுவின் விசாரணையில் மக்கள் மீது கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட வன்முறைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசின் மிருகத்தனமான நடவடிக்கைகளை அறிந்து காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகவும் வேதனையடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழுவின் அறிக்கை தயாரிக்கும்
பணி காந்திக்கு அளிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாட்சிகளின் விசாரணைகளை அப்படியே மிகைப்படுத்தப்படாமல் நீதிமன்ற
ஆணையம்போல் இக்குழு உண்மைகளைப் பதிவு செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
உடனடியாக நூலாக வெளியிடப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய மனித உரிமை வரலாற்றில் இது குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(<span lang="TA">தொடரும்</span>…)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பொம்மி – சிறுவர் மாத இதழ் அக்டோபர் 2023</span></i></b></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-10762007611914646842023-09-30T07:06:00.006+05:302023-09-30T07:06:59.191+05:30சமூக இடைவெளி!<p> <span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக இடைவெளி</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">!</span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #351c75;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #351c75;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLIq9ixi495t_cK7cAPo-vblHKsMtEQzBXhqPGqZybdg_j8iTUTAoi3tALmo_UsVuGFA91_oQ1bd1aZv1vJHsr7p7g5z0LmdXClaR7UPwjoRQc6Re5HefocVsA1V6jZp3OWdcvHRWsI8KzUEpKxAx3FZx73oOkids1iMT8ztwvjiEytJQ0OspP25LMrBN/s3084/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3084" data-original-width="2149" height="682" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLIq9ixi495t_cK7cAPo-vblHKsMtEQzBXhqPGqZybdg_j8iTUTAoi3tALmo_UsVuGFA91_oQ1bd1aZv1vJHsr7p7g5z0LmdXClaR7UPwjoRQc6Re5HefocVsA1V6jZp3OWdcvHRWsI8KzUEpKxAx3FZx73oOkids1iMT8ztwvjiEytJQ0OspP25LMrBN/w475-h682/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF.jpg" width="475" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொரோனா
காலத்தில் பிரபலமானது சமூக இடைவெளி எனும் சொல்லாடல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாம்
இங்கு அந்தச் சமூக இடைவெளியைப் பற்றிப் பேசப்போவதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏழை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
– </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணக்காரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நகரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறம் சார் வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போக்கிரி வாழ்வு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இனம் சார்ந்த இடைவெளிகள் தொடர்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பெல்லாம் யாரு சாதி பாக்குறா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது மேம்போக்கான
பார்வையாக நிலைத்துவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதிகள் முன்பைவிட தீவிரமாக துலக்கம் பெற்றுள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்பாட்டு அடையாளங்களைத் தேடுதல் என்கிற பெயரில் சாதி உன்னதமான ஒன்றாக மாற்றப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றுடன் கூடவே பல்வேறு இடைவெளிகளும் அதிகரித்துள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றை வெறுமனே சமூக அவலம் என்று மட்டும் கடந்து செல்ல இயலாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றுள்ள நவீன வசதிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொருளாதார பலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போதைப்
பொருள்கள் பயன்பாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சினிமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சின்னத்திரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காட்சியூடக
வன்முறைகள் போன்றவை காரணமாக அமைகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பள்ளிகளிலும் சாதியம் துலக்கம்
பெற்றுள்ளது. இந்த சாதியச் சமூகத்தை எடுத்துக்காட்டும் சிறிய அலகாக அது
இருக்கிறது. சாதிக்கயிறுகள் கட்டுதல் தொடங்கி சாதிய வன்முறைக்கான களமாக வகுப்பறைகளும்
பள்ளிகளும் மாறிவிட்டன. இதன் தொடர்ச்சியே நாங்குநேரியில் இரு தலித் குழந்தைகள்
மீது நடத்தப்பட்ட கொலைவெறித் தாக்குதலாகும். இந்தச் சமூகத்தின் விளைச்சலே
ஆசிரியர்கள். அவர்களில் பலரும் சாதிய உணர்வுடன் இருப்பது இயல்பான ஒன்றாக
மாறியுள்ளது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒவ்வொரு கிராமம் மற்றும் நகரத்தில்
இருக்கும் சாதியப்படிநிலையும் அதன் ஆதிக்கமும் பள்ளிகளிலும் எதிரொளிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது அனைத்துச் சாதியப் படிநிலைகளுக்கும் பொருந்தும் ஒன்றாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்கள் அதிகமிருக்கும் இடங்களின் அவற்றின் உள்சாதி முரண்கள் பெரிதாக வெளிப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைத்துத் தளங்களிலும் சாதியத்தின் கொடிய வேர் ஊடுருவி உள்ளதை பெரும் அபாயமாக
உணரவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இன்று தமிழ்ச்சமூகம் சாதிய ரீதியாக
பிளவுபட்டுள்ளதை ஏற்றுக்கொண்டுதான் வேண்டும். வீணானப் போலிப் பெருமிதங்கள் கதைக்கு
உதவாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்மைவிட சாதியம் தீவிர இறுக்கமடைந்துள்ளது. இனியும்
பெரியார் மண் என்று பேசித்திரிவதில் பொருளில்லை. பெரியாரின் வழிவந்தவர்கள் அவரின்
கருத்தியலுக்கு எதிராகச் செயல்பட்டதே இதற்கு முதன்மைக் காரணமாகும். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தமிழகத்தில் திராவிட இயக்கங்களும்
மார்க்சிய இயக்கங்களும் வளர்த்தெடுக்கப்பட்ட விதம் மிகச் சாதாரணமானதல்ல. இதன்
பின்னால் தலைவர்கள் மற்றும் தொண்டரணிகளின் தன்னலமற்ற உழைப்பும் தியாகமும் இருந்தன.
முந்தைய தலைமுறைகளின் கருத்தியல் சார்ந்த வாசிப்பு இவ்வியக்கங்களை
வளர்த்தெடுத்ததுடன் அதை அடுத்த தலைமுறைக்கும் கடத்தின. இன்று வாசிப்பு பெருமளவு
குறைந்துள்ளது. அதுவும் அரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்தியல் சார்ந்த் தெளிவுகள் இல்லை. திரைப்படம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சின்னத்திரையில் தொடங்கிய இந்த வீழ்ச்சி இன்று சமூக வலைத்தளங்களில் மூழ்கிய
சமூகமாக மாறியுள்ளது. கருத்தியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியலற்ற பேச்சு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்து
என்பதாக இன்றைய தலைமுறை பிளவு சக்திகளுக்கு மறைமுகமாகத் துணைபோகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சில
நாட்களுக்கு முன்பு டாஸ்மாக் பொறுப்பு அமைச்சர் செ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முத்துசாமி
மதுப்பிரியர்களின் துயரங்களைப் பட்டியலிட்டு மிகவும் வருந்தப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டிட வேலை உள்ளிட்ட மிகக்கடுமையான பணிகளுக்குச் செல்வோர் உற்சாக பானம் அருந்தினால்தான்
நன்றாக வேலை செய்யமுடியும் என்பதால் காலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 7 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணிக்கே
டாஸ்மாக் கடைகளைத் திறக்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; 180 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவை பகிர்ந்துக் குடிப்பதற்கு ஆள்தேடி காத்திருக்க வேண்டியிருப்பதால் அவர்களது
பொன்னான நேரம் வீணாகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 90 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புட்டிகளில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Tetra pack) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மது
விற்பனை செய்யவேண்டும் என்றெல்லாம் கோரிக்கைகள் வந்துள்ளன என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவைகளை ஆய்வு செய்து கண்டறிந்துள்ளோம் என்றும் சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை பரிசீலனை செய்யப்பட்டு விரைவில் நடைமுறைக்கு வர வாய்ப்பிருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை பற்றிய விமர்சனங்கள் எழுந்தபோது காலையில் குடிப்பவர்களை குடிகாரர்கள் என்று
சொல்வதை என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியாது என்றார் கடுமையாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாலையில்
குடிப்பவர்களை வேண்டுமானால் அவ்வாறு கூறிக்கொள்ளுங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டிட
வேலைகள் உள்ளிட்ட மிகக் கடுமையான வேலை செய்வோர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குடிக்காவிட்டால் வேலை செய்யமுடியாது என்றும் சொல்லி அத்துடன்
சாக்கடையில் வேலை செய்யும் தொழிலாளர்களையும் இணைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கு
ஏன் எந்திரங்களைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பது குறித்து அமைச்சர் ஏதுவும் சொல்லவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீதிமன்றங்கள் நெடுஞ்சாலைகளில்
மதுக்கடைகளில் இருக்கக் கூடாது என்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசோ அவற்றை
நெடுஞ்சாலைகள் இல்லை என மாற்றம் செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவால் சிதறிப்போன
குடும்பங்கள் மது வேண்டாம் என்று அழுது புலம்புகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை
அதிகாரங்களின் செவிகளில் எட்டுவதேயில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவால்
கல்லீரல் உள்ளிட்ட உடலுறுப்புகள் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தவர்கள் பற்றிய ஆய்வுகளோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புள்ளிவிவரங்களோ அரசிடம் இருக்கின்றனவா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசே
மது விற்பதால் இன்று<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதை போதைப்பொருள்
அல்ல என்று கூறும் நிலை உருவாகியிருக்கிறது. மதுவைத் தவிர்த்துப் பிற
போதைப்பொருட்களைத் தவிர்க்க உறுதிமொழியேற்கும் சடங்குகள் திட்டமிட்டு நடத்தப்படுகின்றன.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுக்கடைக்குப் புதிய வரும் இளைஞர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகவும் வயதான முதியவர்களை டாஸ்மாக் பணியாளர்கள் மூலம் கவுன்சிலிங் அளிக்கவும்
சிகிச்சை வழங்கவும் திட்டமிருப்பதாக அமைச்சர் மேலும் தெரிவித்துள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த அமைச்சர்தான் மதுக்கடைகளில் கூட்டம் அதிகமாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியாளர்கள் நின்றுகொண்டே பணிசெய்கிறார்கள் என்றும் குறிப்பிடுகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவிலக்குப் பரப்புரையை டாஸ்மாக் மூலம் செய்யும் கொக்குத் தலையில் வெண்ணெயை
வைத்துப் பிடிக்கும் முறை வெற்றிபெற நாமும் வாழ்த்துவோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாஸ்மாக்
பணியாளர்கள் மூலம் மதுவிலக்குப் பரப்புரை சாத்தியமா என்பதை அரசுதான் விளக்கவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகாத்மா காந்தி கிராமங்களை பாரதம்
என்றும் நகரங்களை இந்தியா என்றும் வருணித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமங்கள்
இந்தியாவின் அடிப்படை என்பதை உணர்ந்து அதற்கான முன்னெடுப்புகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்
என்று வலியுறுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவையிரண்டிற்குமான இடைவெளிகள் அதிகரிப்பது சமூகத்திற்கு கேடு
என்பதை அவர் உணர்ந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று பெருநகரங்களை மையப்படுத்தியே திட்டங்கள் வகுக்கப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதிநவீன மருத்துவ வசதிகள் இருந்தும் சென்னை போன்ற பெரு நகரங்களிலேயே அடுத்தடுத்த
மருத்துவமனைகள் திறக்கப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னையை அடுத்து
மதுரைக்கு பிருமாண்ட நூலகம் கிடைத்திருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராம</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நகர நூலகங்கள் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றிற்கு
கிடைக்க வேண்டிய நிதிவசதிகள் பெருந்திட்டங்களுக்குத் திருப்பிவிடப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாலைகள் மாநகரில் போட்டால் போதும் என்கிற நிலை நாட்டுக்கு நல்லதல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசுகளின் இத்தகைய புறக்கணிப்புகளும் சமூகத்தில் பாரிய விளைவுகளை உண்டாக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சில மாதங்களாக மணிப்பூர் பற்றி
எரிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்குக் காரணமான ஒன்றிய மற்றும் மாநில அரசுகள் இதை வேடிக்கை
பார்க்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணிப்பூர் இன்னொரு குஜராத் ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரியானாவிலும் இந்த வன்முறைகள் தொடர்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகங்களுக்கிடையே
பிளவை ஏற்படுத்தி அதன்மூலம் ஆதாயம் பெற முயலும் சக்திகள் நாட்டில் அதிகரித்துள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை ஒடுக்கப்பட்டோரிடம் பிளவை மேலும் அதிகமாக்குக்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பழங்குடி மற்றும் அட்டவணைச் சாதியினரிடம் உள்முரண்பாடுகளைத் தோற்றுவிக்க இந்த
பிளவுச் சக்திகள் செயலாற்றுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டின்
மூன்று தலித் சமூகங்களிடம் திட்டமிட்ட செயல்பாடுகள் மூலம் பிளவை ஏற்படுத்தி ஒருங்கிணைப்பைச்
சாத்தியமில்லாமல் ஆக்கியுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வன்னியருக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 10.5% </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இட ஒதுக்கீடு
அளித்து மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட சமூகங்களுக்கிடையே நிரந்தரப் பிளவை வளர்த்துள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதிர்காலத்திற்கு மணிப்பூரைப் போன்று வன்முறைகளுக்கு வித்திடும் அரசியல் இங்கும்
வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறுப்பரசியல் கடந்த பத்தாண்டுகளாக
அரசியல் யுக்தியாகவே மாற்றப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத் மாடல்
ஒடிசா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜம்மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காஷ்மீர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணிப்பூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரியானா என்று இந்தியாவெங்கும் வெறுப்பரசியலை விதைப்பதில் மதவெறி சக்திகள் வெற்றி
பெற்றுள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரயில்வே சிக்னல் கோளாறு விபத்தையும் இவர்களால் மிக எளிதில்
அந்நியச் சதியாக மாற்றிவிடமுடிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறுப்பரசியலின்
உச்சமாக குஜராத்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணிப்பூர் ஆகிய மாநிலங்களில் நடந்த கொடுமைகள் இருக்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுத்தேர்தல் நெருங்கும் வேளையில் இத்தகைய வெறுப்பரசியல் உச்சம் தொட விரும்பும்
சக்திகளுக்கு இனியும் ஊக்கம் தரக்கூடாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகத்தில்
லும்பனிசம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Lumpenism) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதிகரித்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீதி செத்த உலகில் வாழ வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் பெருமளவு குற்றமயமாகியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாழ்விற்கு
குற்றமிழப்பது அடிப்படைத் தகுதி என்றாகிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றில்
மேல்தட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடுத்தட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடித்தட்டு
என்கிற வேறுபாடெல்லாம் அழிந்து வருகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாம் வாழ பிறரை
அழிப்பது என்கிற பொதுத்தன்மை பரவலாக வளர்ந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாணவர்களிடையே படிப்பைத் தவிர்த்த
பிற செயல்பாடுகள் அதிகரித்துள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் அன்றாடம் எதிர்கொள்ளும் பல்வேறு இன்னல்கள் பற்றிய
கவலையின்றி ஒரு கற்பனை உலகில் வாழ நிர்ப்பந்திக்கப்படுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறம் அல்லது நெறி சார்ந்த வாழ்வு பற்றிய எண்ணங்கள் பெரும்பாலும் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறரைத் துன்புறுத்தி இன்பம் காணும் வன்முறை மனோபாவம் எங்கும் நிறைந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கு வழிவழியாக சொல்லப்படும் ஒழுக்கப் போதனைகள் இல்லாததுதான் காரணம் என்கிற
மாயை பரப்பப்படுறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்
பின்னாலிருக்கும் அரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக நலன்கள் மறைக்கப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்கள் இருசக்கர
வாகனங்களை ஓட்ட சட்டத்தில் அனுமதியில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் ஓட்டுவதற்கு
எவ்விதத் தடையுமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் பைக் ரேஸிலும் ஈடுபடுகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த சாசக உலகிற்கும் ஒருவித மனநோயிற்கும் இவர்கள் ஆட்பட்டுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெற்றோர்கள் மீது வழக்குத் தொடுக்கவும் அபராதம் விதிக்கவும் சட்டத்தில் இடமிருந்தும்
யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களுக்கு சாலையில் நடந்துசெல்லும் அப்பாவி பொதுமக்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்கள்
குறித்து அக்கறை இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை போன்ற பெருநகரங்களில் நடக்கும் பைக் ரேஸ்தான் தலைப்புச்
செய்தியாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் ஒவ்வொரு
நகரத்திலும் சிறு கிராமத்தில்கூட இந்தக் கொடியவர்கள் இருக்கிறார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொந்தமாக பைக் வாங்க வசதியற்றவர்கள் கூட இரவல் பைக்கில் இத்தகைய சாகசங்கள் மூலம்
உயிர்க்கொலைகளை செய்கின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாலையில் செல்வோரை அச்சுறுத்துகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரேஷன் அரிசி எடுத்துச் சென்றால் வாகனம் பறிமுதல் செய்யப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் இந்த ரேஸ் வாகனங்கள் வெறும் எச்சரிக்கையுடன் திரும்ப அளிக்கப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் சாகசங்களில் திளைக்கின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போதைப்
பொருள்களின் நுகர்வு பேரளவில் அதிகரித்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கஞ்சா
போன்றவற்றின் பயன்பாடு கல்லூரி மாணவர்கள் என்ற நிலையிலிருந்து தற்போது பள்ளி மாணவர்கள்
பயன்படுத்தும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அளவில்
வளர்ந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தகைய சமூக விரோதக் கும்பல்கள் அரசியல் ஆதரவுடன் செழித்து
வளர்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குற்றமயமாகும் அரசியல் வலைப்பின்னலில் இவைகளும் அங்கமாக இருக்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போதை நுகர்வு ஏதோ தனி மனிதன் சார்ந்த ஒன்றாகப் பார்க்கப்படுவது வேதனையானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது சமூகச் சீரழிவாகப் பார்க்கப்பட வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள்
இப்பழக்கத்திற்கு அடிமையாவது நாட்டின் எதிர்காலத்தைப் பாழாக்கும் என்பதை உணரவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றமையைப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Others) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பற்றிய
கவலைகள் யாருக்கும் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுயநல மோகம் மேலிருந்து கீழ்வரை ஆட்டிப்படைக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில் ஏழை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணக்காரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படித்தவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
– </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படிக்காதவன் வேறுபாடெல்லாம் துளியும் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடந்த
சில பத்தாண்டுகளாக வளர்ந்துவரும் நுகர்வுக் கலாச்சாரம் பெரும்பகுதி மக்களை சுயமோகிகளாகவும்
சமூக அக்கறையற்றவர்களாகவும் உருமாற்றியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்
விளைவாகவே அரசியல் உணர்வும் மழுங்கடிக்கப்பட்டு வாக்குரிமையை விற்கும் நிலை வந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள் சுரண்டப்படுவது குறித்த பிரக்ஞையின்றி தனிநபர் வழிபாட்டில் மயங்கிக்கிடக்கும்
நிலை உருவாகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீதி செத்த உலகில் வாழ நேர்ந்துள்ள
அறம் சார்ந்த கோட்பாடுகளைக் கடைபிடிக்கும் மிகக்குறைந்த எண்ணிக்கையிலான மக்களுக்கு
பல்வேறு இன்னல்கள் கூடுதலாக ஏற்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களும்
இந்த உலகில்தான் வாழ்ந்தாக வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் ஒருவகையில்
மனநோயாளியாகவே இந்தச் சமூகம் பார்க்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறத்தை
வலியுறுத்துவதும் கடைப்பிடிப்பதும் பிழைக்கத் தெரியாத பைத்தியக்காரத்தனங்களாக பார்க்கப்படுவது
பெருங்கொடுமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களது எண்ணிக்கையும் குறைந்துகொண்டே வருகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே அறத்தின் வீழ்ச்சி எங்கும் நிக்கமற நிறைகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகம்
சாதி மற்றும் மதவெறிமயமாதலை நாம் உடனடியாகத் தடுக்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறுப்பரசியல் எல்லாவற்றிற்கும் அடைப்படையாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த வெறுப்பும் அதனால் உண்டாகும் பிளவும் இளைஞர்களையும் குழந்தைகளையும் படுகுழிக்குள்
தள்ளுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவு செயல்படாத இடங்களில் இம்மாதிரியான மடமைகளும் வெறுப்பும்
கோலோச்சுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறம் சார்ந்த அறிவும் வாழ்வும் நம்மை உயர்த்தும் என்கிற எண்ணம்
விதைக்கப்பட்டு தழைத்தோங்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கு சமூகத்தின்
அனைத்து களங்களும் உதவ முன்வர வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b><i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></b></span><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:
‘</span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேசும் புதியசக்தி</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செப்டம்பர்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2023</span></i></b></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-13184135404194494732023-09-30T07:00:00.001+05:302023-09-30T07:00:38.347+05:30இந்தியாவில் காந்தியின் தொடக்ககால சத்தியாக்கிரகங்கள்<p> <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">இந்தியாவில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காந்தியின் தொடக்ககால சத்தியாக்கிரகங்கள்</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #6aa84f; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">(<span lang="TA">மகாத்மாவின் கதை தொடரின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம்.)</span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5nDgXNODChxeIJQZuSa9d2T102WA9D2XNCFh54u0sXwmgyVxsIy-wu6IhGhgS3VpHn4Ua-qtV1i3aTR_jYHn4pNUVIN73hztmgbCtAKUGPJJFqKZQfBYjydiWuz-Qt9aIj1OXNYgUPLkxOPTli6aBbReM4-HXLgm0EwUGjYE7dgbzXXa-uyQPBKyz9zg0/s3110/IMG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3110" data-original-width="2131" height="679" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5nDgXNODChxeIJQZuSa9d2T102WA9D2XNCFh54u0sXwmgyVxsIy-wu6IhGhgS3VpHn4Ua-qtV1i3aTR_jYHn4pNUVIN73hztmgbCtAKUGPJJFqKZQfBYjydiWuz-Qt9aIj1OXNYgUPLkxOPTli6aBbReM4-HXLgm0EwUGjYE7dgbzXXa-uyQPBKyz9zg0/w465-h679/IMG.jpg" width="465" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">கோபாலகிருஷ்ண கோகலேவை காந்தி தனது
அரசியல் குருவாக ஏற்கத் தொடங்கியிருந்தார்</span>. <span lang="TA">அவரது வேண்டுகோளை
ஏற்று இந்தியாவைப் புரிந்துகொள்ள பல சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார்</span>. <span lang="TA">பம்பாய் கவர்னர் காந்தியை சந்திக்க விரும்பும் செய்தியை கோகலே மூலம் அறிந்து
கவர்னர் வெலிங்கடனைச் சந்தித்தார்</span>. <span lang="TA">அரசு தொடர்பான நடவடிக்கைகள்
தொடங்கும்</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">முன்
நீங்கள் வந்து என்னைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span lang="TA">எதிராளியின் கருத்துகளை
அறிந்து முடிந்தவரையில் ஒத்துப்போகும் சத்தியாக்கிரகத் தருமத்தைக் கடைபிடிப்பதால் அதையே
இங்கும் செயல்படுத்துவேன் என்றார் காந்தி</span>. <span lang="TA">நீங்கள் விரும்பும்போது
என்னிடம் வரலாம் எனவும் அரசு வேண்டுமென்று எந்தத் தவற்றையும் செய்யாது என கவர்னர் உறுதியளித்தார்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">புனாவில் கோகலே மற்றும் இந்திய ஊழியர் சங்கத்தின் அன்பில் திளைத்தார் காந்தி</span>.
<span lang="TA">சங்கத்தில் காந்தியை இணைப்பதில் கோகலே பெருவிருப்பம் கொண்டிருந்தார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காந்திக்கும் சேர விருப்பமே</span>.
<span lang="TA">ஆனால் பிற உறுப்பினர்கள் இதை</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">விரும்பவில்லை</span>. <span lang="TA">காந்தி ஃபீனிக்ஸ் நண்பர்களுடன் குடும்பமாக ஆசிரமம் அமைத்துக் கொண்டு தங்க விரும்பினார்</span>.
<span lang="TA">தமது சொந்த மண்ணான குஜராத்தில் ஆசிரமம் அமைத்து அப்பகுதிக்கு சேவை செய்ய
விரும்பினார்</span>. <span lang="TA">டாக்டர் தேவ் என்பவரை அழைத்து காந்திக்காக சங்கத்தின்
கணக்கு வைக்கும்படியும் ஆசிரமத்திற்கும் பொதுச்செலவிற்கும் தேவைப்படும் அனைத்தையும்
தரும்படி கட்டளையிட்டார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காந்திக்கு முன்னதாக இந்தியா ஃபீனிக்ஸ் குழுவினர் சாந்திநிகேதனில் சிறப்பான
உபசரிப்பில் தங்கியிருந்தனர்</span>. <span lang="TA">அவர்களை சந்திக்க காந்தி புறப்படும்
முன்பாக கோகலே காந்திக்கு விருந்தளித்தார்</span>. <span lang="TA">அந்த விருந்தில் நண்பர்கள்
மனம்விட்டு கலந்துரையாடினர்</span>. <span lang="TA">உடலநிலை சரியில்லாத நிலையில் கலந்துகொண்ட
கோகலே மயக்கமடைந்தது காந்திக்கு வருத்தம் தந்தது</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பம்பாய்</span>, <span lang="TA">புனாவிற்கு
பிறகு ராஜ்கோட்</span>, <span lang="TA">போர்பந்தர் சென்று தனது உறவினர்களைச் சந்தித்தார்</span>.
<span lang="TA">அங்கிருந்து சாந்திநிகேதனம் சென்று ஃபீனிக்ஸ் நண்பர்களைப் பார்த்தார்</span>.
‘<span lang="TA">காக்கா சாகிப்</span>’ <span lang="TA">என்றழைக்கப்பட்ட கலேல்கரை அங்குதான்
சந்தித்தார்</span>. <span lang="TA">அங்குள்ள ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் காந்தியை அன்பால்
மூழகடித்தனர்</span>. <span lang="TA">அ</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ங்கு ஃபீனிக்ஸ்
குடும்பத்தினருக்கு தனியிடம் அளித்திருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்குடும்பத்
தலைவராக மகன்லால் காந்தி இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு பயிலும்
மாணவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களது வேலைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடலுழைப்பு
போன்ற அனைத்தையும் கண்டு காந்தி பெருமகிழ்ச்சியடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கு
சிறிதுகாலம் தங்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
ஒரு வாரத்தில் கோகலே காலமான செய்தி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
19, 1915) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியை எட்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி கஸ்தூரிபா மற்றும் மகன்லாலுடன்
புனே புறப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோகலேவை குருவாக ஏற்றுச் செயல்பட விரும்பிய காந்திக்கு அவரது
மறைவு பெரும் அதிர்ச்சியைத் தந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோகலேயின்
இந்திய ஊழியர் சங்கத்தில் சேருவதை தமது கடமை என்று கருதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கான விண்ணப்பத்தையும் அளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோகலேவின்
இறுதிச் சடங்குகள் முடிந்தபிறகு கூட்டப்பட்ட சங்கக்கூட்டம் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படாமல்
ஒத்திவைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வீடு திரும்பிய காந்தி சங்க உறுப்பினர்களின் சங்கடத்தைப்
போக்கவும் கோகலேயிடம் கொண்ட பக்திக்கு ஏற்ற செயல் என்பதால் சங்கத்தில் சேரும் விண்ணப்பத்தைத்
திரும்பப் பெற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி தொடர்வண்டியில் மூன்றாம் வகுப்பிலேயே பயணம் செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் பயணிகள் படும் துன்பங்களை நேரில் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்குப்
பெரும்பாலும் ரயில்வே அதிகாரிகளின் ஆணவமே காரணமாக அமைகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலும் பயணிகளின் அறியாமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முரட்டுத்தனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுயநலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மோசமான பழக்கவழக்கங்கள் போன்றவையும் காரணமாக இருக்கின்றன என்பதை அறியக்கூடிய
வாய்ப்பும் அமைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர் மேத்தாவைச் சந்திக்க பர்மாவின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மியான்மர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரங்கூனுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யாங்கன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்வண்டியின் மூன்றாம் வகுப்பில் கல்கத்தா வந்து பாபு பூபேந்திர
பாசுவின் விருந்தினராகக் கல்கத்தாவில் தங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகன்
ராமதாசை உடன் அழைத்து வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விருந்தினரை உபசரிப்பதில் ஏற்படும் சங்கடங்களை காந்தியால்
உணரமுடிந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் அதிலிருந்து தப்பும் வழிதான் தெரியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கிருந்து கப்பலின் மூன்றாம் வகுப்பில் ரங்கூன் பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பலில் இருந்த சுகாதாரக்கேடு காந்தியை மிகவும் பாதித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பல் அதிகாரிகளிடம் முறையிட்டும் பலனில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறங்கியதும்
கப்பல் கம்பெனி முகவருக்கு எழுதிய கடிதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேத்தாவின்
மேற்கண்ட முயற்சி போன்றவற்றால் திரும்புகையில் மூன்றாம் வகுப்பு அவ்வளவு மோசமாக இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1915</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
12 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் கும்பமேளா ஹரித்துவாரில் நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்குப்போக காந்திக்கு விருப்பமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றாலும் மகாத்மா முன்ஷி ராம்ஜியையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது குருகுலத்தையும் பார்க்கும் ஆவல் காந்திக்கு இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கும்பமேளாவில் கோகலே சங்கத்தினருடன் இணைந்துத் தொண்டாற்ற ஃபீனிக்ஸ் குழுவினர்
மகன்லால் காந்தி தலைமையில் முன்பே அங்கு சென்றிருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்கத்தாவிலிருந்து
ஹரித்துவாருக்கு மிகவும் கடினமான ரயில் பயணம் செய்து அவர்களுடன் சேர்ந்துகொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹரித்துவாரில் முன்ஷி ராம்ஜி குருகுலம்
சென்று அவரைச் சந்தித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரை காந்திக்கு மிகவும் பிடித்துப்போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு ஆச்சாரிய ராமதேவரையும் முதன்முதலாகச் சந்தித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரிஷிகேசம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லெட்சுமண ஜூலா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கங்கை மீது
போடப்பட்டத் தொங்கு பாலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்றவற்றையும் கங்கையின் இயற்கைக் காட்சிகளையும் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றை மக்கள் எவ்வாறெல்லாம் சீரழிக்கிறார்கள் என்பதையும் அறிந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாந்திநிகேதனில் கழிவுக்குழிகளில் மண்ணைப்போட்டு அகற்றும் பணிகளில் ஃபீனிக்ஸ்
குழுவினரையும் ஈடுபட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்மூலம் இந்தியாவில் கழிவகற்றும் வேலையே முதன்மைப்பணி என்பதை
காந்தி உணர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றில் ஈடுபட்டும் சத்தியாக்கிரகிகளை ஈடுபடவும் தூண்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹரித்துவாரில்
தங்குவது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராஜ்கோட் அல்லது அகமதாபாத்தில் ஆசிரமம் அமைப்பது குறித்த
யோசனையில் அகமதாபாத்தைத் தேர்வு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது
ஒரு குஜராத் நகரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைத்தறி நெசவிற்குப் புகழ்பெற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணக்காரர்களின் பொருளுதவி கிடைக்கும் என்கிற நம்பிக்கையில் அங்கே ஆசிரமம் தொடங்க
முடிவானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சேவாசிரமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தபோவனம் போன்ற
பெயர்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டபோதும் தென்னாப்பிரிக்கச் சத்தியாக்கிரக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறைகளை இந்தியாவில் கடைபிடிக்க விரும்பியதால் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சத்தியாக்கிரக
ஆசிரமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பெயரைக் காந்தித் தெரிவு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1915 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 15</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் சத்தியாக்கிரக ஆசிரமம் அகமதாபாத்தில் தொடங்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரமத்தில் இருந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 25 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேரில் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
5 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இளைஞர்கள் உள்ளிட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 13 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேர் தமிழர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவில் நிலவும் தீண்டாமையைக் காந்தி கணக்கில் கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுவிலக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புலால் மறுப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகிம்சை
உள்ளிட்ட சத்தியாக்கிரக ஒழுக்க நடைமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் தலித்களை ஆசிரமத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளும்
முடிவெடுக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்படி யாரும் கிடைக்கமாட்டார்கள் என்று சிலர் நம்பினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் அமிர்தலால் தக்கரின் வேண்டுகோள் கடிதத்துடன் ஒரு தலித் குடும்பம் ஆசிரமத்தில்
சேர முன்வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாயில் ஆசிரியராக இருந்த தூதாபாய் அவரது மனைவி தானிபென்
லெட்சுமி எனும் தவழும் குழந்தை மூவரும் அடங்கிய குடும்பம் அது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில் காந்தியின்
வீட்டில் தலித் நண்பர்கள் வருவதும் சாப்பிடுவதும் இயல்பான ஒன்றாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் இங்கு ஆசிரமத்தில் அவ்வாறு செய்வது கஸ்தூரிபா உள்ளிட்ட பெண்களுக்கும்
பிடிக்காமற்போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களை இழிவாக நடத்துவதை காந்தியே நேரில் கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் சினமின்றி அவற்றை எதிர்கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நிலையை
மாற்ற ஆசிரமத்தின் உள்ளுக்குள்ளும் சத்தியாக்கிரகம் தேவையாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒப்பந்தத் தொழிலாளர் முறையை ஒழிக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1916 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்ச்சில் மதன்மோகன் மாளவியா இம்பீரியல் சட்டமன்றத்தில்
தீர்மானம் கொண்டு வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கருத்தை ஹார்டிஞ்சு பிரபு ஏற்றுக்கொண்டபோதிலும் இதற்கு
காலக்கெடு ஏதும் நிர்ணயிக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1917 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரியில்
உடனடியாக ரத்து செய்ய மசோதா கொண்டுவர அனுமதி கேட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செம்ஸ்போர்டு
பிரபு அதனை மறுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செம்ஸ்போர்டுடன் காந்தி நடத்திய பேச்சுவார்த்தை திருப்திகரமாக
அமைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் இது தொடர்பாக கிளர்ச்சி செய்ய பம்பாயில் நடந்த
கூட்டத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1917 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 31</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐ காலக்கெடுவாக நிர்ணயிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கராச்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்கத்தா போன்ற
இடங்களில் நடந்த பொதுக்கூட்டங்களுக்கு காந்தி வழக்கம்போல மூன்றாம் வகுப்பு ரயிலில்
பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது பயணங்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரகசிய போலீஸார் விசாரணை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்தொடர்தல்
ஆகியன தொடர்ந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருகட்டத்தில் இதைக் கவனித்த ரயில் பயணிகள் அவருக்குப் பாதுகாப்பாக
போலீசாருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டுப் பாதுகாத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பிரச்சினையில்
வைஸ்ராயைச் சந்திக்க பெண்கள் தூதுக்குழு ஒன்றும் அனுப்பப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவில் ஜூலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 31</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்கு முன்னதாகவே ஒப்பந்தத்தின் பேரின் தொழிலாளர்களை அனுப்பவதை
நிறுத்தி அரசு அறிவிக்கை வெளியிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐரோப்பியர்களின் நெசவுத் தொழிலுக்குத் தேவையான நீலச்சாயம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(Indigo) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவுரி எனப்படும் தாவரத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே அவுரியைச் சாகுபடி செய்ய இந்திய விவசாயிகள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெர்மனியின் செயற்கை நீலச்சாயம் சந்தைக்கு வந்தபிறகு அவுரிச் சாயத்தின் தேவை
குறைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால் விவசாயிகள் பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பீகாரின் சம்பராணில்
அவுரிச் சாகுபடியில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீன் கத்யா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற முறை
நடைமுறையில் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயிகள் தங்களுடைய நிலத்தில் இருபதில் மூன்று பங்கை கட்டாயம்
அவுரிப் பயிரிட ஒதுக்கவேண்டும் என்பதே இம்முறையாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இம்முறையிலிருந்து
விவசாயிகளை விடுவிப்பதாகச் சொல்லிக்கொண்டு சட்டத்திற்குப் புறம்பான நிலுவைத்தொகையையும்
வாடகை உயர்வையும் விவசாயிகள் மீது சுமத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கு
எதிராக போராட்டம் வெடித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயி ராஜ்குமார் சுக்லா விடாப்பிடியாக காந்தியை அங்கு
அழைத்துச் சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழக்கறிஞர் பிரஜ்கிஷோர் பாபு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவில்
முதல் குடியரசுத் தலைவரான பாபு ராஜேந்திர பிரசாத்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மௌலானா
மஜ்ருல் ஹக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிருபாளினி போன்றோர் அறப்போரில் துணைநின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பீகாரின் திர்ஹூத் பகுதியிருந்த
மோசமான நிலைகுறித்தும் காந்தி மேற்கொள்ளும் பணி எவ்வளவு இன்னல் மிகுந்தது என்பதையும்
பேரா.கிருபாளினி முன்பே சொல்லியிருந்தார்</span>. <span lang="TA">அவர் பீகாரிகளுடன்
நெருங்கிப் பழகியிருந்ததால் காந்தி வருவது குறித்த தகவல்களையும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அவர்களிடம் தெரிவித்திருந்தார்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சம்பராண் விவாசாயிகளின் நிலையையும்
தோட்ட முதலாளிகளின் விவாசாயிகளுக்கு எதிரான செயல்பாடுகளையும் அறிய வேண்டியது காந்தியின்
பணி என்றாலும் தோட்ட முதலாளிகளின் கருத்துகளை அறிய விரும்பினார்</span>. <span lang="TA">காந்தி வெளியாள் என்பதால் இதில் தலையிட உரிமையில்லை என்றும் எதுவும் தேவையெனில்
எழுத்துமூலம் தெரிவித்துப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் என்று முதலாளிகள் தரப்பில் சொல்லப்பட்டது</span>.
<span lang="TA">சம்பராணை விட்டு வெளியேறவேண்டும் என்ற காவல் ஆணையரின் உத்தரவிற்கு முரணாக
பாதிக்கப்பட்ட விவசாயிகளைச் சந்திக்கச் சென்ற காந்தியிடம் மறுநாள் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக
அழைப்பாணை அளிக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">நீதிமன்றத்தில் விசாரணையை ஒத்திவைக்க
அரசு வழக்கறிஞர் கோரிக்கை வைக்க காந்தியோ குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு உடன் விசாரிக்க விண்ணப்பித்தார்</span>.
<span lang="TA">வேறுவழியின்றி இறுதியில் வழக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டது</span>. <span lang="TA">சம்பராண் சத்தியாகிரகம் என்ற பெயரில் பாபு ராஜேந்திர பிரசாத் இந்தியில் விரிவான
நூலொன்றை எழுதியுள்ளார்</span>. அ<span lang="TA">தன் ஆங்கிலப் பதிப்பும் அப்போதே வெளியானது</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மாவட்ட ஆட்சியர் ஹேகாக் அவர்களை
காந்தி சந்தித்தார்</span>. <span lang="TA">அவர் நல்லவராகவும் நியாய உணர்வுடனும் செயல்பட்டார்</span>.
<span lang="TA">பார்க்க விரும்பும் ஆவணங்களைப் பார்வையிடலாம் என்றும் எப்போது வேண்டுமானாலும்
தன்னைச் சந்திக்கலாம் என்கிற அனுமதியையும் தந்தார்</span>. <span lang="TA">அறவழி சட்டமறுப்பில்
சம்பராண் சத்தியாகிரகம் இந்தியாவிற்கு முதலாக அமைந்தது</span>. <span lang="TA">எல்லா
இதழ்களும் இது குறித்து எழுதின</span>. <span lang="TA">காந்தியின் விசாரணைக்கு நல்ல
விளம்பரம் கிடைத்தது</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இருப்பினும் மிகவும் எச்சரிக்கையுடன் கையாளவேண்டிய விவகாரம் என்பதை உணர்ந்த
காந்தி அதன்படியே செயல்பட்டார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பீகாருக்குத் தேவையான</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தொடக்கக் கல்வி மற்றும் சுகாதாரப்பணிகள்
குறித்த திட்டங்களையும் சத்தியாகிரகத்தின் ஊடாக செயல்படுத்தினர்</span>. <span lang="TA">இதற்கு ஆசிரியர்களும் மருத்துவர்களும் தேவைப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">டாக்டர் தேவ்</span> -<span lang="TA">ன் கீழ் அவந்திகாபா கோகலே</span>, <span lang="TA">பாபா சாகிப் சோமன்</span>, <span lang="TA">ஆனந்திபா வைஷம்பாயண்</span>, <span lang="TA">சோட்டாலால்</span>, <span lang="TA">சுரேந்திரநாத்</span>, <span lang="TA">கஸ்தூரிபா</span>,
<span lang="TA">தேவதாஸ்</span>, <span lang="TA">துர்க்கா தேசாய்</span>, <span lang="TA">மணிபென் போன்றோர் ஆசிரியர் மற்றும் தொண்டர் படையணியாகச் செயல்பட முன்வந்தது</span>.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="TA">இவர்களது பணிகள் மூலம் கிராம மக்களின் நம்பிக்கையையும் நன்மதிப்பையும் பெற்றனர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="TA">இதைக்கண்டு அஞ்சிய தோட்ட முதலாளிகள் காந்திக்குப்
பல்வேறு நெருக்கடிகள் கொடுக்கத் தொடங்கினர்</span><span lang="EN-US">. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயிகளின் பிரச்சினைகளை கண்டறிந்துத் தீர்க்க சர் பிராங்க்
ஸ்லை தலைமையில் குழு ஒன்று அமைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்குழுவில்
காந்தியும் ஓர் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயிகளின்
பாதிப்புகளைக் கண்டறிந்த குழு அவர்களது நியாயமான கோரிக்கையை ஏற்று </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீன்
கத்யா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறையை ரத்து செய்யக் குழு பரிந்துரைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்ந்து பீகாரில் தொண்டாற்ற காந்தி விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
காலம் அவரை நாடெங்கும் துரத்தியடித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத்தில் கேடா மாவட்ட விவசாயிகள்
போதிய விளைச்சலின்றி நிலவரி கட்டமுடியாமல் அவதிப்படும் நிலை காந்தியின் பார்வைக்குக்
கொண்டு வரப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்னொருபுறம் குறைவான கூலியுடன் அகமதாபாத் ஆலைத் தொழிலாளர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போராட்டம் நடைபெற்று வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கு
வழிகாட்டவும் காந்தியின் உதவியை நாடினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">நெசவாலைத் தொழிலாளர்களை வேலைநிறுத்தம்</span>
(1918) <span lang="TA">செய்ய காந்தி அறிவுறுத்தினார்</span>. <span lang="TA">கூடவே அதற்கு
பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளும் விதிக்கப்பட்டன</span>. <span lang="TA">எந்தச் சூழலிலும் வன்முறையில்
இறங்கக்கூடாது</span>, <span lang="TA">வேலைக்குச் செல்வோரைத் தடுக்கக்கூடாது</span>,
<span lang="TA">பிறரிடம் பிச்சை எதிர்பார்க்கக்கூடாது</span>, <span lang="TA">வேலைநிறுத்தம்
எவ்வளவு காலம் நீடித்தாலும் உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும்</span>, <span lang="TA">வேறுவகையில்
உடலுழைப்பைச் செலுத்தி வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும் என்பதே அந்த நிபந்தனைகள் ஆகும்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இப்போராட்டத்தில் வல்லபாய் படேல்</span>,
<span lang="TA">சங்கர்லால் பங்கர் முதலியோர் காந்திக்கு அறிமுகமாயினர்</span>. <span lang="TA">சபர்மதி நதிக்கரையில் மரத்தடியில் நாள்தோறும் வேலை நிறுத்தக் கூட்டங்கள் நடைபெற்றன</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இரண்டு வாரங்கள் ஆலைத் தொழிலாளர்கள்
வேலை நிறுத்தம் நன்றாகப் போய்க்கொண்டிருந்தது</span>. <span lang="TA">அதன்பின்னர் அவர்களுடன்
சோர்வு ஏற்பட்டது</span>. <span lang="TA">சிலர் பணிக்குத் திரும்பினர்</span>. <span lang="TA">தென்னாப்பிரிக்காவை போலன்றி காந்திக்கு இது புதிய அனுபவமாக இருந்தது</span>.
<span lang="TA">வேலைக்குப் போவோர் திரும்பும்வரை தான் உண்ணாவிரதம் இருக்கப்போவதாக அறிவித்தார்</span>.
<span lang="TA">அனுசுயா பென் போன்றோர் காந்தியிடம் உண்ணாவிரதம் வேண்டாம் என்று மன்றாடினர்</span>.
<span lang="TA">அவர்கள் காந்தியுடன் சேர்ந்து முதல்நாள் உண்ணாவிரமிருந்தனர்</span>.
<span lang="TA">காந்தி கட்டாயத்தின் பேரில் அவற்றை நிறுத்தச் செய்தார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மூன்று நாட்கள் உண்ணாவிரதம்
நடந்தபிறகு ஆலை முதலாளிகள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இறங்கிவந்தனர்</span>.
<span lang="TA">அவர்கள் தொழிலாளிகளுக்கு இனிப்பு வழங்கி போராட்டத்தை முடித்து வைத்தனர்</span>.
<span lang="TA">இவ்வாறாக</span> 21 <span lang="TA">நாட்கள் வேலைநிறுத்தம் முடிந்து சமரச
முடிவு எட்டப்பட்டது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இதற்கிடையில் அகமதாபாத் அருகே கோச்ராப்
என்னுமிடத்திலிருந்த காந்தியின் ஆசிரமத்திற்கு ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது</span>. <span lang="TA">அங்கு பிளேக் நோய் பரவிய காரணத்தால் ஆசிரமத்தை வேறிடத்திற்கு மாற்ற வேண்டிய
அவசியமேற்பட்டது</span>. <span lang="TA">அகமதாபாத் வணிகர் பூஞ்சாபாய் ஹிராசந்த் உதவியுடன்
சில நாள்களிலேயே சபர்மதியில் புதிய இடம் ஏற்பாடானது</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காந்திக்கு கொஞ்சம் மூச்சுவிடக்கூட நேரமில்லை</span>. <span lang="TA">அகமதாபாத்
நெசவாலைத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் முடிவுற்றவுடன் கேடா </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேதா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">சத்தியாக்கிரகத்தில்
</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(1918) <span lang="TA">ஈடுபட வேண்டியதாயிற்று</span>. <span lang="TA">விளைச்சல் இல்லாது போனதால் பஞ்சம்
ஏற்படக்கூடிய நிலையில் நிலவரியை ரத்து செய்யக் கோரிக்கை எழுந்தது</span>. <span lang="TA">அமிர்தலால் தக்கர்</span>, <span lang="TA">மோகன்லால் பாண்டியா</span>, <span lang="TA">சங்கர்லால் பரீக்</span>, <span lang="TA">வித்தல்பாய் பட்டேல்</span>, <span lang="TA">சர் கோகுல்தாஸ்</span>, <span lang="TA">ககன் தாஸ் பரீக் போன்றோர் இப்போராட்டத்தில்
தங்களுக்குரிய பங்காற்றினர்</span>. <span lang="TA">இப்போராட்டம் குறித்து சங்கர்லால்
பரீக் விரிவான நூலொன்றை எழுதினார்</span>. <span lang="TA">வல்லபாய் படேல்</span>, <span lang="TA">சங்கர்லால் பங்கர்</span>, <span lang="TA">அனுசுயா பென்</span>, <span lang="TA">இந்துலால் யாக்ஞிக்</span>, <span lang="TA">மகாதேவ தேசாய் போன்றோர் காந்தியின்
தோழர்களாய் செயல்பட்டனர்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">எங்கள் கிராமத்தில் விளைச்சல்
கால்பங்கிற்கும் குறைவாக உள்ளது</span>. <span lang="TA">அடுத்த ஆன்டுவரை நிலவரை வசூலை
நிறுத்த வேண்டும்</span>. <span lang="TA">அதுவரையில் நாங்கள் நிலவரித் தீர்வை செலுத்த
மாட்டோம் என்ற உறுதிப்பாட்டுடன் சத்தியாகிரகம் தொடங்கியது</span>. <span lang="TA">சம்பராண்
ஒரு மூலைமுடுக்கில் உள்ளது</span>. <span lang="TA">போராட்டத்திற்கும் அதிகம் பேர் வரவில்லை</span>.
<span lang="TA">கேடா அப்படியல்ல</span>. <span lang="TA">இதைப் பற்றிய செய்திகள் அதிகம்
வெளியாயின</span>; <span lang="TA">நல்ல கூட்டம் கூடியது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அரசு தீர்வை செலுத்தாதவர்களின் விளைச்சலை பறிமுதல் செய்ய உத்தரவிட்டது</span>.
<span lang="TA">சங்கர்லால் பரீக்கின் சாகுபடியாளர் ஒருவர் தீர்வை செலுத்தினார்</span>.
<span lang="TA">உடனே அந்நிலத்தை பரீக் தருமத்திற்கு அளித்தார்</span>. <span lang="TA">இவ்வாறு போராட்டம் தீவிரமடைந்தது</span>. <span lang="TA">வெங்காய விளைச்சலை
அப்புறப்படுத்துவது என்ற முடுவு எடுக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">மோகன்லால் பாண்டியா
தனது சில நண்பர்களுடன் இந்தக் காரியத்தில் ஈடுபட்டுக் கைதானார்</span>. <span lang="TA">அவர் கைது செய்து அழைத்துச் செல்லும்போது மக்கள் ஊர்வலமாகத் திரண்டு அவருக்கு</span>
‘<span lang="TA">வெங்காயத் திருடர்</span>’ <span lang="TA">எனும் பட்டமளித்து கௌரவித்தினர்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">போராட்டக்காரர்களில் சில களைத்துப்
போனது உணமைதான்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">உறுதியுடன்
இந்ருதவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக போராட்டத்தை முடிக்க உரிய தருணம் கிடைத்தது</span>.
<span lang="TA">பணவசதியுள்ளவர்கள் தீர்வை செலுத்தினால் ஏழைகளிடமிருந்து வசூல் நிறுத்தப்படும்
என்ற அறிவிப்பு வெளியானது</span>. <span lang="TA">இதை ஏற்று போராட்டம் முடிவுக்கு வந்தது</span>.
<span lang="TA">இதைப் பெரிய வெற்றி என்று சொல்லமுடியாவிட்டாலும் குஜராத் விவ</span>சா<span lang="TA">யிகளிடம் விழிப்புணர்வு ஏற்பட ஒரு தொடக்கமாக இருந்ததை மறுக்க இயலாது</span>.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இத்தகைய தொடக்கக் கால சத்தியாக்கிரகங்களின்
வழியாக இந்தியாவிற்கு ஒரு புதிய பாதையைக் காட்டினார்</span>. <span lang="TA">அகிம்சை</span>,
<span lang="TA">அறவழி போன்ற நீண்ட பாரம்பரியம் நம்மிடம் இருந்தாலும் இடையில் வழக்கொழிந்துபோன
இந்தக் கருத்தியலை மீட்டு இந்தியாவை அத்திசையில் பயணிக்க வைத்த பெருமை மகாத்மா காந்தியைச்
சாரும்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(<span lang="TA">தொடரும்</span>…)</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="color: #cc0000; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">நன்றி: ‘பொம்மி’ – சிறுவர் மாத இதழ் செப்டம்பர் 2023</span></i></b></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-27240551292134438532023-08-29T07:13:00.000+05:302023-08-29T07:13:43.684+05:30வரலாற்றினூடாகத் தொன்மப் பயணம் <p> <span style="color: red;"> <b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வரலாற்றினூடாகத் தொன்மப் பயணம் </span></b></span><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmqYFBf2ra6Qzi_8cUYgOLXjg2P-eQXwcGhdrOLzvxiCV3thendKAzzDEBVO4DcBGIplfMTdHEub5zwTELH6DCSJxh5Cuoq4s6Xdu9A2qiCl0DuiY3BZGptze8G2w3rEW-1PHSRLLD_lNXYsxhvURZSLqxC3VovWpIbRVDQFYPPeSZaQY8uPVomzU4SRz/s2512/book%20cover_0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2512" data-original-width="1533" height="648" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmqYFBf2ra6Qzi_8cUYgOLXjg2P-eQXwcGhdrOLzvxiCV3thendKAzzDEBVO4DcBGIplfMTdHEub5zwTELH6DCSJxh5Cuoq4s6Xdu9A2qiCl0DuiY3BZGptze8G2w3rEW-1PHSRLLD_lNXYsxhvURZSLqxC3VovWpIbRVDQFYPPeSZaQY8uPVomzU4SRz/w395-h648/book%20cover_0005.jpg" width="395" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இது
ஒரு வரலாற்று நூல் அல்ல</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
<span lang="TA">கதவு என்கிற புள்ளியை மையமாகக் கொண்டு ஆதிமனிதனில் தொடங்கி வரலாறு மற்றும்
தொன்மங்களின் ஊடாக பயணிக்கும் நூல்</span>. <span lang="TA">நூலாசிரியர் ஒரு பயண ஆர்வலர்
என்றும் பரந்த வாசிப்பனுபவம் கொண்டவர் என்று பதிப்புரை சொல்வதற்கேற்ப வரலாற்றினூடாகப்
பயணிப்பதற்கு வாசிப்பு பேருதவியாக இருப்பதை இந்நூல் உணர்த்தி நிற்கிறது</span>. <span lang="TA">இருப்பினும் வழமையான வரலாற்று அணுகுமுறையின் போதாமையும் வெளிப்படுகிறது</span>.
<span lang="TA">கதவுகளைப் பொருண்மையாக எடுத்துக்கொண்டு அதன் முன்னும் பின்னுமாக வரலாறு</span>,
<span lang="TA">தொன்மம் இரண்டும் இணைந்த சொல்லாடல்கள் மூலம் இக்கட்டுரைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன</span>.
<span lang="TA">சூழலியல்</span>, <span lang="TA">கலை விமர்சனங்களும் ஆங்காங்கே விரவியுள்ளன</span>.
<span lang="TA">வரலாற்றுப் பார்வையையும் சார்பையும் உள்ளே நுழைக்காமலிருந்தால் ஒரு சிறந்த
நூல் உருவாகியிருக்கும் என்பதில் அய்யமில்லை</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சில வரலாற்றுப் பார்வைகள் வெறுப்பை விதைப்பவை</span>. <span lang="TA">அவற்றை
விமர்சன நோக்கின்றி அணுகுவது இன்றைய சமூக</span>, <span lang="TA">அரசியல் சூழலில் வெறுப்பரசியலை
மேலும் கூர்மையாக்க உதவும்</span>. <span lang="TA">இத்தகைய பாணி எழுத்துகள்</span>
(<span lang="TA">எ</span>.<span lang="TA">கா</span>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வந்தார்கள் வென்றார்கள்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – <span lang="TA">மதன்</span>) <span lang="TA">வரலாற்றெழுதியலை ஒரு சார்பாக திரிப்பதற்கும் சமூக நல்லிணக்கத்தைக் குலைக்கவும்
உதவி செய்கின்றன</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அக்காலப் போர் என்றாலே கொலை</span>, <span lang="TA">கொள்ளையிடல் என்றுதான் பொருள்
கொள்ள முடியும்</span>. <span lang="TA">இதில் நல்ல போர்</span>, <span lang="TA">கெட்ட
போர் இருக்க முடியுமா</span>? <span lang="TA">போரைத் தவிர்த்தலை அசோகர் பவுத்தம் மூலமே
கண்டடைந்தார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இஸ்லாமிய மன்னர்களின் போர்களை வெறி</span>,
<span lang="TA">கொள்ளை என்றும் இந்து மன்னர்களின் போர்களை பேரரசு விரிவாக்கம் என்றும்
சொல்வது வரலாற்றிற்கு ஊறு விளைவிக்கும்</span>. <span lang="TA">அப்படையெடுப்புகளின்
நோக்கம்</span>, <span lang="TA">அதற்கு முன்பு இங்கிருந்த சூழல்</span>, <span lang="TA">நாட்டில் செல்வ வளங்கள் அனைத்தும் கோயில்களின் குவிக்கப்பட்டிருந்த தன்மை போன்றவை
கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும்</span>. “<span lang="TA">ஆட்சியாளர் செல்வத்தைக்
குவித்து வைத்து கொள்வது ஒரு பழங்கால மரபு</span>. <span lang="TA">எவ்வாறாயினும் செல்வம்
இப்படிப் புழக்கத்திற்குப் பயன்படாமல் கிடந்ததால் சிலசமயம் அந்நியத் தாக்குதலைக்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">கண் சிமிட்டி அழைத்தது</span>”, <span lang="TA">என்கிறார் வரலாற்றாசிரியர் சதிஷ் சந்திரா</span> (<span lang="TA">மத்திய கால
இந்திய வரலாறு</span>) <span lang="TA">கூறுவதையும் அவதானிக்கலாம்</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">கொடூரப் புத்தியும்</span>, <span lang="TA">வஞ்சினமும் கொண்ட மாலிக்காபூர்</span>”,
(<span lang="TA">பக்</span>.102) “<span lang="TA">மாலிக்காபூர் அடுத்தடுத்து போர்கள்
நடத்தி வெற்றிகளைக் குவித்தான்</span>. <span lang="TA">இவன் கால் பட்ட இடமெல்லாம் குருதி
வெள்ளம் பாய்ந்தது</span>. <i><span lang="TA">இந்துக்களை ஒட்டும் மொத்தமாக அழிக்க வேண்டும்
என்ற வெறி</span></i><span lang="TA"> அவனுள்ளே தாண்டவமாடியது</span>”, (<span lang="TA">பக்</span>.107)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">தன்னுடைய ஆட்சிக் காலத்தில் <i>தமது
எல்லையை மேலும் விரிவுபடுத்தி</i> வடக்கே கங்கைக் கரை வரையும்</span>, <span lang="TA">தெற்கே இலங்கை</span>, <span lang="TA">மாலத்தீவு</span>, <span lang="TA">கடாரம்</span>,
<span lang="TA">ஶ்ரீவிஜயம் வரை சென்று வெற்றி கொண்டதன் காரணமாக</span>, ‘<span lang="TA">கங்கை கொண்ட சோழன்</span>’ <span lang="TA">என்ற பட்டப் பெயர் பெற்றான்</span>”,
(<span lang="TA">பக். </span>146)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மேற்கண்ட இரு சொல்லாடல்களின்
இடைவெளியை நாம் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும்</span>. <span lang="TA">பிற்காலச் சோழர்களின்
அயல்நாட்டு மற்றும் அண்டை நாட்டுப் படையெடுப்புகள் பற்றி பல்வேறு ஆதாரங்கள் உள்ளன</span>.
<span lang="TA">எனவே எந்தப் போரும் எதன் பொருட்டும் கொண்டாடப்படக் கூடியதல்ல</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">முதலாம் ராஜராஜன் மதுரையை
அழித்தான்</span>;<span lang="TA"> கொல்லத்தை வெற்றிகொண்டான். தன்னுடைய தூதன்
அவமதிக்கப்பட்டதற்காக<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>18<span lang="TA"> காடுகளைக் கடந்து சென்று உதகை அழித்ததை ஒட்டக்கூத்தர் எழுதுகிறார். </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சோழ இளவரசன் முதலாம் ராஜேந்திரன்
வேங்கி</span>, <span lang="TA">கங்கை மண்டலங்களுக்கு மகா தண்ட நாயகனாக அமர்த்தபட்டு
</span>‘<span lang="TA">பஞ்சவன் மாராயன்</span>’ <span lang="TA">என்கிற
பட்டமளிக்கப்பட்டது. கொங்கணம்</span>, <span lang="TA">துளுவம் ஆகிய நாடுகளை
வென்றதோடு சேரரை அவர்களது மலை நாட்டிலிருந்து விரட்டியடித்தான்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஈழப்போரில்
ஈழமண்டலம் முழுவதும் இவர்களது ஆளுகைக்கு வந்தது. ஈழத்தின் தலைநகராக இருந்த
அனுராதபுரம் முற்றிலும் அழித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. பொலனருவ சோழர்களின் புதிய
தலை நகரானது. இதற்கு </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">‘<span lang="TA">ஜனநாதமங்கலம்</span>’ <span lang="TA">எனப் பெயரிட்டான். </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>போரில்
புத்த மத விகாரைகள் அழிக்கப்பட்டன. செல்வங்கள் கொள்ளையிடப்பட்டன. பொலனருவ -வில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிவன் கோயில் கட்டப்பட்டது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிங்களத்துக் கிராமங்கள் தஞ்சைப்
பெரியகோயிலுக்கு தானமாக வழங்கப்பட்டன.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முதலாம்
ராஜேந்திரன் ஈழமன்னனை வெற்றிகண்டு அவனது நாடு</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">முடி</span>, <span lang="TA">பட்டத்தரசி</span>,
<span lang="TA">மகள்</span>, <span lang="TA">செல்வம்</span>, <span lang="TA">தேர்கள்</span>,
<span lang="TA">இந்திரனின் தூய மாலை</span>, <span lang="TA">அவனிடத்தில் விட்டுச்
செல்லப்பட்ட பாண்டியனின் முடி ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினான் எனக் கரந்தைச்
செப்பேடுகள் குறிப்பிடுகிறது. இதைப்பற்றி மகாவம்சம் கூறுவதாவதை கே.ஏ.நீலகண்ட
சாஸ்திரி சோழர்கள் நூலில் எடுத்துக் காட்டுகிறார்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">அரசன் ஐந்தாம் மகிந்தனின் </span>36–<span lang="TA">ம் ஆட்சி ஆண்டில்</span>, <span lang="TA">மகேசியையும் அவனுக்கு மரபு
வழியாகக் கிடைத்த அரிய அணிகலன்களையும்</span>, <span lang="TA">பதக்கங்களையும்</span>,
<span lang="TA">அரசர்க்குரிய ஆபரணங்கள்</span>, <span lang="TA">விலை மிக்க வைர
அணிகலன்களையும் கடவுளால் வழங்கப்பட்டதும் உடைக்க முடியாதுமான வாளையும்</span>, <span lang="TA">கிழிந்த துணி ஒன்றின் சிதைந்த பகுதியையும் சோழர்கள் கைப்பற்றினர். ஆனால்
அரசன் அஞ்சி காட்டுக்குள் ஓடிவிட்டான். உடன்பாடு செய்துகொள்ளுவதாகச்ச் சொல்லி அவனை
அவர்கள் உயிருடன் பிடித்துக்கொண்டார்கள். சோழப்படையினர் தாங்கள் பிடித்த அரசனையும்
தங்கள் கைக்குச் சிக்கிய கருவூலங்களையும் உடனே சோழ மன்னனுக்கு அனுப்பி வைத்தனர்.
பாதுகாப்பாக பல இடங்களில் இலங்கை முழுவதும் வைக்கப்பட்டிருந்த நினைவுச் சின்ன
அறைகளை உடைத்து அவற்றில் இருந்த பொன்னாலான உருவங்களை அவர்கள் எடுத்துச் சென்றனர்.
அவர்கள் கண் பட்ட இடங்களில் எல்லாம்</span>, <span lang="TA">பவுத்த சமயத்து மடங்களை
அழித்து</span>, <span lang="TA">இரத்தத்தை உறிஞ்சும் அரக்கர்கள் போல</span>, <span lang="TA">இலங்கையின் செல்வங்கள் அனைத்தையும் கொள்ளையடித்தனர்.</span>” </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அன்றைய அரசுகள் மதம் சார்ந்த அரசாகவே இருந்தன</span>. <span lang="TA">எனவே படையெடுப்புகளில்
பிற சமயங்களைப் பின்பற்றியோர் எதிரியாகக் கட்டமைக்கப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">சைவ</span>, <span lang="TA">வைணவ மோதல்கள்</span>, <span lang="TA">இவையிரண்டும்
பிற அவைதீக சமயங்களான சமணம்</span>, <span lang="TA">பவுத்தம்</span>, <span lang="TA">ஆசீவகம் போன்றவற்றை அழித்தொழித்த வரலாறுகள் அனைத்தும் அரச ஆதரவினால் நடந்தவை</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">இவர்களது (சோழர்கள்) சிற்பங்கள் அனைத்தும் <i>சமயம் சார்ந்த கருத்துக்களை
மட்டும் பரப்புவதாக இருக்கவில்லை</i>. மாறாக</span>, <span lang="TA">ஒரு <i>தனிக்
கருப்பொருளைக்</i> கொண்டிருந்தன. குறிப்பாக இவர்கள் பெற்ற வெற்றியை</span>, <i><span lang="TA">தெய்வங்கள் அரக்கர்களை அழித்ததோடு ஒப்பிட்டு அவ்வெற்றியை பறைசாற்றும்
விதமாகவே</span></i><span lang="TA"> அவை அமைந்திருந்தன. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">உதாரணமாக</span>, <span lang="TA">தஞ்சை பெரிய கோவிலில் கருவறைச் சுவரில் உள்ள முப்புரம் எரித்த சிவனது
(திரிபுரந்தக மூர்த்தி) சிலை பல கோணத்தில்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இவை ராஜராஜன்</span>, <i><span lang="TA">பகை வென்று
அரசினை விரிவாக்கம் செய்ததோடு</span></i><span lang="TA"> பல சிறப்புப் பெயர்களைக்
கொண்டதையும்</span>, <span lang="TA">திரிபுரங்களை எரித்த சிவனோடு தன்னை ஒப்பிட்டு</span>,
<span lang="TA">தான் பெற்ற வெற்றியைக் குறிப்பிடுவதாக அமைந்துள்ளன</span>”, (<span lang="TA">பக்.</span>144&145)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இவை சமயம் சார்ந்த கருத்துகள்
இல்லையா</span>? <span lang="TA">இந்தப் புராணங்கள் யாரால் சொல்லப்படுகின்றன</span>?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">முதலாம் ராஜராஜன் உள்ளிட்ட சோழ மன்னர்கள்
தங்களை கடவுளாகவே கற்பனை செய்து கொண்டனர்</span>. <span lang="TA">எனவே தங்களது பெயரிலே
கோயில்களை கட்டுவித்தனர்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">தமிழகத்தின் <i>இருண்ட காலமாக இருந்த களப்பிரர்கள்</i> காலத்தில் <i>தமிழும்</i></span><i>,
<span lang="TA">தமிழரும்</span></i><span lang="TA"> அதிகம் கொல்லப்</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">பட்டனர்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span lang="TA">அவர்களிடமிருந்து தென்னகத்தைப்
பல்லவர்கள் மீட்டு</span>, <span lang="TA">தாம் வீரத்திலும் குறைந்தவர்கள் இல்லை என்பதை
நிருபித்தனர்</span>.” (135) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">களப்பிரர் காலம் இருண்ட காலம்
என்றும் அவர்கள் தமிழுக்கு எதிரானவர்கள் என்றும் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டும் அவதூறுகளும்
தொடர்ந்து சிலரால் முன்வைக்கப்படுகிறது</span>. <span lang="TA">இங்கு தமிழர்களைக் கொன்றார்கள்
என்ற புதுக்கதையும் சொல்லப்படுகிறது</span>. <span lang="TA">களப்பிரர் காலத்தில்
இயற்றப்பட்ட தமிழ் நூல்களையும் தமிழ் மொழி அடைந்த வளர்ச்சி நிலைகளைப் பட்டியலிட
இங்கு இடமில்லை. தமிழ் யாருடைய காலத்தில் இருக்குமிடம் தெரியாமல் போனது என்பது வெளிப்படை</span>.
<span lang="TA">சமணர்கள் கழுவேற்றம்</span>, <span lang="TA">பவுத்தர்களை கொலை செய்தல்
போல் இது எப்போது எங்கு நடந்தது என்று விளக்கியிருக்கலாம்</span>. <span lang="TA">பல்லவர்கள்
தமிழரல்லர் என்பதே வரலாற்றில் ஏற்கப்பட்ட உண்மை</span>. <span lang="TA">இதில் நம்மவர்</span>
X <span lang="TA">அந்நியர் என்று வரலாறு எழுதுவதும் வெறுப்பரசியலை விதைப்பதும் கண்டிக்கப்பட
வேண்டியதாகும்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">தொடக்கத்தில் சமண சமயத்தைத் தழுவியிருந்த
பல்லவர்கள் பின்னர்</span>, <span lang="TA">சைவ சமயத்தின் பால் கவரப்பட்டு சைவ சமயத்தில்
சேர்ந்தனர்</span>”, (<span lang="TA">பக்</span>.133) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பல்லவ அரசர்கள் பலர் வைணவர்களாகவும்
இருந்தன</span>. <span lang="TA">சமண</span>, <span lang="TA">பவுத்த சமயங்கள் பரந்த அளவில்
வளர்ச்சியடைய இவர்கள் பங்களித்தனர்</span>. <span lang="TA">வணிக உறவுகளுக்காக நாகப்பட்டினத்தில்
சூடாமணி விகாரை அமைத்தது போன்ற பிற்காலச் சோழர்களின் பணிகளைவிட இது மேம்பட்டதாகும்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">கல்வியை வளர்ப்பதற்காக பள்ளிகள்
பலவற்றை நிறுவினர்</span>. <span lang="TA">இப்பள்ளிகள்</span> ‘<span lang="TA">கடிகைகள்</span>’
<span lang="TA">என்ற பெயரால் அழைக்கப்பட்டன</span>. <span lang="TA">தமிழ்மொழியும் வடமொழியும்</span>,
<span lang="TA">கலந்தே போதிக்கப்பட்டன</span>. <i><span lang="TA">கல்விமுறையும் சமயம்
சார்ந்ததாகவே</span></i><span lang="TA"> இருந்தது</span>”, (<span lang="TA">பக்</span>.133)
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வைதீகக் கல்விமுறை வருண </span>(<span lang="TA">சாதி</span>) <span lang="TA">அடிப்படையிலானது</span>. <span lang="TA">பவுத்தம்</span>,
<span lang="TA">சமணம் போன்ற அவைதீக சமயங்களே கல்வியைப் பொதுமைப் படுத்தின</span>. <span lang="TA">இங்கு ஒரு மதம் சார்ந்த கல்வி அளிக்கப்படவில்லை</span>. <span lang="TA">அனைத்து
சமயத் தத்துவங்களும் போதிக்கப்பட்டன</span>. <span lang="TA">தமிழ்</span>, <span lang="TA">சமஸ்கிருதம் மட்டுமல்லாது பாலி</span>, <span lang="TA">பிராகிருதம் போன்ற இதர
வடமொழிகளும் கற்றலில் இடம்பெற்றன</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்போது நாம் பயன்படுத்தும் நாட்காட்டியினை
வடிவமைத்ததும் சீஸர்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.” (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.23) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சீசர்
வடிவமைத்த காலண்டர் திருத்தம் செய்யப்பட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதிமூன்றாம்
கிரிகோரியால கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதினாறாம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி வைக்கப்பட்டதே இப்போதைய கிரிகோரியன்
நாள்காட்டியாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்படி நுட்ப அறிவுடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலாச்சாரம் மிளிர</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலைகளை வளரச் செய்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்ணுக்கும்
கருத்துக்கும் விருந்தளிக்கும் கோயில்கள் பல கட்டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழனின்
புகழைத் தரணியறியச் செய்தவர்கள் சோழர்கள்தாம் என்றால் அது மிகையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.”
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.149) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழர்களின் பெருமைகளுக்கு ஒரு
குழுவை மட்டும் உரிமையாக்கி வெறும் சோழப்பெருமை பேசுவது வரலாறாகாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழர்களின் பெருமையும் சிறப்பும் சங்க கால மூவேந்தர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களப்பிரர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முத்தரையர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல்லவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற்காலச் சோழர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற்காலப் பாண்டியர்கள் மற்றும் குறுநில அரசுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்தாளர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலைஞர்கள் போன்ற பலரது ஒட்டுமொத்த உழைப்பால் விளைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோழர்கள் சிற்பங்களுக்கு அளித்த
முக்கியத்துவத்தை ஏனோ ஓவியங்களுக்கு வழங்கவில்லை போலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”. (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.150)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தஞ்சைப் பெரிய கோயிலில் உள்புறத்தில் சிதைக்கப்பட்ட சோழர்கால ஓவியங்களின் மீள்
கண்டுபிடிப்பு இக்கலை நுணுக்கச் சிறப்புகளை நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இந்நூலைப் படிக்கும்போது </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொஞ்சம்
வரலாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொஞ்சம் தொன்மம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதுடன்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொஞ்சம் வரலாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைய
தொன்மம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைய வன்மம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
இணைத்துக் கொள்ளலாம் என்று தோன்றுகிறது. தொன்மத்தை எழுதுவதாவது பரவாயில்லை.
வரலாற்றின் தவறான அணுகுமுறைகள் வாயிலாக வெறுப்பரசியலை விதைப்பது மோசமானதாகும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல் விவரங்கள்: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கதவுகளில் கலந்த கலாச்சாரம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொஞ்சம் வரலாறு கொஞ்சம் தொன்மம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கே.பத்மலெக்ஷ்மி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் பதிப்பு: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>டிசம்பர்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2021</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கங்கள்: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">176</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விலை: ரூ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">180</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியீடு எண்: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">05</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேசும் புதிய சக்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">29 H, ANR, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காம்ப்ளக்ஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தெற்கு வீதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருவாரூர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">– 610001.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலைபேசி: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">9489773671</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மின்னஞ்சல்: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">pudiyasakthitvr@gmail.com</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-50895617681309784092023-08-23T07:43:00.003+05:302023-08-23T07:43:16.993+05:30<p><b> <span style="color: red;"> <span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">தென்னாப்பிரிக்காவில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காந்தியின் சத்தியா</span></span></b><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">கிரகம்</span></b></span><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">(<span lang="TA">மகாத்மாவின் கதை தொடரின் எ</span></span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ட்டா</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">வது அத்தியாயம்.)</span></b></span><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #ff00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsBQH6n2mao3u6KQwixR55aewU5mYeyuTWmx8DmIYPfQFDOXg0yerUtQt6NLUZRl3CKdG13d8pKBHx92rmsEG082uBkOS3pRw6HOCvdgoFKHQaBLZc1U0M90x640RziGS5mIcmtEuwPPOSlDcQhLvV2tbJ-YDMsIVnltX27qJQhDz7GFW2EucDOSHa8GJ/s3051/pommi_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3051" data-original-width="2066" height="647" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsBQH6n2mao3u6KQwixR55aewU5mYeyuTWmx8DmIYPfQFDOXg0yerUtQt6NLUZRl3CKdG13d8pKBHx92rmsEG082uBkOS3pRw6HOCvdgoFKHQaBLZc1U0M90x640RziGS5mIcmtEuwPPOSlDcQhLvV2tbJ-YDMsIVnltX27qJQhDz7GFW2EucDOSHa8GJ/w439-h647/pommi_0004.jpg" width="439" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தென்னாப்பிரிக்காவில் குடியேறிய
டச்சுக் குடியேறிகளின் வம்சாவளியினர் போயர்கள்</span> (<span lang="TA">ஆப்பிரிக்க நேர்கள்</span>)
<span lang="TA">என்றழைக்கப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">இவர்களது மொழி ஆப்பிரிக்கான்ஸ்
ஆகும்</span>. 1886<span lang="TA">இல் டிரான்ஸ்வாலில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு
சுரங்கத்தொழில் சார்ந்தோர் ஜோகனஸ்பெர்க் மற்றும் அதன் அருகே குடியேறினர்</span>. <span lang="TA">இவர்களை போயர்கள் யுட்லேண்டர்ஸ்</span> (Utilanders—<span lang="TA">அயலவர்கள்</span>)
<span lang="TA">என்று அழைத்தனர்</span>. <span lang="TA">இவர்களுக்கிடையே உரிமைப்போர்
ஏற்பட்டது</span>. <span lang="TA">இந்தப் போயர் போர்கள் மூன்றாண்டுகள்</span> (1899-1902)
<span lang="TA">நீடித்தது</span>. <span lang="TA">ஆங்கிலப்படைகளால் போயர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு
பிரிட்டோரியா கைப்பற்றப்பட்டது</span>. <span lang="TA">போயர்கள் கொரில்லா போர்முறையை
மேற்கொண்டதால் ஆங்கிலேயர்கள் வேளாண் பயிர்களை அழித்தனர்</span>; <span lang="TA">குழந்தைகள்
பெண்களை சிறையிலிட்டனர்</span>. <span lang="TA">பல்லாயிரக்கணக்கான போயர்கள் மாண்டனர்</span>.
1906<span lang="TA">இல் நேட்டாலில் ஜூலு கலகம் நடந்தது</span>. <span lang="TA">இவைகளில்
ஏற்பட்ட பாதிப்புகள் மாற்றுப் போராட்ட வழிமுறைகளைப் பற்றி காந்தியை யோசிக்கத் தூண்டின</span>.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">தென்னாப்பிரிக்காவில் இந்தியர்களுக்கென்று அச்சகம் ஒன்றைத்
தொடங்கியவர் மதன்ஜித் வியவஹாரிக்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
<span lang="TA">அவர் காந்தி மற்றும் மன்சுக்லால் நாசர் ஆகியோரை கலந்தாலோசித்து டர்பனிலிருந்து</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்தியன் ஒபீனியன்</span>
(Indian Opinion) <span lang="TA">என்ற வார இதழை</span> 1903 <span lang="TA">ஜூன்</span>
4<span lang="TA">இல் தொடங்கினர்</span>. 1904 <span lang="TA">அக்டோபரில் இதழின் முழுப்பொறுப்பும்
காந்தியிடம் வந்தது</span>. 1961 <span lang="TA">வரை இதழ் தொடர்ந்து வெளியானது</span>.
<span lang="TA">தொடக்கத்தில் இதழ் பொருள் இழப்பைச் சந்தித்தது</span>. <span lang="TA">இதற்காக</span> 1904<span lang="TA">இல் உருவாக்கப்பட்டதே ஃபீனிக்ஸ்</span>
(Phoenix) <span lang="TA">பண்ணையாகும்</span>. <span lang="TA">இதன் </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூட்டுவாழ்வு
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வழியே இதழின்
செலவு ஈடுசெய்யப்பட்டது</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
<span lang="TA">ஆங்கிலம்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தமிழ்</span>, <span lang="TA">இந்தி</span>, <span lang="TA">குஜராத்தி ஆகிய மொழிகளில்
வெளியான இதழ் பல்வேறு காரணங்களால் தமிழ்</span>, <span lang="TA">இந்திப் பதிப்புகள்
மட்டும் நின்றுபோனது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1893<span lang="TA">இல் தென்னாப்பிரிக்கா சென்ற
காந்தி </span>1914 <span lang="TA">வரை </span>21 <span lang="TA">ஆண்டுகள் அங்கி
வாழ்ந்தார். காந்தியின் இரண்டாவது மகன் மணிலால் காந்தியுடன் இந்தியா திரும்பினாலும்
மீண்டும் தென்னாப்பிரிக்கா சென்றார்</span>. 1920<span lang="TA">லிருந்து அவர் மரணடையும்
வரை</span> (1892-1956) <span lang="TA">அதன் ஆசிரியர் பொறுப்பில் இருந்தார்</span>.
<span lang="TA">அவரது இரு பெண் குழந்தைகள் சீதா காந்தி</span> (1928), <span lang="TA">எலா காந்தி</span> (1940) <span lang="TA">குடும்பத்தினரும் அடுத்தடுத்த தலைமுறையினரும்
இன்றும் தென்னாப்பிரிக்கர்களாக வாழ்ந்து காந்திக்கும் அவரது கொள்கைகளுக்கும் பெருமை
சேர்க்கின்றனர்</span>. <span lang="TA">சமூகச் செயல்பாட்டாளரான எலா காந்தி முன்னாள்
தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்</span>. 1987<span lang="TA">இல்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மகன் அருண் காந்தி (</span>1934-2023)
<span lang="TA">அமெரிக்காவில் குடியேறி மிசிசிபி பல்கலைக்கழகத்தில் ஆய்வுப்பணிகளில்
ஈடுபட்டார்</span>. <span lang="TA">அமெரிக்காவில் அகிம்சையைப் பரப்பினார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1906<span lang="TA">இல் ஜோகனஸ்பெர்க்கில்
சத்தியாக்கிரகம் தொடங்கியது</span>. <span lang="TA">சத்தியாகிரகத்திற்கு</span>
Passive Resistance <span lang="TA">என்ற பெயரைச் சூட்டியிருந்தனர்</span>. <span lang="TA">இந்த ஆங்கிலப் பெயர் காந்திக்கு மனத்தடையை ஏற்படுத்தியிருந்தது</span>. <span lang="TA">இந்தியன் ஒபீனியன் இதழில் சரியான பெயரை அடையாளம் காண போட்டி அறிவிக்கப்பட்டது</span>.
<span lang="TA">காந்தியின் உறவினர் மகன் மகன்லால் காந்தி</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1883-1928) ‘<span lang="TA">சதாகிரகம்</span>’ <span lang="TA">என்ற பெயரை அளித்து பரிசு பெற்றார்</span>.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="TA">இவர் காந்தியின்
கொள்கைகளை உடனிருந்து பின்தொடர்ந்தவர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="TA">பின்னாளில் இவரை சபர்மதி ஆசிரமத்தின் இதயமும் ஆன்மாவும் என காந்தி வருணிக்கிறார்</span><span lang="EN-US">.</span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இப்பெயரை காந்தி சத்தியாக்கிரகம்
என்று மாற்றியமைத்தார்</span>. <span lang="TA">இதில் வன்முறைக்கு இடமில்லை</span>. <span lang="TA">இந்தியர்கள் எவ்விடத்திலும் வன்முறையைக் கைக்கொள்ளவில்லை</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மூன்று பவுன் தலைவரியை ரத்து செய்தல்</span>, <span lang="TA">இந்து</span>, <span lang="TA">முஸ்லீம் மத முறைப்படி நடத்தப்பட்டத்
திருமணங்களை அங்கீகரித்தல்</span>, <span lang="TA">கல்வி பெற்ற இந்தியரை
அனுமதித்தல்</span>, <span lang="TA">ஆரஞ்சு ப்ரீ ஸ்டேட் பற்றிய வாக்குறுதியில்
மாற்றம்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்தியர்களைப்
பாதிக்கும் சட்டங்களை அவர்களின் வாழ்வுரிமையைப் பாதிக்காத வகையில்
அமலாக்குதல்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>போன்றவை சத்தியாக்கிரகத்தின்
முதன்மைக் கோரிக்கைகளாக இருந்தன. வன்முறையைத் தவிர்த்த இந்த அறவழிப் போராட்டங்கள் உலகிற்கே
முன்னோடியாக அமைந்தன</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">கருப்புச் சட்டத்தை தடுப்பதற்கான
அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன</span>. <span lang="TA">டிரான்வால் பிரிட்டனின்
நேரடி ஆட்சிப்பகுதி என்பதால் இங்கிலாந்திற்கு தூதுக்குழு அனுப்ப முடிவானது</span>.
<span lang="TA">காந்தியும் எச்</span>.<span lang="TA">ஓ</span>.<span lang="TA">அலி என்பாரும்
பிரதிநிதிகளாகத் தேர்வாயினர்</span>. 1906 <span lang="TA">அக்டோபர்</span> 10 <span lang="TA">இல் தூதுக்குழு இங்கிலாந்து சென்று ஆறு வாரம் தங்கியிருந்து தலைவர்களை சந்தித்து
முறையீடுகளை வழங்கியது</span>. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1909</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
கில்டோனன் காஸில் என்ற கப்பலில் இங்கிலாந்திலிருந்து தென்னாப்பிரிக்கா திரும்பும்
வழியில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய சுயராஜ்யம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனும்
நூலை எழுதினார். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">10</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> நாள்களில் காந்தியின் கையெழுத்தில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">271</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
பக்கத்தில் எழுதப்பட்ட இந்நூலின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">50</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
பக்கங்களை இடது கையினால் எழுதினார். இந்நூல் இந்தியன் ஒப்பீனியன் குஜராத்தி
பதிப்பில் தொடராக வந்தது. இது நூலாக வெளியானபோது பம்பாயில் அதன் பிரதிகளைப்
பறிமுதல் செய்தனர். இதற்கு எதிர்வினையாக இந்நூலை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து
வெளியிட்டார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில் சத்தியாக்கிரகம் குழந்தையாக
உள்ளது. வெறுப்பை விலக்கி அன்புநெறியையும் இந்நூல் வன்முறைக்குப் பதிலாக தன்னலத்
தியாகத்தையும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மிருக சக்திக்கு எதிராக
ஆன்ம சக்தியை அளிப்பதாகவும் காந்தி குறிப்பிடுகிறார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வன்முறையின் மீது நம்பிக்கை கொண்ட
இந்தியர்களுக்கும் இதே நிலையிருக்கும் சில தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்குமாக இந்நூல்
எழுதப்பட்டது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">டிரான்ஸ்வாலின் தலைமையகமான பிரிட்டோரியாவில் இந்தியர்கள் திரளாகப் பங்கேற்ற
பொதுக்கூட்டம் நடந்தது</span>. 1907 <span lang="TA">ஜூலை</span> 1<span lang="TA">இல்
அனுமதிச்சீட்டு வழங்கும் அலுவலகங்கள் திறக்கப்பட்டன</span>. <span lang="TA">அதன் வழியில்
மறியல் செய்தும் மக்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் முயற்சியும் நடந்தது</span>.
<span lang="TA">சிலர் சுயநலத்தால் இரவுநேரங்களில் சீட்டு வாங்கினர்</span>. <span lang="TA">இருப்பினும் சத்தியாகிரகம் தொடர்ந்தது</span>. 500 <span lang="TA">பேருக்குமேல்
யாரும் அனுமதிச்சீட்டு பெறவில்லை என்பதால் யாரையாவது கைது செய்ய முடிவு செய்து வடஇந்தியர்
ராமசுந்தரை முதல் கைதியாக்கினர்</span>. <span lang="TA">ஒரே நாளில் அவர் பிரபலமானார்</span>.
<span lang="TA">ஒரு மாத சிறைத்தண்டனை பெற்ற அவருக்கு மரியாதையும் புகழ்மாலைகளும் கிடைத்தன</span>.
<span lang="TA">இருப்பினும் சிறைவாசம் அவரை வாட்டியதால் இயக்கத்தைவிட்டு அகன்றார்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தொடர்ந்து சத்தியாக்கிரகத்தில்
பலர் கைதாயினர்</span>. <span lang="TA">அவர்களின் தம்பி நாயுடு முதன்மையானவராக காந்தி
குறிப்பிடுவார்</span>. <span lang="TA">அவர் தமிழகத்திலிருந்து மொரிசீயஸ் தீவுக்குக்
குடிபெயர்ந்த பெற்றோரின் மகனாவார்</span>. <span lang="TA">பள்ளிப்படிப்பைப் பெறாத சாதாரண
வியாபாரியாக இருந்தாலும் தமிழ்</span>, <span lang="TA">ஆங்கிலம் மற்றும் நீக்ரோக்கள்
உள்ளூர் வட்டார மொழிகளில் பேசும் திறனுடையவராக இருந்தார்</span>. <span lang="TA">அவரது
அவசரப்புத்தியும் முன்கோபமும் இல்லையென்றால் கச்சாலியாவிற்குப் பிறகு டிரான்ஸ்வால்
இந்தியர்களிடையே சிறந்த தலைவராக உருவாகியிருக்கக்கூடும் என்ற வருத்தத்தையும் அவர் தென்னாப்பிரிக்க
சத்தியாகிரகத்தின் முன்னணி வீரர் என்பதையும் காந்தி பதிவு செய்கிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பதிவு செய்யவிரும்பாத சத்தியாக்கிரகிகள்
டிரான்ஸ்வாலை விட்டு வெளியேற காலக்கெடு நிர்ணயிக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">இக்காலக்கெடு</span>
1908 <span lang="TA">ஜனவரி</span> 10<span lang="TA">இல் நிறைவடைந்தது</span>. <span lang="TA">அன்று காந்தி உள்ளிட்டோர் நீதிமன்றத்தில் நேர்நின்று தண்டனையைப் பெற பணிக்கப்பட்டனர்</span>.
<span lang="TA">மூன்று மாத கடுங்காவல் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">பெருந்தொகை அபராதமும் கட்டவில்லையென்றால் மேலும் மூன்று மாத கால தண்டனையும்
அறிவிக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">காந்தி உள்ளிட்டோரை ஜோகனஸ்பெர்க் சிறையில்
அடைத்தனர்</span>. <span lang="TA">ராமசுந்தருக்கு அளித்த சலுகைகள் போன்று எதுவும் இவர்களுக்கு
கிடைக்கவில்லை</span>. <span lang="TA">மிகவும் அழுக்கான சிறையுடைகளை அணிய நேரிட்டது</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சிறைவாசிகளை வெள்ளையர்கள்</span>,
<span lang="TA">கருப்பர்கள்</span> (<span lang="TA">நீக்ரோக்கள்</span>) <span lang="TA">என தனித்தனியே பிரிவுகளில் வைத்திருந்தனர்</span>. <span lang="TA">இந்தியர்கள்
கருப்பர் பிரிவில் அடைக்கப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">ஆறு மணிக்கு சிறைக்கதவு பூட்டப்பட்டது</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">அடுத்தடுத்த நாட்கள் சத்தியாகிரகக் கைதிகள் அதிகம் வரத்தொடங்கினர்</span>.
<span lang="TA">தெருவில் பொருள்கள் விற்கும் மனிதர்கள் அனுமதிச்சீட்டு வாங்காமல் பெருமளவில்
கைதானார்கள்</span>. <span lang="TA">சிறையுணவு திருப்தியளிக்காததால் சமையல் செய்ய அனுமதி
வாங்கினர்</span>. <span lang="TA">தம்பி நாயுடு சண்டையிட்டு கிடைக்க வேண்டிய பொருட்களைப்
பெற்றார்</span>. <span lang="TA">கைதிகளில் எண்ணிக்கை அதிகமானதால் தாங்கள் இருக்கும்
இடத்தைத் தூய்மையாக வைத்துக் கொள்வது</span>, <span lang="TA">கூட்டு உடற்பயிற்சி போன்றவற்றில்
ஈடுபட்டு சிறைவாசத்தை எதிர்கொண்டனர்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1908 <span lang="TA">ஜனவரி</span> 21 <span lang="TA">அன்று டிரான்ஸ்வால் லீடர் என்ற தினசரியின் ஆசிரியர் ஆல்பர்ட் கார்ட்ரைட் காந்தியை
சிறையில் சந்தித்தார்</span>. <span lang="TA">காந்தியின் நண்பரும் இந்தியர்களின் நிலைப்பாட்டை
ஆதரிப்பவருமான கார்ட்ரைட் மூலம் ஜெனரல் ஸ்மட்ஸ் சமரசம் பேச அனுப்பியிருந்தார்</span>.
<span lang="TA">அந்த ஆசியச்</span> (<span lang="TA">கருப்பு</span>) <span lang="TA">சட்டத்தின்படி
இல்லாமல் இந்தியர்கள் தாங்களாகவே பதிவு செய்துகொண்டால் சட்டம் விரைவில் ரத்தாகும்</span>.
<span lang="TA">அந்தப் பதிவுகளை சட்டப்பூர்வமாக்க அரசு நடவடிக்கை எடுக்கும் என்பதே அமைதிப்
பேச்சின் சாரமாக இருந்தது</span>. <span lang="TA">ஒப்பந்தத்தின் தெளிவற்ற தன்மை குறித்து
காந்திக்கு அய்யம் தோன்றியது</span>. <span lang="TA">சிறைவாசிகளிடம் கலந்தாலோசித்து
திருத்தம் செய்தால் ஒப்புக் கொள்ளலாம் என்கிற முடிவுக்கு வருகிறார்கள்</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஜனவரி</span> 30 <span lang="TA">அன்று ஜோகனஸ்பெர்க் சிறைக் காவல் கண்காணிப்பாளர் வெர்னன் ஜெனரல் ஸ்மட்ஸை சந்திக்க
காந்தியை பிரிட்டோரியா அழைத்துச் சென்றார்</span>. <span lang="TA">ஒப்பந்த நகலில் காந்தி
செய்ய திருத்த்த்தை ஒப்புக்கொண்ட ஸ்மட்ஸ் அந்த கணமே காந்தியை விடுதலை செய்வதாகவும்
பிற கைதிகளை நாளை காலை விடுதலை செய்யவும் உத்தரவிடுவதாக அறிவித்தார்</span>. <span lang="TA">காந்தி அங்கிருந்து ஜோகனஸ்பெர்க் ரயில் பிடித்து தலைவர் யூசுப் மியான் வீட்டிற்குச்
சென்றார்</span>. <span lang="TA">உடனடியாக மக்களை அழைத்து கூட்டம் நடத்தி விளக்கமளிக்க
முடிவாயிற்று</span>. <span lang="TA">சில மணிநேர கால அவகாசத்தில் நள்ளிரவு நடைபெற்ற
கூட்டத்தில் சுமார்</span> 1000 <span lang="TA">பேர் கலந்துகொண்டனர்</span>. <span lang="TA">காந்தியின் விளக்கத்தை ஒருசிலர் ஏற்கத் தயாராக இல்லை</span>. <span lang="TA">பத்துவிரல் ரேகைகளை வைக்க காந்தி ஒப்புக்கொண்ட நிலையில் </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு
சிலர் அதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கிருந்து விடியற்காலை வீடு
திரும்பிய காந்தி தூக்கமின்றி விடுதலையாகும் கைதிகளை வரவேற்கும் கூட்டத்திற்குச் செல்ல
வேண்டியிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1908 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிப்ரவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று காலையில்
பதிவுப்பத்திரங்களைப் பெறுவதற்கு காந்தி தயாரானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதிவாளர்
அலுவலகத்தை அடையும் முன்பு மீர் ஆலம் காந்தியிடம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்கே
போகிறீர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று வினவினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்குப்
பதிலளிக்கும்போது மீர் ஆலம் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் காந்தியை மிகக் கடுமையாகத் தாக்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடித்து உதைத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைத்தடுக்க முயன்ற யூசுப் மியான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தம்பி நாயுடு போன்றோரும் தாக்குதலுக்கு உள்ளாயினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீர்
ஆலம் டிரான்ஸ்வாலின் தொழிலாளர்கள் பலரை கூலிக்கு அமர்த்தி வைக்கோல் அல்லது நார் மெத்தைகள்
தைத்து வியாபாரம் செய்து வருபவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு
நினைவு திரும்பியபோது ஜோசப் ஜே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டோக் அருகிலிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டோக்
பேப்டிஸ்ட் என்ற கிருஸ்தவப் பிரிவைச் சேர்ந்த பாதிரியார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1907</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் காந்தியின் வாழ்க்கை மற்றும்
தத்துவங்கள் பற்றிய முதல் நூலை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில் ஓர் இந்திய தேசபக்தர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பெயரில் எழுதியவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்குப் பற்களிலும் விலாவிலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடுமையாக வலித்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போதும்
மீர் ஆலம் கைது என்றதும் அவர்களை உடனே விடுதலை செய்ய வேண்டும் என்று கோரிக்கை வைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் உதட்டிலும் கன்னத்திலும் காயத்திற்கு தையல்கள் போடப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நிலையிலும் முதலாவதாக பதிவு செய்ய விரும்பியபடி டோக் இல்லத்திலிலேயே அப்பதிவு
நடைமுறைகளை நிறைவு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டோக் குடும்பத்தின் அரவணைப்பில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்களுக்குப்
பிறகு நடமாடும் அளவிற்கு உடல்தேறிய பிறகு அங்கிருந்து விடைபெற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கிடையில்
கைது செய்யப்பட்டவர்களை விடுதலை செய்யுமாறு அரசு வழக்கறிஞருக்குத் தந்தி கொடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில் குற்றவாளிகளைத் தண்டிப்பது பற்றி காந்தியின் எண்ணங்களை இங்கு அமல் செய்யக்கூடாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொது இடத்தில் இச்சம்பவத்திற்கு உரிய தண்டனை வழங்க வேண்டும் என்று ஜோகனஸ்பெர்க்
ஐரோப்பியர்கள் கடிதமெழுதியதால் மீர் ஆலமும் அவரது கூட்டாளியும் கைது செய்யப்பட்டு மூன்று
மாதக் கடுங்காவல் தண்டனைக்கு ஆட்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்தியர்களின் போராட்டத்திற்கு ஐரோப்பியர்கள்
சிலரது ஆதரவும் கிடைத்தது</span>. <span lang="TA">ஒப்பந்தத்தைப் பற்றிய தப்பெண்ணங்கள்
எங்கும் பரவியிருந்தது</span>. <span lang="TA">டிரான்ஸ்வால் இந்தியர்களிடம் இதுகுறித்த
விளக்கமளிக்க முடிவானது</span>. <span lang="TA">டர்பனில் பொதுக்கூட்டம் கூட்டப்பட்டது</span>.
<span lang="TA">இதில் காந்தி தாக்கப்படலாம் அல்லது தகுந்த முன்னெச்சரிக்கை ஏற்பாடுகள்
செய்ய வேண்டுமென நண்பர்கள் வலியுறுத்தினர்</span>. <span lang="TA">காந்தியின் குடும்பத்தினர்
ஃபீனிக்ஸ் குடியிருப்பில் இருந்தனர்</span>. <span lang="TA">அக்கூட்டம் முடிவடையும்
தருவாயில் ஒருவர் பெரிய தடியுடன் வந்து ரகளை செய்தார்</span>. <span lang="TA">அக்கூட்டத்திலிருந்து
காந்தி காப்பாற்றப்பட்டு பார்ஸி ருஸ்தம்ஜியின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மறுபுறம் ஜெனரல் ஸ்மட்ஸ்
ஒப்புக்கொண்டபடி கருப்புச் சட்டத்தை நீக்காமலும் வேறு புதிய அம்சங்கள் கொண்ட மசோதாவைத்
தயாரித்து தனது துரோகத்தை வெளிப்படுத்தினார்</span>. <span lang="TA">எனவே மீண்டும் போராட்டத்தைத்
தொடங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது</span>. <span lang="TA">கருப்புச் சட்டத்தை ரத்து
செய்யாவிட்டால் பத்திரங்களை எரிக்கப் போவதாக சத்தியாக்கிரகிகள் அறிவிக்க நேரிட்டது</span>.
<span lang="TA">இதை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதிய</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஸ்மட்ஸ் புகுத்திய புது ஆசியா சட்டத்தை
டிரான்ஸ்வால் சட்டமன்றத்தில் நிறைவேற்றினார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1908 <span lang="TA">ஆகஸ்ட்</span> 16 <span lang="TA">மாலை</span> 4 <span lang="TA">மணிக்கு ஜோகனஸ்பெர்க் ஹமீதியா மசூதி திடலில் ஆயிரக்கணக்கில்
கூடினர்</span>. 2000<span lang="TA">க்கு மேற்பட்ட பத்திரங்கள் கொளுத்தப்படுவதற்காக
முன்பே சேகரிக்கப்பட்டிருந்தன</span>. <span lang="TA">அவற்றின் மீது எண்ணெய் ஊற்றி யூசுப்
மியான் தீவைத்தார்</span>. <span lang="TA">பெரும் ஆரவாரத்துடன் இந்த் எரியூட்டல் போராட்டம்
நடைபெற்றது</span>. <span lang="TA">லண்டன் டெய்லி மெயில் பத்தரிக்கை நிருபர்</span>
1773<span lang="TA">இல் நடந்த பாஸ்டன் தேநீர் விருந்துடன் ஒப்பிட்டு எழுதியிருந்தார்</span>.
<span lang="TA">அடுத்து ஜெனரல் ஸ்மர்ட்ஸ் குடியேற்றக் கட்டுப்பாடு மசோதா</span>
1907<span lang="TA">ஐ கொண்டுவந்தார்</span>. <span lang="TA">அதுவும் இந்தியர்களுக்குப்
பாதகமாக அமைந்தது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பார்சி மதத்தைச் சார்ந்த சோராப்ஜி</span>,
<span lang="TA">ருஸ்தம்ஜி</span>, <span lang="TA">சேட் தாவூத் முகமது</span>, <span lang="TA">சுரேந்திர மேத்தா</span>, <span lang="TA">பிராக்ஜி கண்துபாய் தேசாய்</span>,
<span lang="TA">ரத்தன்ஸி மூல்ஜி சோதா போன்ற பலர் சத்தியாக்கிரகப்போரில் முன்னணி வீரர்களாகப்
பங்கேற்றனர்</span>. <span lang="TA">காந்தியின் குழந்தைகள்</span>, <span lang="TA">குடும்பத்தினர்</span>,
<span lang="TA">உறவினர்கள் அனைவரும் இதில் பங்கெடுத்தனர்</span>. <span lang="TA">சிறையில்
இந்தியர்களை துன்புறுத்துவதற்கான அனைத்து வழிமுறைகளையும் கையாண்டனர்</span>. <span lang="TA">அவர்களுக்கு கழிவகற்றும் பணியைத் தந்தனர்</span>. <span lang="TA">அவற்றை முகமலர்ச்சியுடன்
எதிர்கொண்டனர்</span>. <span lang="TA">கற்களை உடைக்கச் சொன்னபோதும் அல்லா</span>, <span lang="TA">ராமா என்று உச்சரித்துக் கொண்டு உடைத்தனர்</span>. <span lang="TA">குளங்கள்
வெட்டுவது மண்வெட்டி கொண்டு கருங்கல் பூமியைக் கொத்துவது என பல பணிகளைச் செய்து கைகள்
காய்த்துப் போயின</span>. <span lang="TA">பணிகளின்போது சில மயக்கமுற்றனர்</span>. <span lang="TA">ஆனால் அவர்களிடம் தோல்வி</span>, <span lang="TA">விரக்தி ஏற்படவில்லை</span>.
<span lang="TA">உணவு விஷயங்களில் ஏற்படும் சிறு சச்சரவுகள் தலைவர்களால் தீர்த்து வைக்கப்பட்டன</span>.
<span lang="TA">காந்தியை பிற இந்தியக் கைதிகளிடமிருந்து பிரிக்க வேண்டும் என்று பிரிட்டோரியாவில்
ஆபத்தான கைதிகளுடன் சிறை வைத்தனர்</span>. <span lang="TA">அபராதம்</span>, <span lang="TA">சிறை</span>, <span lang="TA">நாடு கடத்தல் என மூன்று தண்டனைகளை ஒருங்கே விதிக்கச்
சட்டத்தில் இடமிருந்தது</span>. <span lang="TA">இத்தகைய கொடுமைகள் இருந்தாலும் கைதிகள்
மன உறுதியுடன் இருந்தனர்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் சென்னை சென்றபோது அவருக்கு உதவிகரமாக இருந்தவர் ஜி</span>.<span lang="TA">ஏ</span>.<span lang="TA">நடேசன்</span> (1873-1949). <span lang="TA">வெளிநாட்டிலுள்ள
இந்தியர்களின் துன்பங்களை ஆய்வின் மூலம் வெளிப்படுத்தியவர்</span>. <span lang="TA">சென்னையில்
</span>Indian Review <span lang="TA">ஆசிரியாகப் பணியாற்றினார்</span>. <span lang="TA">காந்தியின் தென்னாப்பிரிக்க உரைகள்</span>, <span lang="TA">போராட்ட வரலாறு ஆகியவற்றைத்
தொகுத்து வெளியிட்டவர் இவர்</span>. <span lang="TA">அதிகம் படிக்காத பதினெட்டு வயது
இளைஞர் நாகப்பன் நிமோனியா காய்ச்சலில் இறந்தார்</span>. <span lang="TA">தன்னுடைய தேசத்திற்காக
நண்பனைத் தழுவதைப்போல அவர் மரணத்தைத் தழுவினார்</span>. <span lang="TA">நாடுகடத்தப்பட்ட
நாராயணசாமி மரணமடைந்தார்</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1910 <span lang="TA">மே </span>30<span lang="TA">இல் காந்தியின் நண்பர் ஹெர்மன் ஹெலன்பேக் தந்த</span> 1100 <span lang="TA">ஏக்கர்
இடத்தில் டால்ஸ்டாய் பண்ணை செயல்படத் தொடங்கியது</span>. <span lang="TA">தென்னாப்பிரிக்க
சத்தியாக்கிரகப் போராளிகளின் குடும்பங்களுக்கு உதவிசெய்ய இதன் நிதி பயன்பட்டது</span>.
<span lang="TA">பண்ணையில் வீடுகள் கட்டி அங்கி சத்தியாக்கிரகிகளைக் குடியமர்த்தினர்</span>.
<span lang="TA">இங்கு நிறைய கைத்தொழில்களைப் பழக்கி குடும்பத்திற்கு வருமானம் ஈட்டவும்
தொடர்ந்து போராடவும் வேண்டிய வசதிகள் செய்யப்பட்டன</span>. <span lang="TA">நடந்து செல்வதன்
மூலம் செலவுகள் குறைக்கப்பட்டன</span>. <span lang="TA">குழந்தைகளுக்கான பள்ளிக்கூடம்
திறக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">பெரும் செல்வத்தில் பிறந்து துயரமறியாத ஹெலன்பேக்
பண்ணை வாழ்வின் எளிமையோடு இணைந்திருந்தார்</span>. <span lang="TA">அந்த எளிய வாழ்விலும்
மகிழ்ச்சியடைந்தார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1913 <span lang="TA">மார்ச்</span> 14 <span lang="TA">அன்று நீதிபதி சீயர்லே அளித்த தீர்ப்பு கிறிஸ்தவச் சடங்குப்படியும் பதிவு செய்யப்படாத
திருமணங்கள் செல்லாது என்றது</span>. <span lang="TA">இதன்மூலம் இந்து</span>, <span lang="TA">முஸ்லீம்</span>, <span lang="TA">ஜொராஸ்டரிய</span> (<span lang="TA">பார்சி</span>)
<span lang="TA">திருமணங்கள் அனைத்தும் செல்லாது என்றானது <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இதனால் பெண்களின் உரிமைகள் கேள்விக்குள்ளானது</span>.
<span lang="TA">தென்னாப்பிரிக்க இந்தியர்களிடம் பெரும் கிளர்ச்சி உண்டானது</span>. <span lang="TA">கர்ப்பிணிகள்</span>, <span lang="TA">கைக்குழந்தையுடன் இருந்த தாய்மார்கள் என
டால்ஸ்டாய் பண்ணையிலிருந்த பெண்கள் போராட்டக் களத்திற்கு கிளம்பினர்</span>. <span lang="TA">இவர்களில் ஒருவரைத் தவிர பிறரனைவரும் தமிழ்ப்பெண்கள்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஃபீனிக்ஸில் இருந்தவர்களில்</span>
16 <span lang="TA">வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள்</span>, <span lang="TA">இந்தியன் ஓப்பீனியன்
நடத்துவதற்காக சிலர் ஆகியோரைத் தவிர பிறரும் சிறைக்கு அனுப்புவதாக முடிவானது</span>.
<span lang="TA">மாரிட்ஸ்பர்க் சிறையில் பெண்கள் பல்வேறு கொடுமைகளுக்கு ஆட்பட்டனர்</span>.
<span lang="TA">மட்டமான உணவும் துணி துவைக்கும் வேலையும் அவர்களுக்குத் தரப்பட்டன</span>.
<span lang="TA">எலும்புக்கூடாகி விடுதலையான பெண்களும் உண்டு</span>. 16 <span lang="TA">வயதான தில்லையாடி வள்ளியம்மை சிறையில் காய்ச்சலுடன் விடுதலையாகி சில தினங்களில்</span>
1914 <span lang="TA">பிப்ரவரி</span> 22 <span lang="TA">அன்று இறந்தார்</span>. <span lang="TA">சிறை சென்றதற்காக வருந்தவில்லை என்றும் நாட்டுக்காக உயிரையும் கொடுக்கத் தயார்
என்று மனவுறுதியுடன் போராட்டத்தில் நின்றவர் வள்ளியம்மை</span>. <span lang="TA">தென்னாப்பிரிக்க
சத்தியாக்கிரகத்தில் வள்ளியம்மைக்கு என்றும் நீங்கா இடம் உண்டு என்று காந்தி குறிப்பிடுகிறார்</span>.
1915 <span lang="TA">மே</span> 1<span lang="TA">இல் கஸ்தூரிபாவுடன்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தில்லையாடி வந்த காந்தி வள்ளியம்மையின்
பூர்வீக மண்ணில் அஞ்சலி செலுத்தினார்</span>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காந்தியின் அழைப்பை ஏற்று
கோகலே</span> 1912 <span lang="TA">அக்டோபர்</span> 22<span lang="TA">இல் கேப்டவுன் வந்தார்</span>.
<span lang="TA">உடல்நலிவுற்ற நிலையிலும் தென்னாப்பிரிக்க இந்தியர்களின் நலன் குறித்து
பல்வேறு சந்திப்புகளை மேற்கொண்டார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1913 <span lang="TA">நவம்பர்</span> 6<span lang="TA">இல் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மாபெரும் சத்தியாக்கிரகப்படை டிரான்ஸ்வாலில் நுழைந்தது</span>.
<span lang="TA">மீண்டும் காந்தியும் பிறரும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கைது செய்யப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">பின்னர்
அமைக்கப்பட்ட ஆணையம் மூன்று பவுன் தலைவரி நீக்கம்</span>, <span lang="TA">இந்தியத் திருமண
அங்கீகாரம் போன்றவற்றிற்குப் பரிந்துரை செய்தது</span>. <span lang="TA">இவ்வாறு எட்டு
ஆண்டுகள் நீண்ட சத்தியாக்கிரகம் </span>1914<span lang="TA">இல் கொண்டுவரப்பட்ட இந்தியர்கள்
நிவாரணச் சட்டத்தால் முடிவுக்கு வந்தது. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">கோபாலகிருஷ்ண கோகலேவை சந்திக்க லண்டன்
வழியே இந்தியா திரும்ப காந்தி முடிவு செய்தார்</span>. <span lang="TA">முதல் உலகப்போர்
தொடங்கியபடியால் காந்தியின் பயணத்திட்டம் தாமதமானது</span>. <span lang="TA">ஃபீனிக்ஸிருந்து
கிளம்பியவர்கள் முன்பே தாய்நாட்டை அடைந்தனர்</span>. <span lang="TA">கோகலேயின் ஏற்பாட்டில்
காந்திக்கு பம்பாயில்</span> 1915 <span lang="TA">ஜனவரி</span> 9<span lang="TA">இல்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இறங்கிய காந்திக்கு சிறப்பான வரவேற்பு
அளிக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">திறந்த வாகனத்தில் காந்தி ஊர்வலமாக அழைத்து வரப்பட்டார்</span>.
<span lang="TA">உடல்நலமில்லாத நிலையிலும் கோகலே அங்கு வந்திருந்தார்</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்த நாளை வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்
தினமாக கொண்டாடி வருகிறோம்</span>. <span lang="TA">காந்தியின் பணிகளை நாட்டுக்குப் பயன்படுத்திக்
கொள்ள கோகலே விரும்பினார்</span>. <span lang="TA">இந்தியாவின் நிலையைக் காணவும்
இந்திய விடுதலைக்கான வழிகளைத் தேடவும் காந்திக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<span lang="TA">தொடரும்</span>…)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><i><b><span style="color: #2b00fe;">நன்றி: பொம்மி – சிறுவர் மாத இதழ் ஆகஸ்ட் 2023</span></b></i></span></p>
மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-52316982385136560522023-07-12T20:21:00.000+05:302023-07-12T20:21:39.255+05:30தென்னாப்பிரிக்காவில் காந்தி<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span></b></span><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span></i><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகாத்மாவின்
கதை தொடரின் ஏழாவது அத்தியாயம்</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.)</span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-tkVbiS5k6FYuI6QFVXjfqAHWA-rOTV9W-TfSPulcEj6-x5-QuCd6-u5CAxfQsUKSrUkUlOPuXv-7ejaaIdF8XexxhWtTcleVmoqQKhw4ro7FMKkoGxPZysLxy62ujlwEens0DeKdPTRcBF1750_QUWT-yT1zA2I2fPlIvIfw1M6uQ7iMrkcWK2d_tBJ/s3057/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88%202023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3057" data-original-width="2124" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-tkVbiS5k6FYuI6QFVXjfqAHWA-rOTV9W-TfSPulcEj6-x5-QuCd6-u5CAxfQsUKSrUkUlOPuXv-7ejaaIdF8XexxhWtTcleVmoqQKhw4ro7FMKkoGxPZysLxy62ujlwEens0DeKdPTRcBF1750_QUWT-yT1zA2I2fPlIvIfw1M6uQ7iMrkcWK2d_tBJ/w398-h574/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88%202023.jpg" width="398" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பிரிட்டோரியாவில் வசித்த ஓராண்டு காலத்தில் மதிப்புமிக்க அனுபவங்கள் காந்திக்கு
கிடைத்தன</span>. <span lang="TA">பொதுப்பணியைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பையும் அதற்கான ஆற்றலை
பெற்ற இடமிது</span>. <span lang="TA">சமய உணர்ச்சி உயிர் சக்தியானது இவ்விடத்தில்தான்</span>.
<span lang="TA">பேக்கர்</span>, <span lang="TA">கன்னி ஹாரிஸ்</span>, <span lang="TA">கன்னி
கார்</span>. <span lang="TA">கோட்ஸ் போன்ற கிருஸ்தவ சமயப் பரப்பாளர்கள் தொடர்பும் ஏற்பட்டது</span>.
<span lang="TA">வழக்கறிஞர் தொழில் தொடர்பான ஞானத்தையும் தொழில் ரகசியத்தையும் தன்னாலும்
வழக்கறிஞர் தொழில் செய்ய முடியும் என்கிற நம்பிக்கையும் ஏற்பட்டது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தென்னாப்பிரிக்காவில் டிரான்ஸ்வால்</span>,
<span lang="TA">ஆரஞ்சு பிரீ ஸ்டேட்</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Orange
Free State)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">ஆகிய இடங்களில்
வாழும் இந்தியர்களின் அரசியல்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">,
<span lang="TA">சமூக</span>, <span lang="TA">பொருளாதார நிலைமைகளை</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காந்தி அறிந்துகொண்டதோடு</span>,
<span lang="TA">இந்தியக் கூலிகள் படும் துயரங்களை தானும் அனுபவித்தார்</span>. <span lang="TA">டிரான்ஸ்வாலில்</span> 1885<span lang="TA">இல் கொண்டுவரப்பட்ட சட்டமும் அடுத்தாண்டு
செய்யப்பட்ட அதன் திருத்தங்களும் இந்தியர்களுக்கு எதிராக இருந்தன</span>. <span lang="TA">டிரான்வாலுக்குள் செல்ல இந்தியர்கள்</span> 3 <span lang="TA">பவுன் தலைவரி செலுத்தவும்
தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட இடங்கள் தவிர பிற இடங்களில் சொந்தமாக நிலம் வைத்துக் கொள்ளக்கூடாது
எனவும் இரவு</span> 9 <span lang="TA">மணிக்குமேல் வீட்டைவிட்டு வெளியே செல்லக்கூடாது
என்ற கடுமையான விதிகளை உடையதாக </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இச்சட்டம் </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">இருந்தது</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஆரஞ்ச் பிரீ ஸ்டேட்டிலும் இதே நிலைதான்</span>. <span lang="TA">அங்கு</span>
1858 <span lang="TA">இல் கொண்டுவரப்பட்ட சிறப்புச் சட்டம் இந்தியர்களின் வாழ்வுரிமைகளைப்
பறித்தது</span>. <span lang="TA">சுயமரியாதையுள்ள இந்தியனுக்கு உகந்த நாடாக தென்னாப்பிரிக்கா
இல்லை என்பதை காந்தி உணர்ந்தார்</span>. <span lang="TA">இதை மாற்றுவது எப்படி என்ற எண்ணம்
அவர் மனதில் தோன்றியபடி இருந்தது</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் தாதா அப்துல்லாவின் வழக்கை சமரசமாக முடித்தபின் பிரிட்டோரியாவில்
இருக்க வேண்டிய தேவை இல்லாமற்போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டர்பனுக்குத்
திரும்பிய பின்னர் இந்தியா திரும்ப விரும்பிய காந்திக்கு அப்துல்லா சேத் பிரிவுபசார
விழாவும் நடத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது நேட்டால் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை தேர்தெடுக்க இந்தியர்களுக்கு
இருந்த உரிமையைப் பறிக்கக் கொண்டுவரப்படும் மசோதா பற்றிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியர்களின் வாக்குரிமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பற்றிய செய்தி நாளிதழ்களை புரட்டியபோது கண்ணில் பட்டது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைப்பற்றி காந்தி அப்துல்லா சேத்திடம்
விசாரித்தபோது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வியாபாரத்தைப் பாதிக்கும் விஷயங்களை மட்டும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஓரளவு அறிந்து வைத்திருக்கிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறவற்றுக்கு எங்களுக்கு கண்களாகவும் காதுகளாகவும் இருப்பவர்கள் ஐரோப்பிய அட்டர்னிகளே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படித்த இந்திய இளைஞர்கள் கிருஸ்தவர்களாக இருப்பதால் அரசு
ஆதரவாளர்கள் என்ற செய்தி காந்திக்கு எட்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்மவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று உரிமை கொண்டாடவேண்டும் என்று காந்தி நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த உரையாடலைக் கேட்ட விருந்துக்கு
வந்திருந்தவர்கள் காந்தியின் பயணத்தை ரத்து செய்யவும் ஒருமாதம் தங்கியிருந்து போராட
வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக் கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்துல்லா சேத் காந்தியின் பயணத்தை நிறுத்தி வைக்கும் முடிவை
ஏற்றுக்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி பாரிஸ்டர் என்பதால் அவருக்குரிய கட்டணம் பற்றி வினவினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதனால் வருத்தமடைந்த காந்தி பொதுச்சேவைக்குக் கட்டணம் கிடையாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் உங்களுடன் சேவகன் என்கிற முறையில் தங்குகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்திகள் அனுப்ப</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரசுரங்கள் அச்சிட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்குள்ள
சட்ட நூல்களை வாங்க பணம் தேவைப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலும் இப்பணிக்கு
எனக்கு உதவிசெய்ய பலர் முன்வர வேண்டும் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிவுபசார
விழா முடிவெடுக்கும் செயற்குழுவாக மாறிப் போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
தென்னாப்பிரிக்காவின் காந்தி வாழ்க்கையைத் தொடரவும் தேசிய சுயமரியாதைக்கான போராட்டத்தின்
தொடக்கப்புள்ளியாகவும் அமைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது
நேட்டால் இந்தியர்களிடையே தலைவராக இருந்த சேத் ஹாஜி முகமது தாதா தலைமையில் அப்துல்லா
சேத் இல்லத்தில் கூட்டம் நடத்தி வாக்காளர் மசோதவை எதிர்க்கத் தீர்மானிக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கூட்டத்தில் இந்தியக் கிருஸ்தவ இளைஞர்கள் அழைக்கப்பட்டுப் பங்கேற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன வேறுபாடுகளை மறந்து எல்லாரும் நாட்டின் குழந்தைகளாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சேவகர்களாக மாறினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேட்டாலிலிருந்து பணிசெய்ய வேண்டியிருப்பதால் காந்தி அங்கு
குடியேறினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுச்சேவைக்கு ஊதியம் பெறுவதில்லை என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாக்குரிமைப்
பறிக்கும் மசோதா எதிர்ப்போடு நின்றுவிட முடியாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீவிரமான
ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு நமது உரிமைகளுக்காகப் போராட அமைப்பு தேவை என்ற முடிவுக்கு காந்தி
வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காங்கிரஸ் என்ற பெயர் இங்கிலாந்து கன்சர்வேட்டிவ்களுக்கு
வெறுப்பாக இருந்தபோதிலும் இந்தியாவின் உயிராக இருப்பது காங்கிரஸ் என்பதால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேட்டால் இந்திய காங்கிரஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1894 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
22</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் உதயமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உறுப்பினர்களுக்கு மாதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 5 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஷில்லிங்
எனவும் பணவசதி படைத்தவர்கள் அதிகம் செலுத்தலாம் என்று அறிவிக்கப்பட்ட்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சந்தா வசூலிப்பதில் உள்ள சிக்கல் காரணமாக ஆண்டுக்கொருமுறை குறைந்தபட்சம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
3 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பவுன் சந்தா என மாற்றியமைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வசூல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரவு செலவுக்கணக்குகள் முறையாகப் பராமரிக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியக் கல்விச் சங்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றும் நிறுவப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இச்சங்கத்தின்
சார்பில் புத்தகச் சாலையும் தொடங்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரசுரங்கள்
அச்சிட்டு விநியோகிக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில் இருக்கும் ஒவ்வொரு பிரிட்டானியருக்கும்
வேண்டுகோள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேட்டால் இந்தியரின் வாக்குரிமை போன்ற தலைப்புகளில் பிரசுரங்கள்
வெளியாயின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன் வழியே தென்னாப்பிரிக்க இந்தியர்களுக்கான வேலைத்திட்டம்
உருவெடுத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒப்பந்தத்
தொழிலாளியாக இருந்த தமிழர் பாலசுந்தரம் ஐரோப்பிய முதலாளியால் மிகக்கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டு
முன்பற்கள் உடைக்கப்பட்டு காந்தியிடம் வந்து சேர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியிடம்
இருந்த தமிழ் குமாஸ்தா மூலம் விவரங்களைக் கேட்டறிந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரிய
மருத்துவச் சான்று பெற்று வழக்கும் தொடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒப்பந்தத்
தொழிலாளர் சட்டங்கள் மிக மோசமாக இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது ஓர் அடிமை
முறையின் இன்னொரு வடிவமே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாலசுந்தரத்தை அவரிடமிருந்து விடுவித்து மற்றொருவருவரிடம்
சேர்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாலசுந்தரம் வழக்கு ஒப்பந்தத்
தொழிலாளர்கள் நிலை பற்றி மேலும் ஆராய காந்தியைத் தூண்டியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1894 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் நேட்டால் அரசு இந்திய ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களுக்கு ஆண்டுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
25 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பவுன் வரி விதிக்க முடிவு செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை எதிர்க்க காங்கிரஸ் முடிவு செய்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறுதியாக்
வரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 3 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பவுனாகக் குறைக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை
காங்கிரசின் பெரிய வெற்றியாக காந்தி கருதவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரி
ரத்தாவதுதான் காங்கிரசின் கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்போராட்டத்தில் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள் திரளாகப் பங்கு
பெற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிலர் உயிர்த்தியாகம் செய்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போராட்டம் நடைபெறாமலிருந்தால்
அது நிரந்தர அவமானமாக அமைந்திருக்கும் என்று காந்தி எண்ணினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு வந்து மூன்றாண்டுகள் உருண்டோடிவிட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு மாதம் நேட்டாலில் தங்க முடிவாகி இரண்டரை ஆண்டுகளாக பணிகள் தொடர்ந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்னும் அதிக காலம் இங்கு தங்கியிருக்க வேண்டும் என்பதால் ஆறு மாதங்கள் இந்தியா
சென்று வர காந்தி விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கிருந்து மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை அழைத்து வருவது என்றும்
முடிவு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1896</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் கல்கத்தா
செல்லும் கப்பலில் எளிதாக இடம் கிடைத்ததால் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போங்கோலோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பலில் புறப்பட்டுச் சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 24 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்கள் பயண
முடிவில் ஹூக்ளி நதியின் அழகை ரசித்தவாறு கல்கத்தாவில் இறங்கி அன்றே ரயில் பம்பாய்
பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரயில் அலகாபாத் ரயில் நிலையத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
45 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிமிடங்கள் நின்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பொது
ஊரைச்சுற்றிப் பார்க்க முடிவு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இடையில் மருந்து
வாங்க ஏற்பட்ட <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காலதாமதத்தால் ரயிலைத் தவறவிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் தனது பணிகளை இங்கிருந்தே தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த
நேரத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயோனீர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பத்தரிகையின்
ஆசிரியர் செஸ்னேவை சந்தித்து உரையாடினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது
ஆதரவுப் பயணம் இங்கே தொடங்கியாகிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னர் பம்பாயிலிருந்து ராஜ்கோட்டுக்குச்
சென்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவின்
இந்தியர்களின் நிலை குறித்த துண்டறிக்கை எழுதி வெளியிட முடிவு செய்து அதற்கான ஆயத்த
வேலைகளில் இறங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருமாதம் கழித்து துண்டறிக்கை வெளியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த நேரத்தில் பம்பாயில் பிளேக் நோய்ப் பரவல் ஏற்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுகாதாரத் துறையுடன் சேர்ந்து சேவையாற்றும் விருப்பத்தை வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதனை ஏற்ற அரசு ஒரு குழுவில் காந்தியை இணைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கழிப்பறைச்
சுகாதாரத்தை வலியுறுத்த ஆய்வு செய்யும்போது பணக்காரர்கள் வீட்டு கழிப்பறைகள் மிக மோசமான
நிலையிலிருப்பதை அறிந்து கவலையுற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோயில்களும்
மிக மோசமான நிலையில் இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்
குடியிருப்புகளைப் பார்வையிட அக்குழுவிலுள்ள ஒருவர் மட்டுமே தயாராக இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாயில் நோயுற்றிருந்த மைத்துனரையும் சகோதரியையும் தனது வீட்டுக்கு அழைத்து
வந்து பணிவிடை செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இம்மாதிரியான சேவைகளில் மனைவியையும் ஈடுபடுத்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற்காலத்தில் அவரது குழந்தைகளும் இப்பணிகளைச் செய்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றை அவர்கள் இன்றும் தொடர்கின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சர் பெரோஷா மேத்தா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பத்ரூதின் தயாப்ஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகாதேவ கோவிந்த ரானடே போன்றோரை பம்பாயிலும் பால கங்காதர திலகர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசார்ய பண்டார்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோபாலகிருஷ்ண கோகலே போன்றோரை பூனாவிலும் சந்தித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திலகர் எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரானடேவால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1870</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தொடங்கப்பட்ட
பூனா சர்வஜனிக் சபையுடனும் கோகலே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1880 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் தொடங்கிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தக்காணக் கல்விச் சங்கத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Deccan
Education Society) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்பிலிருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டிற்கும்
பொதுவான ஆசார்ய பண்டார்கர் தலைமையில் புனாவில் தென்னாப்பிரிக்க இந்தியர்களுக்கு ஆதரவான
கூட்டம் சிறப்பாக நடைபெற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பம்பாய்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புனே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை போன்ற இடங்களிலும் காந்தி உரையாற்றிய கூட்டங்கள் நடந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில் இந்தியர்களுக்கு எதிரான கொடுமைளை உலகறியச் செய்வதும் அவர்களுக்கு
இதழ்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைவர்கள் வழியாக பலவழிகளில் ஆதரவு திரட்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி சென்னையிலிருந்து கல்கத்தா
செல்லும் பயணத் திட்டத்தின் இடையே உடன் தென்னாப்பிரிக்கா வருமாறு தந்தி வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
1896 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவம்பரில் தென்னாப்பிரிக்க இந்தியர்களுக்கு எதிரான இயக்கம்
தொடங்கப்பட்டிருப்பதை காந்தி அவதானிக்க முடிந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாதா அப்துல்லா கம்பெனியார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோர்லாண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கப்பலை வாங்கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத் போர்பந்தருக்கு தென்னாப்பிரிக்கா நேட்டாலுக்கும்
இடையே கப்பல் ஓட்டும் துணிவான பணியைச் செய்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்கப்பலில்
காந்தியும் அவரது குடும்பத்தினரும் கட்டணமின்றி பயணம் செய்ய வலியுறுத்தியதால் வேலையை
முடிக்காமல் அக்கப்பலில் டிசம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1896</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியுடன் அவரது மனைவி கஸ்தூரிபா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள் ஹரிலால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (9), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணிலால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (5), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தின் சகோதரி
ராலியாபெஹனின் மகன் கோகுல்தாஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (10) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியோர் இக்கப்பலில் இருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. Persian
Steam Navigation </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்பெனிக்குச் சொந்தமான</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடேரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கப்பலும் டர்பனுக்குப் புறப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டிலும்
சேர்த்து சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 800 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணிகள் இருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களனைவரும்
நேட்டாலை முழுமையாக நிரப்பி விடுவர் என்றும் தென்னாப்பிரிக்க இந்தியர்களுக்கு ஆதரவாக
காந்தி இந்தியாவில் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளை மிகைப்படுத்தியும் வெறுப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவதூறுகள் மூலமும் காந்திக்கும் இந்தியர்களுக்கும் எதிராக வெறுப்புணர்வு தூண்டப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐரோப்பிய
உடைகள் சரிவராது என்பதால் காந்தி குடும்பத்தினர் பார்சி உடை அணிவதே சரி என்கிற முடிவுக்கு
காந்தி வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் பூட்ஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்டாக்கிங்
அணிவதால் குழந்தைகளின் கால்விரல்கள் புண்ணாயின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பல்
எங்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிற்காமால்
நேட்டாலை நோக்கி விரைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 18 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாள்களில் பயணம் முடிந்துவிடும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணத்தின்
நான்கு நாள் மீதமிருக்கும் நிலையில் கடும் புயல் காற்று வீசியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டிசம்பர் மாதம் நிலநடுக்கோட்டுக்கு தென்பகுதியில் கோடைகாலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்நேரத்தில் புயல்கள் உருவாவது வழக்கமானதுதான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பல்
உறுதியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆபத்து இல்லை என கேப்டன் பயணிகளின் பயத்தைப் போக்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி கேப்டன் மற்றும் பயணிகளுடன் உரையாடிப் பொழுதைக் கழித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புயல் ஆபத்து விலகியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இனி அடிக்கப் போகும் உண்மையான புயல் பற்றி யாருக்கும் தெரியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டிசம்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 18 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
19 (1896) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டர்பன் துறைமுகத்தை அடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதே
நாளில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடேரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பலும் வந்து சேர்ந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிளேக்
நோயைக் காரணம் காட்டிக் கப்பலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 23 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்கள் கடலில் நிறுத்தி வைத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணிகளை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வலியுறுத்தினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணிகள்
யாரும் திரும்பிப் போக விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருவழியாக
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1897 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 13 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று கப்பல் இறங்க அனுமதித்தபோது காந்தியின் மீது வெள்ளையர்கள்
கடுங்கோபத்திலிருப்பதால் குடும்பத்தினரை மட்டும் இறக்கி பார்சி நண்பர் ரூஸ்தம்ஜி வீட்டிற்குப்
பத்திரமாக அனுப்பி வைத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருட்டியபிறகு காந்தி இறங்கலாம் என்று நேட்டால் அரசு வழக்கறிஞர்
எஸ்கோம்பு வலியுறுத்தியிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறிது நேரத்தில் டர்பன் பிரபல வழக்கறிஞரும் காந்தி நண்பருமான
லாப்டன் வந்து கேப்டனிடம் பேசி காந்தியை வெளியே அழைத்து வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரவில் திருடனைப்போல இறங்க விரும்பாத காந்தி இதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்
தலைப்பாகை மூலம் அடையாளம் கண்ட கலவரக்காரர்கள் கத்தத் தொடங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடனே கும்பல் காந்தியைத் திட்டிக்கொண்டே கற்கள் மற்றும் கிடைக்கின்ற பொருள்கள்
கொண்டு தாக்கத் தொடங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லாப்டனை காந்தியிடமிருந்து தனியே பிரித்துக் கொண்டுச் சென்று
விட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு முரடன் காந்தியின் முகத்தில் பலமாக அறைந்து உதைத்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்பாகையை பிடுங்கி வீசினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி நிலைகுலைந்து
மயங்கி கீழே விழப்போன நிலையில் சுவர் கிராதிகளைப் பற்றி அமர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னர் எழுந்து நடந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போதும் அடித்தவர்களை திட்டவோ திருப்பித் தாக்கவோ இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டர்பன் காவல் கண்காணிப்பாளரின் மனைவி திருமதி அலெக்ஸாண்டர்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காந்தியை மீட்டு நண்பரின் வீட்டில் சேர்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூட்டம் அங்கும் கூடி ரகளையில் ஈடுபட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பலின்
மருத்துவ அதிகாரி காந்திக்கு மருத்துவம் செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிக்காயங்களைவிட
உட்காயங்கள் அதிகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வலி அதிகமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியே கூடியிருந்த
கும்பல் காந்தியை வெளியே அனுப்பச் சொல்லிக் கூக்குரலிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வீட்டையும் சூறையாட எத்தனித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறுவழியின்றி
இந்தியப் போலீஸ் உடையில் பின்வாசல் வழியே காந்தி வெளியே பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கும்பலின் பிரதிநிதிகள் வீட்டினுள் சென்று காந்தி இல்லை என்பதை உறுதி செய்துகொண்ட
பின்னரே கலைந்து சென்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டர்பன் பத்தரிகை நிருபரிடம் காந்தி
தனது நிலையை விளக்கி விரிவான நேர்காணல் ஒன்றை அளித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது
அடுத்தநாள் பிரசுரமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐரோப்பிய அறிவாளிகள் தங்கள் குற்றத்தை உணர்ந்து ஒப்புக்கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேட்டால் சம்பவத்தில் காந்தியைத் தாக்கியவர்கள் மீது உரிய நடவடிக்கை எடுக்க
இங்கிலாந்து குடியேற்ற அமைச்சர் சேம்பர்லைன் அரசுக்கு தந்தி கொடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு வழக்கறிஞர் எஸ்கோம்பு காந்தியை அழைத்து சேம்பர்லைன் தந்தி பற்றிக் குறிப்பிட்டு
வருத்தத்தைத் தெரிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்மீது தாக்குதல் தொடுத்தவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர விரும்பவில்லை
என்று எழுதிக்கொடுத்தார் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளின் படிப்பு பற்றிய கவலைகள் காந்திக்கு எழுந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு ஐரோப்பியக் குழந்தைகள் படிக்கும் பள்ளிக்கு அனுப்ப விதிவிலக்கு பெற வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிருஸ்தவப் பாதிரியார்கள் நடத்தும் பள்ளிகள் காந்திக்குப் பிடிக்காத காரணத்தால்
அவற்றில் சேர்க்க விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கில வழியில் போதனை இருந்ததும் ஓரு காரணம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே குழந்தைகளுக்கு வீட்டிலேயே கற்க ஏற்பாடு செய்ய முடிவெடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரிய குஜராத்தி ஆசிரியர் கிடைப்பதில் சிக்கல் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலப் பெண்மணியை மாதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 7 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பவுன் ஊதியத்தில் அமர்த்தினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருப்தியில்லை
என்றாலும் வேறு வழியில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளை பெற்றோரிடமிருந்து பிரித்து வைப்பதை காந்தி விரும்பவிலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களிடம் தாய்மொழியான குஜராத்தியிலேயே உரையாடி வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சகோதரி மகன் கோகுல்தாஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூத்த மகன் ஹரிலால் இருவரையும் சிலகாலம் இந்திய மாணவர்கள்
படிக்கும் ஒரு பள்ளிக்கு அனுப்பினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதையும் பிறகு
நிறுத்திவிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1911 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் ஹரிலால் காந்தியுடன் சண்டையிட்டு இந்தியாவிற்கு சென்று
அகமதாபாத் உயர்நிலைப்பள்ளியில் சேர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மருமகன்
கோகுல்தாஸ் காந்தியுடனே இருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் கெடுவாய்ப்பாக
இளைஞராக இருந்தபோதே அவர் நோயுற்று மரணமடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹரிலாலைத்
தவிர காந்தியின் மற்ற மூன்று குழந்தைகளும் பொதுப்பள்ளியில் படித்தது இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவில் சத்தியாகிரகத்தில் ஈடுபட்டவர்களின் குழந்தைகளுக்கு தொடங்கப்பட்ட
வசதிக்குறைவான பள்ளிகளில் சிறிது காலம் படித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னாளில்
பள்ளிக்கூடக் புறக்கணிப்பு அவரது சத்தியாகிரகத்தின் ஒர் அங்கமாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி பற்றிய அவரது <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>புதிய அணுகுமுறைகளையும்
கொள்கைகளையும் வெளிப்படுத்துவதாக இவை அமைந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">…)</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொம்மி</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
– </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர் மாத இதழ்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலை</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
2023</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-77134384262467879222023-06-22T19:39:00.003+05:302023-06-22T19:39:33.250+05:30விளிம்புநிலை மக்களின் வாழ்வும் கலையும் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளிம்புநிலை
மக்களின் வாழ்வும் கலையும் </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(<span lang="TA">சிவகுமார் முத்தய்யாவின்
</span>‘<span lang="TA">குரவை</span>’ <span lang="TA">நாவல் விமர்சனம்</span>)</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvzbNzyQN68QeioYkzZWwRkNK2gIa9Pu_BIC6DWziHM7xNWM8TmI-LGVHeQ1B8R4rshuZ7oBQoz6PAPmB0R0YgvrCKsnRVnl9Eje_JT55kSu2nIM79QZ4JDGRIem4d_uwnyfe4SJAXpbbQGbGJJJd5HBm9PVd6pjTt4xnYgxhsfWZxOkBEqnAI80CcEdB/s2568/kuravai_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2568" data-original-width="1700" height="581" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvzbNzyQN68QeioYkzZWwRkNK2gIa9Pu_BIC6DWziHM7xNWM8TmI-LGVHeQ1B8R4rshuZ7oBQoz6PAPmB0R0YgvrCKsnRVnl9Eje_JT55kSu2nIM79QZ4JDGRIem4d_uwnyfe4SJAXpbbQGbGJJJd5HBm9PVd6pjTt4xnYgxhsfWZxOkBEqnAI80CcEdB/w385-h581/kuravai_0001.jpg" width="385" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குரவைக் கூத்து பழங்காலத்திருந்து தொடரும் ஒரு கலை வடிவம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துணங்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தழூஉ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றெல்லாம்
வகைப்படுத்தியுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குடக்கூத்து எனப்படும் கரகாட்டமும் கூத்தின் ஒரு வகைதான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலப்போக்கில் அக்கால மக்களின் அன்றாட நிகழ்வாக இருந்த கலைகளில் சில மேனிலையாக்கம்
பெறவும் சில அடித்தட்டு மக்களின் தலையில் சுமையாகவும் திணிக்கவும் வழிவகுக்கப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமியக் கலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிகழ்ச்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரகாட்டம் என்றெல்லாம் அழைக்கப்பட்டாலும் குறவன் குறத்தி ஆட்டத்தை மையப்படுத்தியே
இக்கலை அறிமுகம் பெற்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரகாட்டத்தில் தொடங்கும் இந்நிகழ்வு குறவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறத்தி ஆட்டத்துடன் நிறைவு பெறும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தற்போது சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின்
மதுரைக் கிளை ஜனவரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 11, 20203 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறப்பித்த உத்தரவின் அடிப்படையில்
தமிழ்நாடு நாட்டுப்புறக் கலைஞர்கள் நல வாரியத்தில் பதிவு செய்ய அடையாளம் காணப்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
100 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலைகளின் பட்டியலிருந்து குறவன் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறத்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆட்டம்
என்ற பிரிவை நீக்கி அரசாணை வெளியிட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரகாட்டம்
உள்ளிட்ட எந்தக் கலை நிகழ்ச்சியிலும் குறவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> -</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
குறத்தி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆட்டம் இடம்பெறக்கூடாது என்றும் இந்த
அரசாணை வலியுறுத்துகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சதிராட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரதநாட்டியமாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேனிலையாக்கம் பெற்றதைப்போல வாய்ப்பு இந்தக் கூத்துகளுக்குக்
கிடைக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கலையுடனும் கூடவே தோல் கருவிகளான பறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேளம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்றவையும் அடித்தட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளிம்பு
நிலை மக்களின் அடையாளமாகத் தேங்கிப் போயின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மங்கல
காரியங்களுக்குப் பயன்படும் மேளம் இங்கு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நையாண்டி
மேளமான</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கதையையும் நாம் விளங்கிக்கொள்ள வேண்டும். நிலப்பிரபுத்துவம்
தனது வசதிக்கேற்ப இவற்றைத் தக்கவைத்துக் கொண்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில்
ஈடுபட்ட குடும்பங்கள் தலைமுறை தலைமுறைகளாக இந்த அவலச் சூழலில் சிக்கி மீண்டுவர இயலாமல்
தவித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் மீது பல்வேறு வகையான சுரண்டல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் முதன்மையானது பாலியல் சுரண்டல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருவாரூர்
அருகிலுள்ள தண்டலை என்னும் கிராமத்தைச் சேர்ந்த சிவகுமார் முத்தய்யா ஏற்கனவே நான்கு
சிறுகதைத் தொகுப்புகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு குறுநாவல் தொகுப்புகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு
கட்டுரைத் தொகுப்பு உள்ளிட்ட </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">7 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்களை எழுதியவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குரவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் எழுதிய முதலாவது நாவல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நாவலை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யாவரும்
பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குரவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல் காவிரி மற்றும் அதன் கிளையாறுகளின் நீண்ட வெளிகளில்
அதாவது தஞ்சாவூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருவாரூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகப்பட்டினம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
– </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முத்துப்பேட்டை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோடியக்கரை
எனப் பரந்த பரப்பில் இக்கலையில் ஈடுபடும் பலதரப்பட்ட மனிதர்களின் வாழ்வின் கதைகளைச்
சுருக்கமாக எழுதிச்செல்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடங்கி கலை வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களையும் பேசுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாதஸ்வரம் இசை குறித்தும் விளக்குகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரகாட்டம்
பற்றிய குறிப்புகள் பெரிதாக இல்லை எனத் தோன்றுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அடித்தட்டு
விளிம்புநிலை மக்களின் வாழ்க்கைப்பாடுகளே அவர்களது கலைக்குமானதாக</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="TA">உள்ளது</span>. <span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவர்களது வாழ்வைப்போல அவர்களது கலைகளும் விளிம்பிற்குள்
தள்ளப்பட்டுள்ளன</span>. <span lang="TA">கலையைக் கற்ற அவர்கள் வாழ்க்கையைக் கற்கவில்லை</span>.
<span lang="TA">கலை சொல்லிக் கொடுத்த</span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="TA">வாத்தியார்களும் வாழ்வைச் சொல்லிக் கொடுத்ததில்லை</span>. <span lang="TA">ஏனெனில் அவர்களும் இவ்வாறுதான் வாழ்ந்தார்கள்</span> (<span lang="TA">பக்</span>.10).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">நாவலில் வரும் ஆண்களைவிட பெண்கள் உறுதியானவர்களாகவும் தெளிவான பார்வையுடையவர்களாகவும்
உள்ளனர்</span>. <span lang="TA">இந்தப் புதைச் சூழலில் சிக்கிக் கொண்டிருந்தாலும்</span>,
<span lang="TA">பாலியல் உள்ளிட்ட அவர்களது விருப்பத் தேர்வை பெரும்பாலும் அவர்களே முடிவு
செய்கின்றனர்</span>. <span lang="TA">ஆட வரும் எந்தப் பெண்ணுக்கும் ஆண்கள் மீதான பார்வையும்
வன்மமும் எச்சரிக்கை உணர்வும் இயல்பிலேயே தொடர்கின்றன</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காணிக்காரர் சிங்காரம் பறை</span> – <span lang="TA">சூலமங்கலம் கதிரேசன் பிள்ளை
தவில் போட்டியில் சூழ்ச்சியாக</span>, <span lang="TA">சிங்காரம் சாராயத்தில் நஞ்சு வைத்துக்
கொல்லப்பட அவரது குடும்பம் நடுத்தெருவில் நிற்கிறது</span>. <span lang="TA">சிங்காரத்தின்
பெண் செவத்தகன்னி தானே காணியாச்சி பார்க்க பறையடித்துக் கொண்டு கிளம்புகிறாள்</span>.
<span lang="TA">இறுதியில் அவள் பெண்கள் தப்பாட்டக் குழுவைத் தொடங்கி வாழ்விற்கும் கலைக்கும்
நம்பிக்கையளிக்கிறாள்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">நாவல்</span> ‘<span lang="TA">அவனில்</span>’
<span lang="TA">தொடங்கி</span> ‘<span lang="TA">அவளில்</span>’ <span lang="TA">முடிவடைகிறது</span>.
<span lang="TA">சங்க இலக்கியத்தில் வரும் தலைவன் தலைவி போலக் கருதலாம்</span>. <span lang="TA">அவன் நாகூர்</span> –<span lang="TA">வாஞ்சூரில்</span>, “<span lang="TA">கால்
பதிய மணலில் நடந்து கடலில் இறங்கினான்</span>. <span lang="TA">தீராத குளியலிம் மோகத்துடனும்
மீளத் துயரத்துடனும் அலைகள் அவனை தழுவத் தொடங்கி</span>” (<span lang="TA">பக்</span>.18)
<span lang="TA">தன்னை அழித்துக் கொள்கிறான்</span>. <span lang="TA">இதுவும் ஒரு விடுதலைதான்</span>.
<span lang="TA">இருப்பினும் அவளின் விடுதலை தன்னம்பிக்கை ஊட்டுவதாகவும் புதிய உலகம்
காண்பதாகவும் இருக்கிறது</span>. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWOsc2G_7YnORxGn0qfLQEH3aF7UYhM97zsJo3mQzy2PHFCX65ffZWOY6fut1PJeFHJu2ADD5xIqA6Tx214eEsW8tM-g2Q9oTzV6qHDPqtSjkR8Yns6Sty2ytpZl40QgIlSplIiq_b0w_rd-4PngBSwl1PLbsnJzXYr9qN-bLxDtcsiULf2EMYaRzBpGM/s1103/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="645" data-original-width="1103" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWOsc2G_7YnORxGn0qfLQEH3aF7UYhM97zsJo3mQzy2PHFCX65ffZWOY6fut1PJeFHJu2ADD5xIqA6Tx214eEsW8tM-g2Q9oTzV6qHDPqtSjkR8Yns6Sty2ytpZl40QgIlSplIiq_b0w_rd-4PngBSwl1PLbsnJzXYr9qN-bLxDtcsiULf2EMYaRzBpGM/w591-h345/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%88.jpg" width="591" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘<span lang="TA">அவள்</span>’, “<span lang="TA">அத்தனை தொடர்புகளையும் துண்டித்து விட்டு ஆட்டம்</span>, <span lang="TA">நயனம்</span>,
<span lang="TA">தவில்</span>, <span lang="TA">குறவன்</span>, <span lang="TA">குறத்தி</span>,
<span lang="TA">பபூன்</span>, <span lang="TA">மைனர்கள்</span>, <span lang="TA">போக்கிரிகள்</span>,
<span lang="TA">பொறுக்கிகள்</span>, <span lang="TA">பணம் போன்ற சொற்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்
என்ற உறுதியுடன் தனது நாற்பதாண்டு கால வாழ்வின் தீவிரத்துடன் அவனை நோக்கி கிளம்பியிருந்தாள்</span>”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">வெளியில் ஒருத்தி ஆட வந்துவிட்டால்
தேவுடியா என்று முடிவு செய்துவிடுவார்கள்</span>. <span lang="TA">இந்த ஆம்பளைகள் சரியான
அழுப்பைகள்</span>. <span lang="TA">பலபேர் பார்க்கையில் தங்கச்சி என்று சகோதர பாசத்துடன்
பேசுவார்கள்</span>. <span lang="TA">கொஞ்சம் இருட்டும் தனிமையும் கிடைத்துவிட்டால்</span>
‘<span lang="TA">செத்த துணி தூக்கு</span>’ <span lang="TA">என்பார்கள்</span>. <span lang="TA">அதனாலாதான்டி பயப்படுறேன் ரேகா</span>…” (<span lang="TA">பக்</span>.30) <span lang="TA">என்ற பேபியின் புலம்பல் இந்த எச்சரிக்கை உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது</span>.
<span lang="TA">ஆட்டக் கலைஞர் வசந்தாவை அக்கா என்றழைக்கும் நாதஸ்வரம் சுந்தரமூர்த்தி
போதையிலிருக்கும் அவளைப் புணர்வதன் ஆண் வக்கிரமும் நாவலில் பதிவாகிறது</span>. (<span lang="TA">பக்</span>.195) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தற்கொலை முயற்சியிலிருந்து மீண்ட வசந்தாவை</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மனைவி பாப்பாவிற்கு தெரியாமல் பார்த்துவரும்
தவில் கலியமூர்த்தியிடம்</span>, “<span lang="TA">செய்தி கேள்விப்பட்டியா</span>, <span lang="TA">காலையில போய் அவள பாத்துட்டு வருவோமா</span>”, (<span lang="TA">பக்</span>.197)
<span lang="TA">என்று சொல்லும் பாப்பா</span>. <span lang="TA">வசந்தாவின் வயதான கணவன்
சண்முகசுந்தரம் தவறிவிட</span>, “<span lang="TA">இவன் கையில் நகையைக் கொடுத்து</span>…
<span lang="TA">இத வெச்சி போயி காரியத்தைப் பாரு</span>… <span lang="TA">நான் புள்ளைங்கள
தூக்கிட்டு வர்றேன்</span>. <span lang="TA">அவளுக்குன்னு யாரு இருக்கா</span>… <span lang="TA">நம்மள விட்டா</span>…”, (<span lang="TA">பக்</span>.139) <span lang="TA">என்று
சொல்லும் பாப்பா</span>. <span lang="TA">நாவலில் இம்மாதிரி மனிதம் துளிர்க்கும் இடங்களும்
பெண்கள் பெரிய ஆளுமைகளாக மிளிரும் இடங்களும் உண்டு</span>. <span lang="TA">பேபி</span>,
<span lang="TA">விஜயா</span>, <span lang="TA">பாப்பா</span>, <span lang="TA">கோடியக்கரை
சித்ரா</span>, <span lang="TA">செவத்தகன்னி</span>, <span lang="TA">மேரி</span>, <span lang="TA">நித்யா</span>, <span lang="TA">ரேகா என பல ஆளுமைமிக்க விளிம்புநிலைப் பெண்களின்
வாழ்வியல் இங்கு நாவலாக மலர்கிறது</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தஞ்சை மண்ணில் நெடிதுயர்ந்த கோபுரங்கள்</span>, <span lang="TA">பரந்து விரிந்துப்
பாய்ந்தோடும் காவிரிஅதன் கிளையாறுகள்</span>, <span lang="TA">நெற்களஞ்சியத்தின் ஈரநெல்
வாசனை</span>, <span lang="TA">வெற்றிலைப் பாக்கு தாம்பூல வாசனை</span>, <span lang="TA">பக்தி மணம் கமழும் சாஸ்திரிய சங்கீதம்</span>, <span lang="TA">பசும்பால் காபி
கிளப்கள்</span>, <span lang="TA">பண்ணையார்கள்</span>, <span lang="TA">மைனர்கள் என காவிரிக்கரை
கலாச்சாரத்தின் மறைக்கப்பட்ட பகுதியாக இந்த விளிம்புநிலை மக்களின் வாழ்வியல் அமைந்துள்ளது</span>.
<span lang="TA">ஒடுக்கப்பட்ட இவர்களின் வாழ்வைப்போல கலையும் நசுக்கப்பட்ட ஒன்றாக உள்ளது</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">இப்போது பிரகதீஸ்வரர் கோயில் மட்டுமே
நூற்றாண்டு கம்பீரத்துடன் எழுந்து நிற்கிறது</span>”, (<span lang="TA">பக்</span>.09)
<span lang="TA">என்றுகூட இந்த நாவலில் ஒருவரி வருகிறது</span>. <span lang="TA">இந்த ஆயிரமாண்டு
கம்பீரத்தினுள் மறைக்கப்பட்ட</span> / <span lang="TA">புதைக்கப்பட்ட வரலாறாக விளிம்புநிலை
மக்களின் வாழ்க்கை உறைந்து போயுள்ளது</span>. <span lang="TA">இவற்றை வெறும் தொல்லியல்
ஆய்வுகளின் மூலம் மீட்டெடுக்க இயலாது</span>; <span lang="TA">இம்மாதிரியான இலக்கிய ஆக்கங்கள்
வழியே அவர்களது வாதைகளை புனைவுகளாக உற்பத்தி செய்ய வேண்டியுள்ளது</span>. <span lang="TA">அந்த வகையில் இந்நாவல் குறிப்பிடத்தக்கப் பங்கை ஆற்றியுள்ளது என்று சொல்லலாம்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">எழுத்தாளர் சுஜாதா</span> ‘<span lang="TA">கணையாழி</span>’<span lang="TA">யின் கடைசிப் பக்கம் ஒன்றில் காவிரிக்கரைப் பயணத்தில்
வெளிப்பட்ட ஈரநெல் வாசனை பற்றி எழுதிருப்பார்</span>. <span lang="TA">அந்த வாசனையுடன்
கூடவே நண்டு</span>, <span lang="TA">நத்தை</span>, <span lang="TA">சேறு சகதி</span>,
<span lang="TA">கருவாட்டு வாசனையும் சேர்ந்ததுதான்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தஞ்சை மண்</span>. <span lang="TA">மாங்காய் வாசனை மிக்க முத்தங்கள்</span>, <span lang="TA">வியர்வையில் கசிந்துவரும்
வெந்தய வாசனை</span> (<span lang="TA">பக்</span>.11), <span lang="TA">வெயிலில் சேறு காயும்
வாசனை</span>, <span lang="TA">அவன் மேல் வீசும் புளித்த வாடை</span> (<span lang="TA">பக்</span>.45), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மீன்
வாசனையில் மணத்துக் கிடந்த தப்படிச்சான் </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<span lang="TA">பக்</span>.230) <span lang="TA">என
அனைத்து வாசனைகளையும் இந்நாவல் வெளிப்படுத்துகிறது</span>. <span lang="TA">உள்ளும் புறமுமாக
அடித்தட்டு மக்களின் கலைசார்ந்த வாழ்வை மட்டுமல்லாது</span>, <span lang="TA">அவற்றின்
சிடுக்குகளையும் நாவல் பேசுகிறது</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">உத்திக்காகவும் சோதனை முயற்சியாகவும்
நாவலில் முன்னும் பின்னுமாக கதை நகர்கிறது</span>. <span lang="TA">வாத்தியார் மயில்ராவணன்
கொலை</span>, <span lang="TA">அவரது மகன் சந்திரன் நண்பன் குமார் துப்பறிதல் என சஸ்பென்ஸ்க்கு
கூட பஞ்சமில்லை</span>. <span lang="TA">பாலியல் வல்லுறவிலிருந்து காப்பாற்றும் போராட்டத்தில்
கொலையான</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மயில்ராவணனுக்காக
சாட்சி சொல்லும் பேபி</span>, <span lang="TA">ரேகா</span>, <span lang="TA">நிறுத்தப்பட்ட
திருமணத்தை நடத்த உறுதியாக இருந்த நீலவேணி</span>, <span lang="TA">மிளகாய் கொல்லையில்
தவறி நடக்க முயலும் கார்மேகத்தை விரட்டியடிக்கும் செவத்தகன்னி என பல கதாபாத்திரங்கள்
நாவலின் போக்கைத் தீர்மானிக்கிறார்கள்</span>. <span lang="TA">தப்படிச்சானே கதியென்று
கிடக்கும் காதர்</span>. <span lang="TA">நாகூர் கருவாட்டுக் கடை</span>, <span lang="TA">முத்துப்பேட்டையில் திருமணம் என்றாலும் மேரியுடன் ஆட்டத்திற்கு போகும் காதர்</span>,
<span lang="TA">அவளின் பெண் குழந்தைகளை வாரிசாக ஏற்றுக் கொள்வதும் நாவலுக்கு மெருகூட்டுகிறது</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">விளமலில் தப்புக் கட்டி விற்கும்
பொட்டுவிடம் சந்திரன் </span>– <span lang="TA">குமார் சூரியப்பறை வாங்கச் செல்கிறார்கள்</span>.
<span lang="TA">பணத்தைப் பெற்று தப்புக்கட்டையை வெறுமனே அளிக்காமல்</span>, <span lang="TA">முறைப்படி பெரிய ஈட்டி மாணிக்கத்திற்குச் செய்யப்படும் சேவல் பலியிடும்
சடங்கு நடத்தி அரை மணி நேரம் பறையசைத்த பிறகே பறையை அவர்களிடம் ஒப்படைக்கிறார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மறுபுறம்</span>, <span lang="TA">முருகேசன் சித்ரா மீது கோபத்தால் நாதஸ்வரத்தை மண்டபச் சுவரில் அடித்து உடைத்துவிட</span>,
<span lang="TA">வேறு வழியின்றி மீண்டும்</span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="TA">நாதஸ்வரம் வாங்க திருவிடைமருதூர் நரசிங்கம்பேட்டை பூவலிங்க ஆசாரியிடம்
செல்கிறான்</span>. <span lang="TA">அவன் தப்பாடிச்சான் மூலை கோஷ்டி என்பதையறிந்து</span>,
<span lang="TA">கொஞ்சம் ஆலாபனை வாசிக்கச் சொல்லிக் கேட்டு</span>, <span lang="TA">இவனது
இசை ஞானத்தை அறிந்து பாராட்டுவதோடு நில்லாமால்</span>, “<span lang="TA">ஆனா</span>…
<span lang="TA">உன் சாதிக்காரனுவோ மாதிரி</span>… <span lang="TA">காசுக்கு ஆசைப்பட்டு
சாவுக்கு மட்டும் போயிடாதே</span>…”, <span lang="TA">என்று எச்சரித்து அனுப்புகிறார்</span>.
<span lang="TA">சமூகம் கலை</span>, <span lang="TA">வாழ்வு எல்லாவற்றையும் புனிதம்</span>
X <span lang="TA">தீட்டு</span>, <span lang="TA">உயர்வு</span> X <span lang="TA">தாழ்வு
என்கிற முரணுக்கு அடைத்துவிடுகிறது</span>. <span lang="TA">வாழ்வில் மட்டுமல்லாது கலைகளிலும்
தீட்டாகி இந்த விளிம்புநிலை மக்கள் யாருக்காக கலையை வாழவைக்க வேண்டும் என்ற கேள்வியும்
எழுகிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சாவு வீட்டில் தப்படித்துக் கொண்டே தரையில் கிடக்கும் ரூபாய் நோட்டை கண்களால்
எடுக்க முடியாமல் அடிவாங்கும் பெருமாள்</span>, <span lang="TA">இந்த அவமானத்திற்காக
மன்னிப்பு கேட்கும் கணேசலிங்க பண்டிதர் அவர்களுக்கு வேட்டி</span>, <span lang="TA">துண்டு
அளித்து சிவன்</span>, <span lang="TA">அஜபா நடனம் எனும் புராணக் கதைகளை அள்ளிவிட்டு
இந்த விளிம்பு மக்களை ஆசுவாசப்படுத்தி சாதிய மேலாதிக்கத்தையும் வருண</span>, <span lang="TA">நிலப்பிரபுத்துவ நிறுவனங்களின் பாதுகாவலராக</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மாறுவதையும் நாவலில் காண்கிறோம்</span>.
<span lang="TA">காலந்தோறும் இவ்வாறான நியாயப்படுத்தல்கள் மூலம் சாதியக் கட்டமைப்பு இருத்தி
வைக்கப்படுகிறது</span>. <span lang="TA">திருவாரூரில் யானையேறும் பெரும் பறையர் புராணக்கதை
உலவுவதையும் இதனுடன் இணைத்துப் பார்க்கலாம்</span>. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்தக் கலை வடிவத்தில் கோமாளி</span> (<span lang="TA">பபூன்</span>) <span lang="TA">வேடம்</span>, <span lang="TA">அவனது அவனது உருவம்</span>, <span lang="TA">எள்ளல்</span>,
<span lang="TA">நையாண்டி எல்லாம்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பிறரை மகிழ்வூட்டும் மூலதனமாக இருக்கிறது</span>. <span lang="TA">ஆனால் அவனது
தனிப்பட்ட வாழ்வு</span>? <span lang="TA">அவனுக்கு பெண் கொடுக்கக் கூட யாரும் விரும்புவதில்லை</span>.
<span lang="TA">நித்யாவை மணம்புரிய பபூன் ஆல்பர்ட் படும் அவஸ்தைகள் நாவலில் பதிவு செய்யப்படுகிறது</span>.
<span lang="TA">இக்கலைஞர்களே விளிம்புநிலையினர் என்றாலும் அவர்களில் பெண்களும் பபூன்களும்
கடைக்கோடி விளிம்புகள்</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இப்படியெல்லாம் நாவல் எழுத வேண்டுமா</span>? <span lang="TA">என்று கேட்கும்
புனிதவாதிகளுக்கு எழுத்தாளர் </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஜி.நாகராஜன் தனது</span> ‘<span lang="TA">குறத்தி முடுக்கு</span>’ <span lang="TA">நாவலைப் பற்றிச் சொன்னது சிறந்த பதிலாக அமையும்</span>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">நாட்டில் நடப்பதைச் சொல்லியிருக்கிறேன்</span>. <span lang="TA">இதில் உங்களுக்குப்
பிடிக்காதது</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இருந்தால்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">இப்படியெல்லாம் ஏன் நடக்கிறது</span>?”
<span lang="TA">என்று வேண்டுமானால் கேளுங்கள்</span>; - “<span lang="TA">இவையெல்லாம்
ஏன் எழுத வேண்டும்</span>?”, <span lang="TA">என்று கேட்டுத் தப்பித்துக் கொள்ளப் பார்க்காதீர்கள்</span>.
<span lang="TA">உண்மையைச் சொல்வதென்றால் முழுமையுந்தான் சொல்லியாகவேண்டும்</span>. <span lang="TA">நான் விரும்பும் அளவுக்குச் சொல்ல முடியவில்லையே என்பதுதான் என் வருத்தம்</span>”,
- <span lang="TA">ஜி</span>.<span lang="TA">நாகராஜன்</span> (‘<span lang="TA">குறத்தி
முடுக்கு</span>’ <span lang="TA">நாவல் பற்றி</span>…) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">நாட்டார் கலைகள்</span>, <span lang="TA">பண்பாடு என்றெல்லாம் புனிதப்படுத்துவதும் தேவையில்லாதது</span>. <span lang="TA">இத்தகைய தேவையற்ற சுமைகளை விளிம்புநிலை மக்கள் தூக்கிச் சுமக்க வேண்டிய அவசியமில்லை</span>.
<span lang="TA">ஒவ்வொரு காலகட்டத்தில் இவற்றின் வடிவங்கள் மாற்றமெடுக்கின்றன</span>.
<span lang="TA">இவை சினிமா ஆடல்</span>-<span lang="TA">பாடல் என வடிவம் எடுத்தாலும் பெண்கள்
மீதான வன்முறை</span>, <span lang="TA">பாலியல் சுரண்டல் என்ற அடிப்படைகள் என்றும் மாறப்போவதில்லை
என்பதையும் நாம் கவனத்தில் கொள்ளவேண்டும்</span>. <span lang="TA">கலை</span>, <span lang="TA">பண்பாட்டைப் பேணிக்காக்க யாரையும் பலியிட வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கை தேவைப்படும்
தருணமிது</span>. <span lang="TA">நாவல் அதன் திசைவழியில் பயணிப்பதாகத் தோன்றுகிறது</span>.
<span lang="TA">முதல் முயற்சி என்பதால் இதனுள்ள குறைகளைப் பெரிதுபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை</span>;
<span lang="TA">யாரும் எழுதத் துணியாத அடித்தட்டு மக்களின் வாழ்வியலில் கலையம்சங்களையும்
தேட வேண்டியதில்லை</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">நூல்
விவரங்கள்: </span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">குரவை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(நாவல்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சிவகுமார் முத்தய்யா</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">முதல்
பதிப்பு:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>டிசம்பர் </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">2022<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பக்கங்கள்: </span>242<span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விலை: ரூ.</span>290</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வெளியீடு:</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">யாவரும் பப்ளிஷர்ஸ்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>24, <span lang="TA">கடை எண்</span>: B, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>S.G.P. <span lang="TA">காம்ப்ளக்ஸ்</span>,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தண்டேஸ்வரம் பேருந்து நிறுத்தம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">பாரதியார் பூங்கா எதிரில்</span>,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வேளச்சேரி
முதன்மைச்சாலை</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">வேளச்சேரி</span>, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சென்னை
</span>– 610042.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">அலைபேசி:
</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">9042461472<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ 9841643380</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மின்னஞ்சல்:
</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="mailto:editor@yaavarum.com"><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">editor@yaavarum.com</span></a><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="TA">இணையம்</span>:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://www.yaavarum.com"><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">www.yaavarum.com</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="MsoHyperlink"><b><i><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(இக்கட்டுரையின் சுருக்கப்பட்ட வடிவம் ‘<span lang="TA">இந்து
தமிழ் திசை</span>’<span lang="TA"> </span>– <span lang="TA">ஜூன் </span>17, 2023 ‘<span lang="TA">நூல்வெளி</span>’ பகுதியில் வெளியானது.<span lang="TA">)</span></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoHyperlink"><b><i><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">நன்றி: ‘இந்து தமிழ் திசை’ – ஜூன் 17,
2023</span></i></b></span><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></b></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-8190453380975071372023-06-20T19:08:00.008+05:302023-06-20T19:08:47.512+05:30பாசிஸ்ட்கள் கைகளில் கல்வி<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசிஸ்ட்கள்
கைகளில் கல்வி</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKAvGLw8JIooBmMJokLMNlzd95u31iYygNmR_jlOZJ60E6aUCY5DQS93cxBrotIqKfpUe3PragX3I8HOZMlOWlnw9bJpcCI24gWysFLlJbaVMhkc_6WE3wpMMdMA--MNoQ-2uk3H199rkKi-V1leDCzzOCEvjgXx0_UXyVqVibme-QY3PiqEOckoeVB8u/s2736/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%2015-30,%202023_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="1956" height="588" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKAvGLw8JIooBmMJokLMNlzd95u31iYygNmR_jlOZJ60E6aUCY5DQS93cxBrotIqKfpUe3PragX3I8HOZMlOWlnw9bJpcCI24gWysFLlJbaVMhkc_6WE3wpMMdMA--MNoQ-2uk3H199rkKi-V1leDCzzOCEvjgXx0_UXyVqVibme-QY3PiqEOckoeVB8u/w421-h588/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%2015-30,%202023_1.jpg" width="421" /></a></b></div><b><br /> <br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்வியியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(NCERT) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றிய அளவில்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பள்ளிகளுக்கான கலைத்திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடத்திட்டம் போன்றவற்றை வடிவமைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1-12 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகுப்புகளுக்கான பாடநூல்களையும்
தயாரித்து வெளியிடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றிய அரசின் கல்வித்துறையின் கீழ் இவ்வமைப்பு செயல்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தப் பாடநூல்களையே மத்தியக் கல்வி வாரியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (CBSE), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேந்திரிய
வித்யாலயா </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(KV), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவோதயா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (NV) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற பள்ளிகள் பயன்படுத்துகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாநிலக் கல்வியியல் ஆராய்ச்சி
மற்றும் பயிற்சி நிறுவனம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">SCERT) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாநில வாரியத்திற்கான பாடத்திட்டம் மற்றும் பாடநூல்களைத்
தயாரிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை பெரும்பாலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> NCERT </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடநூல்களை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடியொற்றியே தயாரிக்கப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றைப் பயன்படுத்த விரும்பாத தனியார் சுயநிதிப்பள்ளிகள் தனியார் பாடநூல்களை
நம்பி இயங்குகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த மெட்ரிக் பள்ளிகளைப் போன்ற பல பள்ளிகள் குறிப்பாக பொதுத்தேர்வு
இல்லாத வகுப்புகளில் தனியார் பாடநூல்களைப் பயன்படுத்துவதைப்போல இங்கும் நடக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6-8 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்புகளுக்கான பாடநூல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
NCERT </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடநூல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2006-2008 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
9-12 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்புகளுக்கான பாடநூல்கள் 2006-200</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">7
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கால கட்டத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதாவது முந்தைய காங்கிரஸ் ஆட்சிக் காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே இவைகள் தரமான பாடநூல்கள் என்பதில் அய்யமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
15 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுகளாக ஒரே பாடநூலைப் பின்பற்றுவது நல்லதல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறையாவது பாடநூல்களை மாற்றுவது கல்விக்கும்
சமூகத்திற்கும் நல்லது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒப்பீட்டளவில் புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட
தமிழ்நாட்டுப் பாடநூல்கள் தரமானவை என்பதோடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டுற்கு
உரிய பொருண்மைகளுடன் தயாரிக்கப்பட்டவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றில் களைய
வேண்டிய சில பிரச்சினைகளும் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளுக்கான
எளிய மொழிநடையில் நூல்கள் அமையவில்லை என்பது ஒரு சிக்கல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலத்தில்
எழுதப்படும் இவை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘google translate’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போல் எந்தரத்தனமாக
மொழியாக்குவதால் வந்த வினை இது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற போட்டித் தேர்வுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> NCERT </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடநூல்களை
மையமாகக் கொண்டுள்ளதால் அவற்றிற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கிடைக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக் கொள்கையை உருவாக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
2016</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லிருந்து முனைப்பு காட்டிய இவர்கள் பாடநூல்களைக் கண்டுகொள்ளவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்குப் பல்வேறு காரணங்கள் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தங்களது
இந்துத்துவக் கோட்பாடுகளுக்கு ஏற்ப கல்வியை மாற்றியமைக்க அடிப்படைக் கட்டுமானங்களை
ஏற்படுத்துவதில் குறியாக இருந்து அதில் வெற்றியும் பெற்றுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரும் கல்வியாண்டில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (2024-2025) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய பாடநூல்கள் வெளியாகும் என்று
சொல்கிறார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை அனைத்து பிராந்திய மொழிகளிலும் வெளியாகும் என்றும் இதன்
மூலம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரே நாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரே பாடத்திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற பாசிச நஞ்சைப் பரப்பும் திட்டத்தை செயல்படுத்த முனைகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை தேசியக் கல்விக் கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2020 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்படி அமையும்
என்பதால் பாடநூல்களில் சிரமப்பட்டு இவர்களது கொள்கைகளை நுழைக்கத் தேவையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கான அடிப்படை நுட்பமாக போடப்பட்டுவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விக்
கொள்கையின் கூறுகள் ஒன்றிய அரசின் அனைத்துக் கல்வித் திட்டங்களிலும் இருக்கின்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவேதான் அவர்களது கல்விக்கொள்கை வேண்டாம் என்று சொன்னாலும் அதனடிப்படையில்
நடக்கும் ஆசிரியர்களுக்கான பயிற்சிகளை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(CPD –</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Continuous Professional Development) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுமதித்து
மாநில அரசும் கல்வித்துறையும் வேடிக்கைப் பார்க்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உதாரணமாக மாவட்டத்திற்கு ஒன்று
என்ற எண்ணிக்கையில் தொடங்கப்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவோதயா பள்ளிகளை நாம் நிராகரித்து இருமொழிக் கொள்கையைப் பின்பற்றி
வருகிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் அனைவருக்கும் தொடக்கக் கல்வித் திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(SSA), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைவருக்கும் இடைநிலைக் கல்வித் திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(RMSA), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருங்கிணைந்த கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமக்ர
சிக்க்ஷா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற ஒன்றிய அரசின் கல்வித் திட்டங்கள் பிற மாநிலங்களைவிட
அப்படியே செயல்படுத்துவது இங்குதான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைப்போன்ற
ஒரு திட்டமாகவே பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஶ்ரீ பள்ளிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக்
கல்விக் கொள்கை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2020 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்படி நாடெங்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 14,500 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிகள் தொடங்கப்பட உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை
அனைத்து வசதிகளும் கொண்ட மாதிரிப் பள்ளி வளாகமாக இருக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதன்படி மாவட்டத்திற்கு சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 20 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிகள் எனக்கொண்டால்
சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 760 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிகளை மாநில அரசு ஏற்க மறுக்குமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசுப்பள்ளிகளை நடத்தப் பொதுமக்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருநிறுவனங்களிடம்
கையேந்தும் மாநில அரசு இந்த வாய்ப்பை நழுவவிடுமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாநில
அரசின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 25 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகைசால் பள்ளிகள் இதை ஈடுகட்டும் என்று சொல்ல முடியுமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய பாடநூல்களை உருவாக்குவதற்கு முன்னதாக வந்த கொரோனாவை
அவர்கள் நல்வாய்ப்பாக பயன்படுத்திக் கொண்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடச்சுமைக்
குறைப்பு என்கிற போர்வையில் தங்களது பாசிச</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துத்துவக்
கருத்தியலுக்கு இணக்கமில்லாத பகுதிகளை நீக்கும் பணியைத் தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழக அரசின் பாடநூல்களிலும் கொரோனா காலப் பாடக்குறைப்புச் செய்யப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரு கல்வியாண்டுகள் முடிந்ததும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (2020-2022) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவை
திரும்பப் பெறப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
பாசிஸ்ட்கள் வெறுப்பினால் நீக்கப்பட்டப் பகுதிகளை மீண்டும் சேர்க்க விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதை வரும் கல்வியாண்டிலும் புதிய பாடநூல் தயாரிக்கப்படும் வரை தொடர நினைக்கின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmOXsJqszRduBf_fU6uj9BTIQB1isoPyn-C4oz7FdjlOHFvDv66LDVXsXtBDdyZn_sR8rU1KSLMGKv_iii1kdquueP_z2hm-QtvJSSU1TKyIcuZzol87e5I-nv3sjxDmcK8kxDcNpbJYBhXU7dkRJCzt3_7dT_BfxuPWf6WMblky3O6Q4dBhfrvJ9Fev8/s2718/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%2015-30,%202023_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2718" data-original-width="1844" height="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmOXsJqszRduBf_fU6uj9BTIQB1isoPyn-C4oz7FdjlOHFvDv66LDVXsXtBDdyZn_sR8rU1KSLMGKv_iii1kdquueP_z2hm-QtvJSSU1TKyIcuZzol87e5I-nv3sjxDmcK8kxDcNpbJYBhXU7dkRJCzt3_7dT_BfxuPWf6WMblky3O6Q4dBhfrvJ9Fev8/w396-h584/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%2015-30,%202023_3.jpg" width="396" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீக்கத்திற்கு இவர்கள் சொல்லும்
காரணம் விசித்திரமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோவிட்-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">19</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
தொற்றுநோயைக் கருத்தில் கொண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசிய கல்விக் கொள்கை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2020 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடச்
சுமையைக் குறைப்பதையும் வலியுறுத்துவதன் அடிப்படையில் பாடநூல்கள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டதாக
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கூறுகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கடினப் பகுதிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரே
வகுப்பில் வேறு இடத்தில் அதே மாதிரியான பாடங்கள் இருப்பது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
ஒரே உள்ளடக்கம் கொண்ட பாடங்கள் பல வகுப்புகளில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இடம்பெறுவது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்களின்
தேவையின்றி குழந்தைகளின் சுய கற்றல் முறையில் இருப்பது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றைய
சூழலில் பொருந்தாத பாடங்களாக இருப்பது என்று நீக்கத்திற்கு பல்வேறு காரணங்கள் சொல்லப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடினப்பகுதிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மென்பகுதிகள் இரண்டும் நீக்கப்படுவது இதிலுள்ள முரண்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாணவர்கள் நலன் கருதி கடினப்பகுதிகளை நீக்குவதைப்போல குழந்தைகள் தாமே கற்கும்
எளிய பகுதிகளையும் நீக்க வேண்டிய தேவையில்லையே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
பாடச்சுமைக் குறைப்பும் அல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசிச வெறுப்பரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துத்துவச்
செயல்பாட்டிற்கு ஏற்ப பாடநூல்களை உருவாக்கும் முன்னேற்பாடு என்பதே உண்மையாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள்
நீக்கியிருக்கும் பாடங்களைக் கவனிக்கும்போது இந்த சாக்குப்போக்குகள் எள்ளளவும் உண்மையில்லை
என்பது விளங்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரலாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக அறிவியல் சார்ந்த பகுதிகளே பெருமளவு நீக்கப்பட்டுள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசிஸ்ட்களுக்கு இவை என்றும் ஆகாது என்பது அனைவரும் அறிந்த உண்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவின் பன்மைத்தன்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதச்சார்பின்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமத்துவம் போன்றவை பாடநூலில் எங்கும் இருந்துவிடக்கூடாது என்கிற பதற்றம் இந்த
நீக்கத்தில் புலப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு தலைப்பு அல்லது கருத்து வேறிடத்தில்
இருக்கிறது என்கிற காரணம் அபத்தமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியல் கருத்துகள்
வகுப்புவாரியாக விரிவடையும் வண்ணம் பாடநூல்கள் எழுதப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிம வரிசை அட்டவணை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Periodic Classification of Elements) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்பில் விரிவாக இருக்கிறது
என்பதற்காக கீழ் வகுப்புகளில் அவை குறித்த அறிமுகம் இருக்கக்கூடாது என்பது அபத்தமான
வாதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அணுக்கள் மற்றும் மூலக்கூறுகள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Atoms
and Molecules), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயற்கை இழைகள் மற்றும் பிளாஸ்டிக் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Synthetic
Fibres and Plastics), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொருட்கள்: உலோகங்கள் மற்றும் அலோகம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Materials:
Metals and Non-Metals), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செல் - கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Cell
— Structure and Functions), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விண்மீன்கள் மற்றும் சூரிய குடும்பம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Stars
and the Solar System) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற அறிமுகங்கள் கூடாது என்கின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவைகளுக்குப் பதிலாக ராகு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேது பஞ்சாங்கம் பாடத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கப்படுமோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மரபு
மற்றும் பரிணாமம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Heredity and Evolution) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பாடத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிணாமம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடப்பகுதியை முழுமையாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த அத்தியாயத்தின் பெயரை <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மரபு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Heredity) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாற்றியுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறவியல் சிந்தனைகள் மீது அவ்வளவு வெறுப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">!
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனித வள மேம்பாடு என்பதற்கு இவர்களது
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசிச அகராதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யில் இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதவள மேம்பாட்டுத்துறையை கல்வித்துறையாக மாற்றினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனித வள மேம்பாடு (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Human Development), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனித வள
மேலாண்மை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Human Resource Management) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற பாடங்களுக்கு
இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒற்றைக் கலாச்சாரவாதிகளுக்கு பிராந்திய கலாச்சாரங்களை
உருவாக்குதல் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The Making of Regional Cultures), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலாச்சாரங்களின்
மோதல் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Confrontation of Cultures) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற பாடங்கள்
கசப்பைத் தானே தரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகத்தின் மீதும் சமத்துவத்தின் மீது நம்பிக்கையற்ற இவர்களுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகம் மற்றும்
பன்முகத்தன்மை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Democracy and Diversity), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாலினம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதம் மற்றும் சாதி (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Gender, Religion and Caste), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகத்திற்கான
சவால்கள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Challenges to Democracy)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக அறிவியல்) பாடங்களையும் நீக்கியுள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையில் ஜனநாயகத்திற்கு சவாலாக உள்ளவர்கள் வலதுசாரிகளே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியலில் கூட பன்மைத் தன்மைக்கு இடமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 9 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்
வகுப்பு அறிவியல் பாடத்தில் வாழும் உயிரினங்களில் பன்முகத்தன்மை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Diversity
in Living Organisms) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பாடம் நீக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_3Lrp6VMLk9n-snue6-Kdq-5ua03CXZc0fUiP9kw6hLMZvm-AJ-9UTCtwzFPBkwmbvf_w8YaPFgbWqujc7MbI_BcY5-ea-9blre7xlbiChl4xWkOoYwnUZZfkPsiPpBDGA6qP_ziDtbnBxRieofhhVNyoQYuY3qNgA1zPRs3wqt6gGcLNfG62AAqf9NM4/s2712/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%2015-30,%202023_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2712" data-original-width="1894" height="617" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_3Lrp6VMLk9n-snue6-Kdq-5ua03CXZc0fUiP9kw6hLMZvm-AJ-9UTCtwzFPBkwmbvf_w8YaPFgbWqujc7MbI_BcY5-ea-9blre7xlbiChl4xWkOoYwnUZZfkPsiPpBDGA6qP_ziDtbnBxRieofhhVNyoQYuY3qNgA1zPRs3wqt6gGcLNfG62AAqf9NM4/w430-h617/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%2015-30,%202023_4.jpg" width="430" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமெரிக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
– </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இஸ்ரேல் உறவுகளையும் சியோனிச அரசியலை விரும்பி ஏற்கும் இவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பனிப்போர் சகாப்தம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The Cold
War Era), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலக அரசியலில் அமெரிக்க மேலாதிக்கம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">US
Hegemony in World Politics) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற பாடங்களை இவ்வளவு காலம் விட்டு வைத்திருந்த்து அவர்களது
அறியாமையைக் காட்டுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத் கலவரங்களுக்குக் காரணமானவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்திய அரசியலில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஜராத்
கலவரங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">” (Recent Developments in Indian Politics -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Gujarat Riots”) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பாடத்தை
நீக்கிவிட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்தி இயக்கம் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Devotional
Paths to the Divine) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பற்றிப் பேசக்கூட இவர்களது பாசிச உணர்வு இடம் தரவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற
சமயங்கள் மீதும் சக மனிதர்கள் மீதும் வெறுப்பரசியலை உமிழும் இவர்கள் இஸ்லாம் தொடர்பான
எந்தப் பாடங்களை விட்டுவைக்க விரும்பவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுவே
இவர்கள் எழுதும் புதிய பாடநூல்கள் எவ்வாறு இருக்கும் என்கிற சித்திரத்தை நமக்குத் தருபவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">From the Beginning of Time),
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மத்திய இஸ்லாமிய நிலங்கள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The Central Islamic Lands), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலனித்துவ
நகரங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நகரமயமாக்கல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திட்டமிடல்
மற்றும் கட்டிடக்கலை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Colonial Cities; (Urbanisation, Planning and
Architecture), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசர்கள் மற்றும் காலவரிசை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகலாய
நீதிமன்றங்கள் (பதினாறாம்-பதினேழாம் நூற்றாண்டுகள்) (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Kings and
Chronicles - the Mughal Courts - Sixteen-Seventeenth Centuries), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிவினையப்
புரிந்துகொள்ளுதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நினைவுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவங்கள்) (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Understanding Partition -Politics, Memories,
Experiences), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தில்லி சுல்தான்கள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The Delhi
Sultans), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகலாயப் பேரரசு (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The
Mughal Empire), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Rulers and Buildings), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நகரங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வர்த்தகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Towns,
Traders and Craftspersons) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற பாடங்களை பல வகுப்புகளில் வெட்டிவிட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியப்
பொருளாதாரத்தை சரக்கு மற்றும் சேவை வரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணமதிப்பிழப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருமுதலாளிகளுக்கு நாட்டின் வளத்தை தாரைவார்த்தல் மூலம் சீரழித்தவர்கள் பொருளாதாரம்
குறித்து பேசினாலே அச்சமடைகிறார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> மக்கள் மற்றும் பொருளாதார இடம்பெயர்வு: வகைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காரணங்கள்
மற்றும் விளைவுகள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">India: People and Economy Migration:Types, Causes and
Consequences),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழில்
புரட்சி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The
Industrial Revolution)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(11 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரலாறு)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை வளங்களின் நிலையான மேலாண்மை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sustainable
Management of Natural Resources), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேளாண்மை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Agriculture),
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசிய பொருளாதாரத்தில் விவசாயத்தின் பங்களிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் உற்பத்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவசாயத்தில் உலகமயமாக்கலின் தாக்கம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Contribution of agriculture
to the national economy, employment and output, Impact of globalisation on
agriculture) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியவை நீக்கப்பட்டியலில் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களுடைய
வெறுப்பரசியல் மாற்றுக் கருத்துடையவர்கள் அனைவர் மீதும் பாய்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் கட்சிகள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Political Parties) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றால் தேர்தல்
ஆணையத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்சிகளைக் கூறவேண்டுமே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரபலமான
போராட்டங்கள் மற்றும் இயக்கங்கள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Popular Struggles and
Movements) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடத்தில் இவர்களது ஒரே சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் சாவர்க்கர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பற்றி மட்டுமே குறிப்பிட இயலுமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
கட்!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடாளுமன்றத்தை
சங் பரிவார் பஜனை மடமாக மாற்றியவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமக்கு
ஏன் நாடாளுமன்றம் தேவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? (Why Do We Need Parliament) (8 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக
அறிவியல்) என்ற சிந்தனை இருக்க வாய்ப்பில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூழலைக்
கெடுக்கும் கார்ப்பரேட்களுக்கு சேவகம் செய்ய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது
சூழல் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Our Environment), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கைத்
தாவரங்கள் மற்றும் வனவிலங்குகள் (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Natural Vegetation and
Wildlife) (7</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> சமூக அறிவியல்)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காற்று
மற்றும் நீர் மாசுபாடு (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Pollution of Air and Water) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற பாடங்களும்
நீக்கத்தில் அடங்கிவிடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முந்தைய காங்கிரஸ் ஆட்சியில் தயாரிக்கப்பட்ட இப்பாடங்கள்
இவர்களுக்குப் பொருத்தமில்லாதாக ஆகிவிட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய
பாடநூல்களை எப்போதே வெளியிட்டிருக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் அவர்கள்
செய்யவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக்கொள்கை உருவாக்கத்தில் கவனம் செலுத்திய அவர்கள்
வரும் கல்வியாண்டில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (2024-2025) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முழுமையான இந்துத்துவப் பாடநூல்களை
வெளியிடவிருக்கிறார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றில் இந்திய வரலாறு முழுமையாக திரிக்கப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதமரபு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமஸ்கிருதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புஷ்பக விமானம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராமர்
பாலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மோடி அலைகள் எல்லாம் உயர்த்திப் பிடிக்கப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகம் என்ற பெயரில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செங்கோல் வரலாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மநு நீதியும் அர்த்தசாஸ்திரமும் இந்திய அரசியல் சாசனத்திற்கு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மாற்றாக வைக்கப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றை
நாம் எவ்வாறு எதிர்கொள்ளப் போகிறோம் என்பதே நம்முன் நிற்கும் சவாலாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><em><strong>நன்றி: புதிய விடியல் - மாதமிருமுறை இதழ் ஜூன் 15-30, 2023</strong></em></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-22225320434442485652023-06-11T08:30:00.001+05:302023-06-12T07:02:21.587+05:30திருவாரூர் தாஜ்மஹால்!<p> </p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"><b>திருவாரூர் தாஜ்மஹால்!</b></div><div style="font-family: inherit;"><b> </b></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"><b>திருவாரூர் அம்மையப்பன் ஜெய்லானி பீவி மஹால் (ஜெயிலானியா மர்கஸ்)</b></div><div style="font-family: inherit;"><b> </b></div><div style="font-family: inherit;"><b>மு.சிவகுருநாதன்</b></div><div style="font-family: inherit;"><b> </b></div><div style="font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizS8nk93ikDB98Zdx20RWCktAJcgc0NKjFbEaiZMl8JyHnXzOcwz1-seA0nMr47Op7P95joKPtKGnSujHG--av7kBXVM9as33Uqh913FjC4XqwglwG5MB1Ts1I8UmD8iRoWtDNtz0zWjUaRt9fXFOaHRUbo_cD-6t_-UuEpVwj3IFhrnfKchTxBL8TRA/s2048/004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizS8nk93ikDB98Zdx20RWCktAJcgc0NKjFbEaiZMl8JyHnXzOcwz1-seA0nMr47Op7P95joKPtKGnSujHG--av7kBXVM9as33Uqh913FjC4XqwglwG5MB1Ts1I8UmD8iRoWtDNtz0zWjUaRt9fXFOaHRUbo_cD-6t_-UuEpVwj3IFhrnfKchTxBL8TRA/w530-h398/004.jpg" width="530" /></a></div><br /> </b></div><div style="font-family: inherit; margin-left: 40px; text-align: justify;"><b> </b></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0.5em 0px 0px 40px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"> திருவாரூர் அருகே அம்மையப்பன் என்ற கிராமத்தில் தாயின் நினைவாக ரூபாய் 5 கோடி செலவில் தாஜ்மஹால் போன்ற வடிவமைப்பில் நினைவிடம் உருவாக்கப்பட்டு, திறக்கப்பட்ட செய்தி நேற்று (09/06/2023) காட்சியூடகங்களில் செய்தியாக வெளியானது. இன்றைய (10/06/2023) அச்சு ஊடகங்களில் அச்செய்தி இடம்பெற்றுள்ளது.</div><div style="font-family: inherit;"> </div><div style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNuQJS8DA4NuvU19GkBjqPvYs_cRjNI9w0E6fqu2ERfwQi_w596q06gkmK02mGa6UIkVQci2ipZ8KeQyIuF231HnHFIGOY6kQs0H_r5RGg69wJjypw67asMo-tNLiNVIb-zQQbcJVBrJj6uFqHmf5sIGGKXt30ZFQYACRsapp9bY4KFKhK9o-Tb776A/s2048/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="609" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNuQJS8DA4NuvU19GkBjqPvYs_cRjNI9w0E6fqu2ERfwQi_w596q06gkmK02mGa6UIkVQci2ipZ8KeQyIuF231HnHFIGOY6kQs0H_r5RGg69wJjypw67asMo-tNLiNVIb-zQQbcJVBrJj6uFqHmf5sIGGKXt30ZFQYACRsapp9bY4KFKhK9o-Tb776A/w457-h609/002.jpg" width="457" /></a></div><br /> </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0.5em 0px 0px 40px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"> <span style="font-family: inherit;"></span> இன்று (10/06/2023) மாலை நிலாக்களுடன் அங்கு கிளம்பினோம். அம்மையப்பனிலிருந்து திருக்கண்ணமங்கை செல்லும் சாலையில் இந்த மர்கஸ் அமைந்துள்ளது. மாலை வேளையில் நல்ல கூட்டம். தாஜ்மஹாலை ஒத்த வடிவமைப்பில் அழகான மினார்கள், நீரூற்றுகள், விளக்கொளி என ரம்யமாகவும் மனதுக்கு இதமான இடமாகவும் இந்த ரவ்ழா ஷரிப் திகழ்வதைக் கண்டோம். இரவுநேர விளக்கொளியில் காண்பதற்கு இனிமையாக உள்ளது.</div><div style="font-family: inherit;"> </div><div style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7Wkks3JcpraFemLFVLcu-eInhZOoWzBFoGPOmsRKzyYJB7WHUrOCEkdXBr6dLEU9dQECY4rjRXrDXO-dORBcxk74rQVgZxuuB5634mDTZBpCC3moAC04Knnr3s17LxUl6CsiOQFRZd2tG-qS23cjDWrdywxX2IDvKr2DXkvnpFHD5qcfj3-DsCiDPw/s2048/007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7Wkks3JcpraFemLFVLcu-eInhZOoWzBFoGPOmsRKzyYJB7WHUrOCEkdXBr6dLEU9dQECY4rjRXrDXO-dORBcxk74rQVgZxuuB5634mDTZBpCC3moAC04Knnr3s17LxUl6CsiOQFRZd2tG-qS23cjDWrdywxX2IDvKr2DXkvnpFHD5qcfj3-DsCiDPw/w493-h370/007.jpg" width="493" /></a></div><br /> </div><div style="font-family: inherit;"> </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0.5em 0px 0px 40px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"> மறைந்த தனது தாயார் செய்யிதத்தினா ஜெயிலானி பீவி அம்மாள் நினைவாக, அவரது புதல்வர் ஜனாப் அமுருதீன் ஷேக் தாவுத் அவர்கள் 06/03/2021 இல் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டு, 02/06/2023 அன்று இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.</div><div style="font-family: inherit;"> </div><div style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvqIfZ9MHiO61AJbh5A3ccHHjMtT9blVrX0x4x8VLdZJO0ZuAePNmU3c30SXQzKyx46EulVV6DEeZjquHV71R2JkM54ydBX_quvW6e7ltdC232NeoEW7TpOl4JJSz-dfyoBLQrFkG5HDg6UfVAXdkXoK0EXJPqolmHJxhn7fp4BekH3gaQ1M2LiFmbw/s2048/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="537" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvqIfZ9MHiO61AJbh5A3ccHHjMtT9blVrX0x4x8VLdZJO0ZuAePNmU3c30SXQzKyx46EulVV6DEeZjquHV71R2JkM54ydBX_quvW6e7ltdC232NeoEW7TpOl4JJSz-dfyoBLQrFkG5HDg6UfVAXdkXoK0EXJPqolmHJxhn7fp4BekH3gaQ1M2LiFmbw/w403-h537/001.jpg" width="403" /></a></div><br /> </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0.5em 0px 0px 40px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"> ஜெயிலானியா மர்கஸ் (ரவ்ழா ஷரிப்) உடன் ஜூம்மா பள்ளிவாசல், ஹிப்சு மதரஸா போன்றவையும் மிக அழகாக நிர்மாணிக்கப்பட்டுள்ளன. அனைத்து தரப்பு மக்களும் இவ்விடத்தைக் கண்டுகளித்து ஒளிப்படமெடுத்துத் திரும்புகின்றனர். </div><div style="font-family: inherit;"> </div><div style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhy5e7TZGEuFy6MY21n6YyIny6OHh6uLla9PjsNpix1XeKtnDV2V6GLSobOLP1UvMSCH1dqRIP2bk_BZLnnBn5DBZsH8YmbDlVRczd0fSq7MbeDakdTLFWpXUCZVVqprfheV82FOe6kg5vozMCHl6m9eStzOSU6z0cSUMLVuKHXyQUs034XLrp76Dfg/s2048/006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhy5e7TZGEuFy6MY21n6YyIny6OHh6uLla9PjsNpix1XeKtnDV2V6GLSobOLP1UvMSCH1dqRIP2bk_BZLnnBn5DBZsH8YmbDlVRczd0fSq7MbeDakdTLFWpXUCZVVqprfheV82FOe6kg5vozMCHl6m9eStzOSU6z0cSUMLVuKHXyQUs034XLrp76Dfg/w447-h335/006.jpg" width="447" /></a></div><br /> </div><div style="font-family: inherit;"> </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0.5em 0px 0px 40px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><div style="font-family: inherit;"> இன்றைய மாலைப்பொழுது நிறைவாக கழிந்தது. ஜெயிலானி பீவி அம்மாள் எல்லார் மனங்களிலும் நிறைகிறார்.</div><div style="font-family: inherit;"> </div><div style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEcCA0QUQIl8Wsu06_KYtoiBhlYlIeIQcLuvIQjSYbRM7ORZn2utKpXqrgdYgXyraKM3odW3H2w7B9UCuBgY-JHY5jEVvkKzclQs3uqMVrQi7hRnVWlt-BW7gLvkEFbg1pKleoK-fM_nJjy70erxfm6QyDkW4FSQYA-TGqDGwZCC4ia5eGX-E__ZaS6A/s2048/005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEcCA0QUQIl8Wsu06_KYtoiBhlYlIeIQcLuvIQjSYbRM7ORZn2utKpXqrgdYgXyraKM3odW3H2w7B9UCuBgY-JHY5jEVvkKzclQs3uqMVrQi7hRnVWlt-BW7gLvkEFbg1pKleoK-fM_nJjy70erxfm6QyDkW4FSQYA-TGqDGwZCC4ia5eGX-E__ZaS6A/w523-h392/005.jpg" width="523" /></a></div><br /> </div></div>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-18432441608474472082023-06-09T08:46:00.006+05:302023-06-09T08:46:59.784+05:30கதைக் கட்டுரைகளும் கட்டுரைக் கதைகளும் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">கதைக் கட்டுரைகளும்
கட்டுரைக் கதைகளும் </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்
விமர்சனம்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அஞ்ஞை நீ ஏங்கி அழல் </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">–
பூமணி)</span></i></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzUUKEUP4ERkXna7PTR5IKh4MWBIglr7J3fS5mNeUBjCJSP55L6pyYEWk38d8SXsmerKIzlxzjjzF3D28JkevKyzIIGP24pplQnMb9vLVKEA-ls7lpquVVfkeH3DQlpxI6Ix_A-xr76is0HGq_bt_D_tg9nakNFbcxv2lKMP6STdkK3VgsYxEs76nnA/s2630/book%20cover_0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2630" data-original-width="1782" height="653" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzUUKEUP4ERkXna7PTR5IKh4MWBIglr7J3fS5mNeUBjCJSP55L6pyYEWk38d8SXsmerKIzlxzjjzF3D28JkevKyzIIGP24pplQnMb9vLVKEA-ls7lpquVVfkeH3DQlpxI6Ix_A-xr76is0HGq_bt_D_tg9nakNFbcxv2lKMP6STdkK3VgsYxEs76nnA/w443-h653/book%20cover_0006.jpg" width="443" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெயப்பிரகாசத்தின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெக்கத்தி ஆத்மாக்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறித்த </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புது வாசனை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனும் கட்டுரையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயல்பான அனுபவங்கள் அமுங்கி கருத்துச் சவாரியில் படைப்பு
நிலை நீர்த்துப் போய் கட்டுரைத் தன்மை மேலொங்கியிருக்கும் கதைகளைக் கட்டுரைக் கதைகள்
என்று சொல்லலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்வுகள் கோர்க்கப்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கதையம்சங்கள்
நிறைந்த கட்டுரைகளை கதைக் கட்டுரைகள் என்று சொல்லலாமல்லவா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்படியானால்
இவை கதைக் கட்டுரைகளே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார் பூமணி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
இந்நூலிலுள்ள சிலவற்றிற்கும் பொருந்தும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல்வேறு சமயங்களில்
எழுதப்பட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 11 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுரைகளும் ஒரு நேர்காணலும் (கிட்டத்தில்) இந்நூலில்
உள்ளன. அல்புனைவான இவை பூமணியின் எழுத்துகளில் புனைவாகவும் தோற்றம்
கொள்கின்றன.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நூலின்
தலைப்பு சிலப்பதிகாரத்தில் இடம்பெறும் பாடல் வரியாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தலைப்புக்
கட்டுரையில் இளங்கோவடிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிலப்பதிகாரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாமூலனார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கயமனார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறுநாவல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற இலக்கியத்
தொடர்ச்சியின் வழியே </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அஞ்ஞை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளக்கமளிக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பழந்தமிழகத்தில்
அம்மாவை அஞ்ஞை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆத்தா என்று அழைக்கும் வழக்கமிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னாளில் இவை தனிச் சாதிப்பிரிவுகளாக ஆயின என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோமல் சுவாமிநாதன் நினைவாக எழுதிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோமலை கொக்காக உருவகிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்
உருவாக்கிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுபமங்களா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கு தோப்பாகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொருளாதாரம் என்னும் தண்ணீர் வசதி இருந்ததால் அதை வளர்ப்பதற்கு கஷ்டமிருக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கானாங்கோழிதான் பூமணி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நட்பு வளர்ந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோப்பில்
கோழிக்கும் இடம் கிடைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொக்கு இறந்தவுடன் அது வளர்த்த தோப்பையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுபம்ங்களா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எரிக்கப் போகிறார்களாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">! </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோழி
அழுதுகொண்டே காட்டைவிட்டு வெளியேறுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுபமங்களா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதழுக்குத் தோள்கொடுத்த இளையபாரதியின் கவிதைகளை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேர்களைத்
தேடும் விரல்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">” </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிலாகிக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சந்திக்கும்
போதெல்லாம் கதை கொடு என முரண்டு பிடித்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுணங்கும்
நேரத்தில் எருமை வாலை முறுக்கி எழுதவைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதியதை
உரிமையுடன் பறித்துக்கொண்டு போகும் இளையபாரதியின் கதையுடன் கோமலுக்கு இப்படியொரு துணையில்லையென்றால்
இதழ் தொய்வின்றி வந்திருக்குமா என்பது சந்தேகமே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற
கருத்தையும் பதிவு செய்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மானாவாரி கரிசல் சீமையான விருதுநகர் தீப்பெட்டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாத்தூர் வெள்ளரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சேவு
போன்றவற்றினூடாக பேனா முள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழிலைப்பற்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவரணையாகப் பேசுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேனா முள்ளில் நிறுவன முத்திரையிடும் சிற்பியின் மூக்குக்
கண்ணாடி எவ்வளவோ கனத்துவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் மடி மட்டும் கனக்கவே இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற அவலத்தையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடெங்கும் பேனா முள்கள் தேய்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் அவற்றைச் செய்யும் வாத்தியார்களுக்கோ விரல்கள் தேய்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கள உண்மையைப் பதிவு செய்கிறார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த ஆலைகளில் பணிபுரிந்த சிறுவர்கள்
வேறு ஆலைகளுக்குப் போய்விட்டார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கேயும்
இந்த பிஞ்சு விரல்கள் தேய்ந்துகொண்டுதான் இருக்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்தத்
தேய்மானத்தில்தான் வருமானம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற உண்மை சுடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைத்
தொழிலாளர்களின் துயரம் கொடுமையானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்டாசு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீப்பெட்டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாயப்பட்டறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நெசவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பீடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்லுடைப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணவு விடுதி
என குழந்தை உழைப்புக் களங்கள் ஏராளம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்தாளன்
இதைக் காணாமலிருக்க முடியாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருவேலம் பூக்களின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திரை
அனுபவங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திக்குத் தெரியாத காட்டில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழி
கூடுதல் பக்கங்களாக நம்மை நிறைக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏழெட்டு வயசுவரை தொட்டிலில் படுத்துறங்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலூர் வேதப் பள்ளிக்கூடத்தில் படிக்கும்போதும் பால்குடி மறக்காமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எந்நேரமும் அம்மாவைத் தொந்தரவு செய்து வலிக்க வலிக்க பால் குடிக்கும் குழந்தைப்
பருவம் தொடங்கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மா
ரத்தவாந்தி எடுத்து மரணிக்கும் வரை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏலேய்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நினைவோடையாக விரிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வில்
சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செல்லப்பா வெளியிட்ட முதல் கதையான</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறுப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரிசல் எழுத்தின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னத்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏர் கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல் பற்றி பெரிய அறிவெல்லாம் இல்லாமல் எழுதிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறகு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல் என பூமணியின் அனுபவங்கள் அவரது கரிசல்மொழியில் துலக்கம்
பெறுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவா அது எங்க விக்கிது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக் கேட்கும் ரெட்டைமாட்டு வண்டியில் உப்பு விற்கும் சிறுபாணாற்றுப்படை நத்தத்தனார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆழ்வார் குடும்பத்துப் பொண்ணா இருந்துக்கிட்டு ஆயர் குடும்பப் பொண்ணுக விடியக்காலம்
தயிர் கடையிறதப் பத்தி அனுபவிச்சு எழுதியிருக்கீகளே அது எப்பயம்மா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கேள்வியை எதிர்கொள்ளும் ஆண்டாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓய்
நீர் உருப்படமாட்டீர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒமக்கு மண்ட வீங்கிப்போச்சு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனசாக்கும்
வீங்கணும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏதேது தேன் வந்து பாயுது காதினிலேன்னு பாடுனா காதுக்குள்ள
கட்டெறும்பப் புடிச்சு விட்டாலும் விடுவீர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என
எடக்கு மடக்குக் கேள்வியால் வெகுண்டோடும் பாரதி என</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நோவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வில்
பிராமணியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திராவிடவியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்ணியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைப்பியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மரபியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்தியம்
எல்லாம் வெற்றுத் தவளைச் கூச்சலாகிப் போகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவு
பெருத்தவன் நோவு பெருத்தவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனப் பைபிள் துணைகொண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவு
கொஞ்சம் கூட இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என இசங்கள் பேசும் இலக்கிய விமர்சகர்களிடம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈயம் பித்தளைக்குப் பேரிச்சம்பழம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழுத்தந்திருத்தமாகச் சொல்லிக் கொள்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது நேர்காணலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிட்டத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைத்தான் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய
இசங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலித்தியம் போன்றவற்றை கிண்டல் செய்யும் போக்கு பூமணியிடம்
நிறைவாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவரது முன்னோடிப் பட்டியலில் உள்ள சுந்தர ராமசாமியும் இடதுசாரிகளும்கூட
தலித்திய ஒவ்வாமையால் கடும் நெருக்கடிக்கு உள்ளாயினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழில்
தலித் அல்லது ஒடுக்கப்பட்டோர் இலக்கியம் இவ்வாறு பல்முனை தாக்குதல்களுக்குப் பின்னர்
இன்று புறக்கணிக்க முடியாத சக்தியாக வளர்ந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1980</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களின்
நிலை இன்றில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூழல் வெகுவாக மாறியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்காலகட்டத்தில்
இதன் தேவையை மறுத்துவிட முடியாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைப்பாளி எழுதுவதும் விமர்சகன் அவற்றை இசங்களின் வழி அணுகுவதும்
இயல்பானதே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில் படைப்பாளி பதற்றமடைய அவசியமில்லைதான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று இசங்கள் பேசுபொருளாக இல்லாவிட்டாலும்
படைப்பினுள் அதன் தாக்கம் இருப்பதை அவதானிக்க முடிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரிசலை
எழுதும் பூமணியால் வண்டலை எழுத முடியுமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனாலும் எப்போதும்போல
கரிசல் மொழியால் நம்மைக் கொள்ளை கொள்கிறார் பூமணி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரையும்
அழகான நூலுருவாக்கத்திற்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணல்வீடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹரிகிருஷ்ணனையும்
பாராட்டியாக வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல் விவரங்கள்:</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அஞ்ஞை நீ ஏங்கி அழல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுரைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
- </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூமணி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விலை: ₹ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">150</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பக்கங்கள்: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">127</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் பதிப்பு: ஜனவரி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2023</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியீடு:</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணல்வீடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏர்வாடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குட்டப்பட்டி
- அஞ்சல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, 636453, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேட்டூர் - வட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சேலம்
- மாவட்டம். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேசி: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">9894605371</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மின்னஞ்சல்: </span><a href="mailto:manalveedu@gmail.com"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">manalveedu@gmail.com</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இணையம்: </span><a href="http://www.manalveedu.org"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">www.manalveedu.org</span></a></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பேசும் புதியசக்தி </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">–
</span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாத இதழ்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூன்
</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2023</span></i></b></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-71274037022434089992023-06-09T08:23:00.007+05:302023-06-09T08:51:16.474+05:30இன்னும் எவ்வளவு காலம் ஏமாறுவது?<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்னும்
எவ்வளவு காலம் ஏமாறுவது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?</span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #800180; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJHF3lUHFyZd99YwHQMiH0qEtnKln1CqJVmO3aTgN5lsTLssRQy_0cjrae52_cZYx_FkYiw_-kjsfhGQffvbAS-4qFT9bzjfWKZH-JCO6v0GD97cu-YxuGJh0pNFn-zM1n5lconbzuBZyFqjkGLEYYBJLgJRkn9nU-EuD9MsSqQfr-9tUPBw4Wldmeg/s907/CPD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="653" height="621" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJHF3lUHFyZd99YwHQMiH0qEtnKln1CqJVmO3aTgN5lsTLssRQy_0cjrae52_cZYx_FkYiw_-kjsfhGQffvbAS-4qFT9bzjfWKZH-JCO6v0GD97cu-YxuGJh0pNFn-zM1n5lconbzuBZyFqjkGLEYYBJLgJRkn9nU-EuD9MsSqQfr-9tUPBw4Wldmeg/w446-h621/CPD.jpg" width="446" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தேசியக் கல்விக் கொள்கை 2020ஐ
ஏற்கவில்லை எனவும் அதை அமல்படுத்த மாட்டோம் என்று தமிழ்நாடு அரசு அறிவித்துள்ளது.
மேலும் தமிழ்நாட்டிற்கென தனியாக கல்விக் கொள்கையை உருவாக்க ஓர் உயர்மட்டக் குழு
ஒன்றையும் அமைத்துள்ளது. தமிழக முதல்வர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயர்கல்வி
மற்றும் பள்ளிக்கல்வி அமைச்சர்கள் நமது கல்விக் கொள்கையின் படியே நாம்
செயல்படுவோம் என்று அடிக்கடி கூறி வருகின்றனர். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆனால் அரசின் பல கல்வித் திட்டங்கள்
அரசின் தேசியக் கல்விக்கொள்கை 2020 இன் அம்சங்களாக இருப்பதை பலர் சுட்டிக்காட்டி
வருகின்றனர். இல்லம் தேடிக் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எண்ணும்
எழுத்தும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகைசால் பள்ளிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாதிரிப்
பள்ளிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் முதல்வன் திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியில்
தன்னார்வலர்கள் பங்களிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம் பள்ளி பவுண்டேஷன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகஸ்தியா
இண்டர்நேஷனல் பவுண்டேஷன் போன்ற வலதுசாரி அமைப்புகளின் பங்கேற்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலவைக் கற்றல் முறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கார்பரேட்களிடம் திறன் வளர்ப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அண்ணா
பல்கலைக்கழகக் கலை திட்டத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதிப்பெண் புள்ளிகளை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு
குறிப்பிட்ட பகுதியை கார்பரேட்கள் நடத்தி வழங்க 58 கோடி நிதி ஒதுக்கீடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதுகலை ஆசிரியர்களுக்கு 9-12 வகுப்புகள் எனப் பலவற்றைச் சுட்டிக் காட்ட
முடியும். ஆணையர் பணியிடம் மட்டுமே திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கோடை வெயிலின் தாக்கம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காரணமாக பள்ளித் திறப்பு ஜூன் 01க்குப் பதிலாக
ஜூன் 12 என மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில் வரும் ஜூன்10 சனியன்று 1-10 வகுப்பு
ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அறிவிப்பு வெளியாகியுள்ளது. ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட
தொடக்கப்பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">CRC, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயர்தொடக்க மற்றும் 9</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">10
வகுப்புகளுக்கான </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">BRC </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பயிற்சிகள் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">CPD<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Continuous Professional Development)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற பெயர் மாற்றத்துடன்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தேசியக் கல்விக்கொள்கை 2020 இன் அடிப்படையில்
இப்பயிற்சி அமையவிருக்கிறது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தேசியக் கல்விக்கொள்கை 2020<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மறுக்கும் தமிழ்நாட்டில் மறைமுகமாக இக்கொள்கை
திணிக்கப்படுகிறது. மாநில அரசு இதை வேடிக்கைப் பார்த்துக் கொண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவ்வப்போது மாநிலக் கல்விக்கொள்கை அமலாகும் என்றெல்லாம் சொல்லியும்
வருகின்றனர்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10+2 முறையில் 5+3+3+4
முறையை மறைமுகமாக அமலாவதை எவ்வளவு காலம்தான் இவ்வாறு வேடிக்கைப் பார்க்கப்
போகிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆசிரிய இயக்கங்கள் இவ்வாறு ஒன்றிய அரசின்
தேசியக் கல்விக் கொள்கை 2020<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அமலாவதை
எதிர்த்துக் கேள்வி கேட்கும் நிலையில் இல்லை. மாறாக பள்ளி திறந்தவுடன் வேறு ஒரு
நாளில் பயிற்சியை நடத்துங்கள் என கெஞ்சும் நிலையில் அவர்கள் உள்ளனர். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கல்வியில் மாநில உரிமையை ஒன்றிய அரசிடம்
விட்டுவிட்டு வெற்று முழக்கங்கள் எழுப்பவதில் எவ்விதப் பயனுமில்லை. இன்னும்
எவ்வளவு காலம் ஏமாற்றுவது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏமாறுவது என அனைவரும் விரைவில் ஒரு முடிவுக்கு வருவது
நல்லது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-theme-font: major-bidi;"></span></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-20635868428629832922023-06-08T08:46:00.000+05:302023-06-08T08:46:56.227+05:30பாடநூல்களில் வெறுப்பு அரசியல்<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: red; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">பாடநூல்களில் வெறுப்பு அரசியல்</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #2b00fe; font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEf8dWv5fb1mv3WDvZkNVS-YDVmh0E367AEcMh9WjF-MFJvnnt1qrKQVbBmO1_G9dbPtzYDzY4ktHARrQCIVhtYKhHQlpNUSN-dW10W2PuqQ6pwVL4n7bZPfFztzZbSBw6JUCqhNVCtEmh4LM_kB2WqrbB5hVbRR9w_8COuu-v0BZvaauIhiODVU8KeQ/s2877/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D2023_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2877" data-original-width="2034" height="561" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEf8dWv5fb1mv3WDvZkNVS-YDVmh0E367AEcMh9WjF-MFJvnnt1qrKQVbBmO1_G9dbPtzYDzY4ktHARrQCIVhtYKhHQlpNUSN-dW10W2PuqQ6pwVL4n7bZPfFztzZbSBw6JUCqhNVCtEmh4LM_kB2WqrbB5hVbRR9w_8COuu-v0BZvaauIhiODVU8KeQ/w396-h561/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D2023_0001.jpg" width="396" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளுக்கான பாடநூல்கள் மிகுந்த கவனத்துடனும்
பொறுப்பு உணர்வுடனும் எழுதப்பட வேண்டியது அவசியம். தவறான செய்திகளும் கருத்துகளும்
ஒருபுறமிருக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சனாதனத்துக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துத்துவத்துக்கு
வலுச் சேர்க்கும் கருத்தோட்டங்கள் பள்ளிப் பாடநூல்களில் தூவப்பட்டிருப்பது அதிர்ச்சியளிக்கக்
கூடியதாகும். பாடப் புத்தகங்களில் வெறுப்பு அரசிலைப் புகுத்தி குழந்தைகளின்
மனத்தில் நஞ்சை விதைக்க அனுமதிக்கக் கூடாது. அப்படியான நச்சுக் கருத்துகளை
இனங்கண்டு அகற்ற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயம்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டுப்
பாடநூல்களில் காணப்படும் இத்தகைய விஷயங்களிலிருந்து சிலவற்றை இங்கு
தொகுத்தளிக்கிறேன்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1) 10</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்
வகுப்பு சமூக அறிவியல் பாடத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, "</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அண்டை நாட்டுறவைப் பொறுத்தவரையில் இந்தியா ஓர் உன்னத
நிலையைக் கொண்டுள்ளது. இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் கடந்த </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">5000</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
ஆண்டுகளாக நிலவி வந்த ஒரே மாதிரியான பண்பாட்டின் ஒருபகுதியாக அண்டை நாடுகள்
விளங்குகின்றன. சிந்துவெளி நாகரிக காலம் முதல் இந்தியாவும் ஆப்கானிஸ்தானும்
பன்முகத்தன்மையையும் மிக ஆழமான நட்புறவையும் கொண்டிருந் தன.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">'
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">295).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவையும் அதைச் சுற்றியுள்ள
நாடுகளையும் ஒன்றிணைத்து அகண்ட பாரதம் எனக் கனவு காண்பது சங் பரிவார்களின்
வழக்கம். அதை வலியுறுத்தும் இப்படியான கருத்து எப்படித் தமிழ்நாட்டுப் பாடநூலில்
நுழைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதேபோல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
12</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்பு வரலாறு நூல் உருவாக்கும் பக்கச்சார்பான கருத்துருவாக்கத்தைப்
பாருங்கள். "</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1905</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் ஒரு சமயம் அரவிந்த கோஷிடம் ஒருவர் எவ்வாறு நாட்டுப்
பற்று உடையவராக ஆவது எனக் கேட்டார். சுவரில் தொங்கிய இந்திய வரைபடத்தைச்
சுட்டிக்காட்டிய அரவிந்தர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, "</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ அந்த வரைபடத்தைப் பார்க்கிறாயா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது ஓர் வரைபடமல்ல மாறாக பாரத மாதாவின் உருவப்படம். அதனுடைய நகரங்களும்
மலைகளும் ஆறுகளும் காடுகளும் அவளுடைய உடலை உருவாக்கியுள்ளன. அவளுடைய குழந்தைகளே
அவளுடைய பெரிதும் சிறியதுமான நரம்புகள். பாரதத்தை வாழ்கின்ற தாயாக நினைத்து கவனம்
செலுத்தி ஒன்பது மடங்கு அதிக பக்தியுடன் அவளை வழிபடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனப்
பதிலுரைத்தார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">23) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேற்கண்ட
வரிகள் பாடநூலில் இடம் பெறத் தகுதியானவையே அல்ல. நாட்டுப் பற்றுக்கு இவ்வாறு
விளக்கமளிப்பதென்பது இந்துத்துவ மனப்பான்மையை மாணவர்களிடையே விதைக்கவே உதவும். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதே
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">12</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்பு வரலாறு புத்தகத்தில் நாட்டுப் பிரிவினை
தொடர்பாக வரும் கருத்துகளும் பிரச்னைக்குரியவையாகவே உள்ளன. "ஆங்கிலேய ஆட்சியை
ஆதரிக்காத இந்து மகாசபை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதே நேரத்தில் தேசிய இயக்கத்திற்கும் தனது முழுமையான
ஆதரவை நல்கவில்லை.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">74)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லிம் லீக்கின் செயல்பாடு
மோசமாகவே அமைந்தது. மொத்த முஸ்லிம் வாக்குகளில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">4.8</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
விழுக்காடு வாக்குகளைப் பெறுவதில் மட்டுமே அது வெற்றி பெற்றது. காங்கிரஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதச்சார்பற்ற மாபெரும் மக்கள் கட்சியாக எழுச்சி பெற்றது. ஆனால் அரசு அதற்கு
இந்து அமைப்பு என்ற முத்திரையை இட்டது. முஸ்லிம் மக்களின் உண்மையான பிரதிநிதியாக
முஸ்லிம் லீக்கை மட்டுமே முன்னிலைப்படுத்தியது. முஸ்லிம் லீக்கை காங்கிரசிற்குச்
சமமான சக்தியாகவே நடத்தியது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">89). "</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாகிஸ்தான்
என்ற எண்ணவோட்டம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1940</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் முஸ்லிம் லீக் மேடைகளிலிருந்து வெளிப்பட்டாலும்
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பாகவே கவிஞரும் அறிஞருமான முகமது இக்பாலால்
சிந்திக்கப்பட்டதாகும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">89)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து தேசியவாதிகள் டிசம்பர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1938</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
வரை காங்கிரசில் இருந்துள்ளனர். காங்கிரசுக்குள் இந்துத்துவ அமைப்பைச்
சேர்ந்தவர்கள் செயல்பட்டுள்ளபோது முஸ்லிம் லீக்கை மட்டுமே குறை சொல்வதில் அர்த்தமில்லை.
மட்டுமின்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துத்துவம் இங்கு நூற்றாண்டாக வேரூன்றியதை நாம்
மறுக்கக்கூடாது. பிரம்ம சமாஜம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆரிய சமாஜம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பஞ்சாப்
இந்து சபை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து மகா சபை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்.எஸ்.எஸ்
போன்ற பல்வேறு அமைப்புகள் வாயிலாக இந்து தேசியவாதம் வளர்த்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இவர்களின் பேச்சுகளும் எழுத்துகளும் இந்த நச்சுப் பரப்பலை முன்பிருந்தே செய்து வந்துள்ளன.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1938</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> வரை இந்த நாசகார சக்திகள் காங்கிரஸில்
செயல்பட்டுள்ளனர். விடுதலைப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டோரும் இதில் அடங்குவர்.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Ty1EZaE4ZCFk4oh5eisZozKw59Kj4W-HhXbM7-qmWRPsA4jLgQ2zGTHLsFivJqTHceYocgT7EmNLx2vNAS1zyQSLYVIf96Jgji_jGP233m2t4hAZYaRs1qPlNw1iNcLOKBlrqw5bUVLwoJn6SJ-XKz-qIxDcVt6CbvcNH2JGSTUk8DhlzPlMumUDqQ/s2904/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D2023_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2904" data-original-width="2107" height="592" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Ty1EZaE4ZCFk4oh5eisZozKw59Kj4W-HhXbM7-qmWRPsA4jLgQ2zGTHLsFivJqTHceYocgT7EmNLx2vNAS1zyQSLYVIf96Jgji_jGP233m2t4hAZYaRs1qPlNw1iNcLOKBlrqw5bUVLwoJn6SJ-XKz-qIxDcVt6CbvcNH2JGSTUk8DhlzPlMumUDqQ/w429-h592/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D2023_0004.jpg" width="429" /></a></div><br /> <span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லிம்களின் இறுதிக்கட்ட
நடவடிக்கைகளாக (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1940</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்) நடந்தவை இதற்கான எதிர்வினை மட்டுமே. பலரது
பேச்சுகளும் செயல்பாடுகளும் இஸ்லாமியர்களை அந்நியர்களாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியேற்றப்பட வேண்டியவர்களாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துப்
பண்பாட்டில் கரைய வேண்டியவர்களாகவும் பார்த்துள்ளன. வரலாற்றில் முஸ்லிம்
லீக்கிற்கு வேறு வாய்ப்புகளே வழங்கப்படவில்லை. எனவே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிவினைக்கு
அவர்கள் மட்டுமே காரணம் என்று சித்தரிப்பது மிகத் தவறு. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">3) 8 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்
வகுப்பு சமூக அறிவியல் மூன்றாம் பருவத்தில் "காலங்கள்தோறும் இந்தியப்
பெண்களின் நிலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றொரு பாடம் உண்டு. இப்பாடத்திலும் நமது பாடமெழுதிகள்
சனாதனச் சொல்லாடல்களையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இஸ்லாமிய வெறுப்பையும் எப்படியெல்லாம் உற்பத்தி செய்கின்றனர்
என்பதைப் பின்வரும் பத்திகள் நிறுவுகின்றன.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்டைய
இந்தியாவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதிலும் குறிப்பாக முந்தைய வேத காலத்தில் பெண்கள் சமமான
உரிமைகளைப் பெற்று மதிக்கப்பட்டனர். ஆனால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்ச்சியான
வெளிநாட்டுப் படையெடுப்புகளின் விளைவாக சமூகத்தில் அவர்களின் நிலை மோசமடைந்தது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">'
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">88, 89) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லிம்களின்
வருகைக்கு முன்னரே இந்தியாவில் ஒரு மேம்பட்ட கல்விமுறை நடைமுறையில் இருந்தது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">'
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">56) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இடைக்கால
சமூகத்தில் பெண்களின் நிலை மேலும் மோசமடைந்தது. சதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைத்
திருமணங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண் சிசுக் கொலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பர்தா
முறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடிமைத்தனம் போன்ற பல சமூகத் தீமைகளால் அவர்கள்
பாதிக்கப்பட்டனர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">89) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லிம்
படையெடுப்பின் விளைவாக பர்தா முறை பிரபலமானது. இடைக்காலத்தில் விதவையின் நிலை
பரிதாபமாக மாறியது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">89)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பர்தா முறையையும் விதவைக்
கொடுமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண் சிசுக்கொலையையும் இணைக்க வேண்டிய அவசியமென்ன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகத்தை மூடிக்கொள்ளும் வழக்கம் இஸ்லாமுக்கு மட்டுமே உரியதா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுபோக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லிம் மன்னர்களின் வருகைக்குப் பிறகே சாதியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண் ஒடுக்குமுறை முதலானவை இந்தியாவில் நிகழ்ந்ததாக பொய்யுரைக்கும் இந்துத்துவர்களின்
பரப்புரையை மேற்குறிப்பிட்ட சில பத்திகள் வழிமொழிவதாக இல்லையா! </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">4) 8</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்
வகுப்பு சமூக அறிவியல் நூலில் இப்படி ஒரு வாசகம் உள்ளது: "</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1806</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்
நடந்த வேலூர் கலகத்தை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1857</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல் நடைபெற்ற முதல் இந்திய சுதந்திரப் போரின் முன்னோடி
என வி.டி. சாவர்க்கர் என்ற வரலாற்றாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">'
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">46)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடப்புத்தகத்தில்
இந்துத்துவக் கோட்பாட்டாளர் சாவர்க்கரின் கருத்துகளை மேற்கோள் காட்டுவது
ஏற்புடையதல்ல. ஒரு வகுப்புவாதியை பெரிய வரலாற்றறிஞராகக் காட்டும் இந்தப் போக்கு
மோசமானதும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டிக்கத்தக்கதுமாகும். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">5) "</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகமது
பின் துக்ளக் மிகவும் கற்றறிந்த மனிதர். ஆனாலும் அவர் குரூரம் நிறைந்தவராவார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">'
(7</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்பு சமூக அறிவியல் முதல் பருவம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">147)
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டெல்லியிலிருந்து தௌலதாபாத்
செல்ல நாற்பது நாள்கள் நடந்தே செல்ல வேண்டும். பெரும்பாலான மக்கள் தௌலதாபாத்
புறப்பட்டுச் சென்றனர். சிலர் ஒளிந்து கொண்டனர். அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகையில்
அவர்களில் ஒருவர் பார்வையற்றவராக இருந்த போதும் மற்றொருவர் பக்கவாத நோயாளியாக
இருந்தபோதும் கொடூரமான தண்டனைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டனர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எட்டு அல்லது பத்து மைல் அளவு
பரவியிருந்த அந்நகரைப் பற்றி ஒரு வரலாற்றறிஞர் "அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன.
நகரத்தின் அரண்மனைகளில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டடங்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புறநகர்
பகுதிகளில் என எங்கும் ஒரு நாயோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூனையோ கூட விட்டுவைக்கப்படவில்லை எனும் அளவுக்கு முழுமையாகப்
பாழானது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">148)
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையான வரலாறு எல்லாரையும் இடம்பெயரக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை என்று சொல்கிறது.
மேலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவ்விதம் தேவகிரியை இரண்டாவது தலைநகராக்குவதற்கான
முயற்சி தோற்றுப் போனாலும் இந்தப் பெருந்தொகையோரின் இடப்பெயர்ச்சி எண்ணிக்கையளவில்
நீண்டகால ஆதாயங்களைப் பெற்றுத் தந்தது. தகவல் தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதன் மூலம் வட
இந்தியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னிந்தியாவை ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாகக் கொண்டு வர
இது உதவியது. மதப் புனிதர்கள் உட்பட பலர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தௌலாதாபாத்திற்குச்
சென்று அங்கு குடியமர்ந்தனர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் துருக்கியர்கள்
டெல்லியில் இருந்து தங்களோடு கொண்டு வந்த பண்பாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகக் கருத்துகளைத் தக்காணத்தில் பரவுவதற்கு வழிவகைகளாயினர். இதன் பயனாக
வட இந்தியாவிற்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென் இந்தியாவிற்கும் இடையே பண்பாட்டு ஒன்றிப்பு
என்பதைப் போலவே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென் இந்தியாவிற்குள்ளேயே இத்தகைய ஒரு புதிய
ஒன்றிப்பிற்கு வழி வகுத்தது. (பார்க்க: மத்திய கால இந்திய வரலாறு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சதிஷ் சந்திரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">141) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(6)
"(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒளரங்கஜேப்) இந்துக்களின் மீது மீண்டும் ஜிசியா வரியை
விதித்தார் என்றும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துக்களை அரசுப் பணிகளில் அமர்த்துவதைத் தவிர்த்தார்
என்றும் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">7</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் வகுப்பு சமூக அறிவியல் பாடம் இரண்டாம் பருவத்தில்
இடம்பெறுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">135, 136) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடநூல்களில் இப்படி எழுதும்
நிலையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒளரங்கஜேப் பற்றிய அண்மைக்கால ஆய்வுகள் வேறுபட்ட
கருத்துகளைத் தெரிவிக்கின்றன.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டடக்கலைகளில்
நாட்டமில்லாதவர் எனச் சொல்லப்படும் அவர் தேர்ந்த வீணை இசைக் கலைஞராக
இருந்திருக்கிறார். பாடநூலில் எளிமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிக்கனம்
என்பதாக அவரது வாழ்வும் அரசாட்சியும் இருந்ததைக்கூட குழந்தைகளுக்கு
எடுத்துக்காட்டலாம். எல்லா வரலாற்று ஆய்வுகளையும் புறந்தள்ளிவிட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சகிப்புத்தன்மை இல்லாத மதவெறியராக அவரைச் சித்திரிக்கும் போக்கு இது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">7) 12</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்
வகுப்பு அறவியலும் இந்தியப் பண்பாடும் புத்தகத்தில் எப்படி போலி அறிவியல்
பெருமிதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்துத்துவ சொல்லாடல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இஸ்லாமிய
வெறுப்பு அரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒற்றை இந்துப் பண்பாட்டைக் கட்டமைத்தல் ஆகியன
கட்டமைக்கப் படுகின்றன என்பதற்குச் சில எடுத்துக்காட்டுகளை இங்கு
தொகுத்தளிக்கிறேன்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எந்த அளவுக்கு அவை சனாதனச்
சார்புடையதாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள். "இந்தியர்கள் அறுவை சிகிச்சைமுறையில்
மிகவும் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தனர். வயிற்றுப் புறத்தோலில் செய்யப்படும் அறுவை
சிகிச்சை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Lab Parotomy</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">). சிறுநீரகக் கற்களை
அகற்றும் அறுவை சிகிச்சை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Lithicotomy</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒட்டுறுப்பு
அறுவைச் சிகிச்சை (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Plastic Surgery</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) ஆகியவற்றில் இந்திய மருத்துவர்களின்
பணிகள் பாராட்டுக்குரியவையாகும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">242) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேதங்களில்
கூறப்பட்டுள்ள அரிய உண்மைகள் இன்றைய உலகில் அறிவியல் உண்மைகளோடு மிகவும்
ஏற்புடையதாய் காணப்படுகின்றன. புவியின் வயது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விண்வெளியின்
எல்லைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூரியனின் உட்பகுதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வானநூல்
பற்றிய கருத்துகளை வேதங்கள் கூறியுள்ளன. இவை அனைத்தும் இன்றைய அறிவியல் உலகில்
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உண்மையாகும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">' (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">53) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிரேக்கர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரேபியர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துருக்கியர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐரோப்பியர்கள்
இந்தியாவை ஆட்சி செய்தாலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியப் பண்பாட்டிற்கு அடித்தளம் அமைத்தது வேதகாலப் பண்பாடாகும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">'
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">54) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்படி
பாடநூல் நெடுக இந்துத்துவ சார்புக் கருத்துகள் விரவிக் கிடக்கின்றன. இது
எதிர்காலத் தலைமுறையை உருவாக்க எவ்விதத்திலும் உதவப்போவதில்லை. நல்லமுறையில்
மாணவர்களைப் பண்படுத்தாமல் இருப்பது மட்டுமின்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படுமோசமாக
அவர்களை வார்த்தெடுக்கவே இப்படியான அபத்தக் கருத்துகள் உதவும் என்பதில் எந்த
ஐயமும் இல்லை.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமரசம்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
- </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாதமிருமுறை இதழ் (ஜூன் </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">01-15,
2023)</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இணையம்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><a href="https://samarasam.net/view-art.php?id=531"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">https://samarasam.net/view-art.php?id=531</span></i></b></a><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></b></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-81841222283462026942023-06-07T09:07:00.000+05:302023-06-07T09:07:45.527+05:30தமிழ்நாட்டுக் கல்விக் கொள்கையின் எதிர்காலம்?<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டுக்
கல்விக் கொள்கையின் எதிர்காலம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிவகுருநாதன்</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #800180;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5E71HYwblNNeoudK7ZIMryzbh5VROxCLqVEnqcOV4fIAFvSbittEFiiLNyT8aUz54Mvhs3oeRip6j1PAmomWh23tDyzzblCp0H7xJ1FIJATOIlsWPvHE2XDSkO5bpbOuwx5pXgFovYnRecflEoTjCsCaBdSuMhgxDjp20BqJQOYEO4gpT8EKR08rgA/s2721/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%201-15,%202023_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2721" data-original-width="1841" height="597" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5E71HYwblNNeoudK7ZIMryzbh5VROxCLqVEnqcOV4fIAFvSbittEFiiLNyT8aUz54Mvhs3oeRip6j1PAmomWh23tDyzzblCp0H7xJ1FIJATOIlsWPvHE2XDSkO5bpbOuwx5pXgFovYnRecflEoTjCsCaBdSuMhgxDjp20BqJQOYEO4gpT8EKR08rgA/w405-h597/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%201-15,%202023_2.jpg" width="405" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரும் எதிர்பார்ப்புகளை
உருவாக்கியிருந்த தமிழ்நாட்டின் கல்விக்கொள்கைக் குழுவில் முழுவீச்சில் செயல்பட்ட கல்வியாளர்
லெ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜவகர்நேசன் இக்குழுவிலிருந்து வெளியேறியிருக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசின் குழுக்களின் நிலை இதுதான் என்றாலும் கல்வி சார்ந்து இயங்குவோருக்கு இது
பெரிய அதிர்ச்சியாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி பற்றிய அக்கறையின்மையால் இப்பிரச்சினை ஒரு சிறிய வட்டத்தைத்
தவிர வேறெங்கும் பெரிய சலனத்தை ஏற்படுத்தவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்ந்த
மறுப்பறிக்கைகளுடன் இப்பிரச்சினை கைவிடப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாக கல்விக்குழு
என்பது முன்னாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நாள் கல்வி அலுவலர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துணைவேந்தர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேராசிரியர்கள் கொண்டதாக அமைக்கப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடுத்துக்காட்டாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமச்சீர்க் கல்வியை உருவாக்க அமைக்கப்பட்ட குழுவில் ச</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முத்துக்குமரன்
முன்னாள் துணைவேந்தர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனியார் பள்ளிகள் சங்கத் தலைவர் டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிருஸ்துதாஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏற்காடு மான்ட்போர்டு பள்ளி சகோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜார்ஜ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதுக்கோட்டை நிஜாம் ஓரியண்டல் பள்ளித் தலைமையாசிரியர் எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காஜாமுகைதீன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோவை சர்வ ஜன மேல்நிலைப் பள்ளியின் ஓய்வுபெற்ற தலைமையாசிரியர் எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இராஜகோபாலன்
ஆகியோர் இடம் பெற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடக்கக் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மெட்ரிக்
பள்ளி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசுத்தேர்வுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிக்கல்வி
இயக்குநர் போன்றோர் அலுவல் வழி உறுப்பினர் மற்றும் செயலராக இருந்தனர் இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோமதிநாயகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுவாமிநாதன் மற்றும் இக்குழுவின் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பாடக்குழுவும் மாவட்ட
ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவன முதல்வர்கள் தலைமையில் தொடக்கக் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிக்கல்வித் துணைக்குழுக்களும் அமைக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்ற அ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு ஒன்றிய அரசின் தேசிய கல்விக் கொள்கையை ஆராய தொடக்கக் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயர்கல்வி என இரு குழுக்களை அமைத்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவற்றிலும்
முன்னாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நாள் துணை வேந்தர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி
அலுவலர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ப</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதிகாரிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாகித்ய அகாதெமி
மொழிபெயர்ப்பு விருதுபெற்ற ஓர் ஆசிரியர் போன்றோர் நியமிக்கப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்குழுவின் நிலை என்னவானது என்று இதுவரையில் தெரியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி சார்ந்த பணிகளில் ஈடுபடுவோர் அனைவரும் கல்வியாளர்கள் என்ற பொதுப்புத்தி
உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே ஓய்வுபெற்றவர்கள் இதில் நிறைந்துவிடுவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விசாரணை ஆணையத்தில்தான் ஓய்வுபெற்ற நீதிபதியைத்தான் நியமிப்பார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மோடியின் அரசைப்போலவே ஊடகங்கள் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்டாலின்
அரசை எதிர்கொண்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுபோன்ற குழுக்களில்
ஓரிருவர் கல்வியாளராகவோ அல்லது செயல்படும் நபராகவோ இருப்பர். அவர்களின் உதவியுடன்
குழு செயல்படும். கல்விப்பணியுடன் தொடர்புடையவர்கள் அனைவரும் கல்வியாளர்களாக இருப்பதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மைசூரூ ஜே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழில்நுட்ப
பல்கலைக்கழக முன்னாள் துணைவேந்தர் பேரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லெ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜவகர்நேசன் இக்குழுவின் கல்வியாளர் முகமாக அறியப்பட்டவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக்கொள்கை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2020</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க்கான விரிவான எதிர்வினையை சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
600 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்க நூலின்வழி வெளிப்படுத்தியவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியைத் தேடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">…</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியீடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதி புத்தகாலயம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழியாக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கமலாலயன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியவாதக்
கல்விமுறையை மறுத்து சமூக உந்துவிசைக் கல்வியைப் பரிந்துரைப்பவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசிய உயர்கல்வித் தகுதிக் கட்டமைப்ப்பை ஏதேச்சதிகார தேசியவாதத்தின்
குறியீடாக <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விமர்சிக்கும் சிறிய நூலொன்றையும்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எழுதியுள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-7r4ttkj8HBwgn5FVgUBtj7XRAWawEevLtMmfhko4wjqdnjYLs_2wRZHIW6KYoFlbEsUIxBvM91kYzcvtaLYr2z33RlU1CQiFdr9s7gdGIFNUor_cWlq5YVi7bCLK9qGDb7TNKuecQiCTNtkx74cN3DBVCwOKxIIqS3n58Z-A8iEgdPobRgRQnG8xw/s2767/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%201-15,%202023_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2767" data-original-width="1951" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-7r4ttkj8HBwgn5FVgUBtj7XRAWawEevLtMmfhko4wjqdnjYLs_2wRZHIW6KYoFlbEsUIxBvM91kYzcvtaLYr2z33RlU1CQiFdr9s7gdGIFNUor_cWlq5YVi7bCLK9qGDb7TNKuecQiCTNtkx74cN3DBVCwOKxIIqS3n58Z-A8iEgdPobRgRQnG8xw/w424-h600/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%201-15,%202023_1.jpg" width="424" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டின் கல்விக் கொள்கையை
உருவாக்கும் குழுவே சரியான முறையில் அமைக்கப்படவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தில்லி
உயர்நீதிமன்ற முன்னாள் தலைமை நீதிபதி த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முருகேசன்
இதன் தலைவராக நியமிக்கப்படார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியாளர்களைவிட பிரபலங்களுக்கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(Celebrities) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்குழுவில் முக்கியத்துவம் தரப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திட்டக்குழு உறுப்பினர்களையும் இதில் நுழைத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னாள்
நீதிபதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரபலங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனியார் பள்ளி
நிர்வாகி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொண்டு நிறுவன அலுவலர் போன்றோர் எப்படிப்பட்ட கல்விக் கொள்கையை
உருவாக்க முடியும் என்பதை யாரும் உணரவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியில் ஆர்வமோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிபுணத்துவமோ
இல்லாதவர்கள் அதிகமடங்கிய குழு எப்படி நமக்கான கல்விக்கொள்கையை உருவாக்கும் என்பது
கேள்விக்குறியாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது குறித்த கவலையை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேசும்
புதியசக்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2022 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதழில்
இடம்பெற்ற எனது கட்டுரை வெளிப்படுத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய
அரசு என்ன செய்தாலும் ஆதரிக்கும் பெருங்கடலில் இத்தகைய பார்வைகள் கரைந்துபோனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் அமைத்த பிரபலங்களின் குழுக்கள் அதிகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில்
கல்விக்குழுவும் ஒன்றாகிப்போனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமச்சீர்க் கல்விக்குழுவின் நோக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதிகார வரம்பு அனைத்தும் குறுகியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
கல்விக்கொள்கை பரந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விரிவான பார்வையுடையதாக இருக்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழுவும் அதற்கேற்ப பரந்த அளவில் அமைந்திருக்க வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டின் அரசியல் கட்சிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியாளர்கள்
இதைப் பெரிதாகக் கண்டுகொண்டிருந்தால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை தொடக்கத்திலேயே
சரிசெய்திருக்க முடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன் பலனை தமிழ்நாடு தொடர்ந்து அனுபவிக்கப் போகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றிய அரசு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இஸ்ரோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரபலங்களையும் நேரடி மற்றும் மறைமுக ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊழியர்களைக் கொண்டு தேசிய கல்விக்கொள்கை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2020 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐ
உருவாக்கியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதைப்போலவே இங்கும் தொடங்கியது அபத்தம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக்கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னணி மர்மங்கள் எனும் நூல் இந்த பாசிச அரசியலை அம்பலப்படுத்தியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழகக் கல்விக் கொள்கை உருவாக்கத்திலும் அத்தகைய நிலை ஏற்பட்டதை <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவலமாகவே காணவேண்டியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விக்குழு ஏற்கனவே இருக்கும் அனைத்து வளங்களையும் ஆய்வுக்கு
எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த வகையில் டாக்டர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராதாகிருஷ்ணனின் பல்கலைக்கழகக் கல்விக்குழு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1948-49), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லெட்சுமணசாமி முதலியார் இடைநிலைக் கல்விக்குழு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1952-53), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டாக்டர் கோத்தாரி கல்விக்குழு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1964-66), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் தேசிய கல்விக்கொள்கை 1968</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய
கல்விக்கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1986, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்திட்ட அறிக்கை 1992</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, 1973,
1975, 1988, 2000, 2005 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய ஆண்டுகளின் தேசிய கலைத்திட்ட வடிவமைப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுமையற்ற கற்றல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1993, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டில் தேசிய கல்விக்கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1986 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐ மறுஆய்வு செய்ய அமைக்கப்பட்ட ராமமூர்த்தி அறிக்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1990, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ச</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முத்துகுமரன் தலைமையிலான சமச்சீர்க்கல்வி அறிக்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
2007 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய பல்வேறு அறிக்கைகளும் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாறாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுப்பிரமணியன் அறிக்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2016, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கஸ்தூரிரங்கன் குழு அறிக்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2019 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்றவற்றை
அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவான தேசியக் கல்விக்கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2020</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்
கூறுகளை மட்டும் உள்நுழைக்கும் சதி நடப்பதை ஜவகர்நேசன் பொதுவெளிக்குக் கொண்டுவந்துள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாட்டுப் பாடநூல் எழுதுவதைப்போல கல்விக்கொள்கையை
எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கு ஒரு குழுவும் இரண்டாண்டு காலமும் தேவையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாநிலக்
கல்விக்குழுவின் கருத்துக் கேட்புக் கூட்டங்கள் ஒன்றிய அரசின் முந்தைய நடவடிக்கைகளுக்கு
நிகரானவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் ஆசிரியர்களுக்காக வட்டார வள மைய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறுவள மையக் கூட்டங்களை கருத்துக் கேட்புக் கூட்டங்களாக மாற்றிக் கணக்கு காட்டினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களோ இக்கூட்டங்களை மிகவும் மந்தனமாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தணிக்கையுடன்
ஒப்புக்கு நடத்தினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருவாரூரில் நடந்த கருத்துக் கேட்புக் கூட்டம் பற்றி யாருக்கும்
தகவல் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் நாளிதழ் செய்தி மூலமே இதை அறிய முடிந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிகளுக்கு மின்னஞ்சல் கூட அனுப்பப்படவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கூட்டத்தை
நிலைய வித்வான்களைக் கொண்டு பெயருக்கு நடத்தி முடித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைத் தெரிந்துகொண்ட விளம்பர ஆசிரியர்கள் பள்ளிக் குழந்தைகளை
சீருடையில் அழைத்துவந்து சுயவிளம்பரம் தேடிக்கொண்ட கதையும் நடந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகப்பட்டினத்தில் முன்னதாக நடைபெற்ற கூட்டத்தில் சொல்ல வேண்டிய கருத்துகளை
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முன்கூட்டியே தணிக்கை செய்ததாக அதில் கலந்துகொண்ட
நண்பர் தெரிவித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்குழுவில் பல்வேறு துணைக் குழுக்கள்
அமைக்கப்பட்டதாக சொல்கிறார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எத்தனைக் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் யாரெல்லாம் இடம்பெற்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள் செய்த
பணிகள் என்ன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதெல்லாம் யாருக்கும் தெரியாத ரகசியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது தொடர்பாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 13 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துணைக்குழுக்கள் அமைப்பட்டதாகவும் கடந்த மூன்று மாதங்களாக
நேரடி மற்றும் இணைய வழியில் உரையாடி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிந்துரைகளை
ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜவகர்நேசனிடம் அளித்து அவை கல்விக்கொள்கை குழுவிடம் அளிக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணி நிறைவடைந்ததால் இக்குழுக்கள் கலைக்கப்பட்டன என்று ஒரு குழுவில் இடம்பெற்ற
எழுத்தாளர் விழியன் முகநூல் பதிவொன்றில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
2023) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறிப்பிட்டுள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலும்
ஜவகர்நேசன் தயாரித்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘Problem Statement’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிக முக்கியமான
கல்வி ஆவணம் என்றும் பள்ளிக்கல்விக் குழுவிற்கு எழுத்தாளர் சாலை செல்வம் ஒருங்கிணைப்பாளராகச்
செயல்பட்டதாக <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அக்குறிப்பு தெரிவிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இடதுசாரிகள் குறிப்பாக சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்சியின் பங்கு பற்றியும் விவாதிக்க வேண்டியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக்கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2016 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உருவாக்கத்தின்போதே அதைக் கடுமையாக எதிர்த்துப் பரப்புரையை
முன்னெடுத்தவர்கள் இவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால் பிற்காலத்தில் தமிழக அரசின் செயல்பாடுகளுக்கேற்ப தங்களைத்
தகவமைத்துக் கொண்டது வியப்பளிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடந்த அ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆட்சியில் பள்ளிக்கல்வி ஆணையர் பதவி ஏற்படுத்தப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது தேசியக் கல்விக் கொள்கையின் ஓரம்சம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசு பதவியேற்றபிறகு பள்ளிக்கல்வி இயக்குநர் பதவி கலைக்கப்பட்டு ஆணையரின் முழுக்
கட்டுப்பாட்டில் பள்ளிக்கல்வித்துறை வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நந்தகுமார்
ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக்கொள்கை எதிர்ப்பு அவர் மிகவும் நல்லவர் என்கிற
பேச்சுகளில் கரைந்துபோனது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லம் தேடிக் கல்வித் திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
தொடங்கப்பட்டபோது அதன் கூறுகளைக் காணாமல் அதன் பங்கேற்பாளர்களாக
மாறிப்போயினர்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியில் தன்னார்வலர்கள் பங்கேற்பை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசியக் கல்விக்கொள்கை பல இடங்களில் வலியுறுத்துகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லம் தேடிக் கல்வித் திட்டத்தில் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்றும் அதைச்சார்ந்த அமைப்புகள் இதை இன்னொரு அறிவொளி இயக்கமாகக்
கற்பிதம் செய்துகொண்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவொளி இயக்கம் வேறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லம்
தேடிக் கல்வி வேறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதை
உணராமல் பள்ளிக்கல்வியை முறைசாராக் கல்வியாக மாற்றும் தேசியக் கல்விக்கொள்கையின் சூழ்ச்சிக்குப்
பலியாயினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்கை பற்றிய கவலைகளை மறந்து இதில் ஈடுபடத் தொடங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கான பரப்புரைகளுடன் கல்வி அவலத்திற்கு துணைபோகும் நிலையும் தொடர்ந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தங்களுக்கும் தங்கள் அமைப்பினருக்கும் பொறுப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதவி
கிடைக்கிறது என்கிற சுயநலம் சார்ந்த எடுக்கப்பட்ட இம்முடிவுகளால் கல்வியும் சமூகமும்
பாதிப்படைவதை இவர்கள் துளியும் உணரவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு
கட்டத்தில் இவர்கள் அரசின் தூதுவர்களாக மாறினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியாளர் ஜவகர்நேசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகளவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
113 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வல்லுநர்கள் கொண்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 13 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துணைக்குழுக்கள்
அமைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 22 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி நிறுவனங்களில் மாதிரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆய்வுகள் செய்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அத்துடன்
தனது ஆய்வுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துணைக்குழுக்களின் பரிந்துரைகளைத் தொகுத்து இடைக்கால அறிக்கை
தயாரித்து குழுத் தலைமையிடம் அளித்தேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூத்த ஐ.ஏ.எஸ். அதிகாரியின் அழுத்தம் தொடர்பாக <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குழுத்தலைவரிடம் பலமுறை புகாரளித்தும் அவர்
புறக்கணித்ததாகவும் சொல்லியுள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜவகர்நேசன்
குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து குழுவின் தலைவர் நீதிபதி முருகேசன் அறிக்கை வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில் உயர்நிலைக்குழு சுதந்திரமாகவும்
ஜனநாயக முறையிலும் செயல்படுவதாக சொன்ன அவர் குற்றச்சாட்டுகளை மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பிருப்பது
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதிர்ச்சியளிப்பதாகத் தெரிவித்துள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்புகார்களை மறுத்த ஜவகர்நேசன் குழுவால் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட
முடிவுகளுக்கும் செயல்திட்டங்களுக்கும் எதிராக குழுவின் தலைவர் செயல்பட்டதை ஒவ்வொரு
கூட்டத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதிர்த்தேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழக மக்களுக்கு நியாயமான கல்விக்கொள்கை கிடைக்க வேண்டும் என்பதே எனது விருப்பம்
என்றும் கூறியுள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அருணா ரத்னம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்.சீனிவாசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெயஶ்ரீ தாமோதரன் ஆகிய மூன்று உறுப்பினர்கள்
கையொப்பமிட்ட மறுப்பு அறிக்கை ஒன்று வெளியானது. டி.எம்.கிருஷ்ணா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எஸ்.ராமகிருஷ்ணன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துளசிராமன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுல்தான்
அகமது இஸ்மாயில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ச.மாடசாமி ஆகிய ஐவர் மின்னஞ்சல்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மூலம் இந்த அறிக்கைக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒப்புதல் தந்துள்ளனர். இந்திய செஸ் வீரர் விஸ்வநாதன்
ஆனந்த்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கணித அறிவியல் கழகத்தின் முன்னாள் பேராசிரியர்
இராமானுஜம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகப்பட்டினம்
கீச்சாங்குப்பம் ஊராட்சி ஓன்றிய நடுநிலைப்பள்ளித் தலைமை ஆசிரியர் ஆர்.பாலு ஆகியோர்
தங்கள் கருத்தை இதுவரை தெரிவிக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பிரச்சினை
தமிழ்நாட்டு அரசை மட்டுமல்லாமல் பலரையும் சேர்த்து அம்பலப்படுத்தியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த
மூவரின் அறிக்கை தலைவரின் அறிக்கையைப் போல ஜவகர்நேசன் மீதே குற்றம் சுமத்துகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் ஒருவர் மட்டுமே கல்விக்கொள்கைக்கு எதிரானவர் என்பது போன்று சித்தரிக்கப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுவரை அவர் செய்த பணிகள் இவர்களுக்குத் தெரியாததல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் அவர்கள் இவ்வாறு பேசுவது அவர்களது உள்நோக்கத்தையும் ஜவகர்நேசனின்
குற்றச்சாட்டையும் உறுதிப்படுத்துவதாக இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த
அறிக்கையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாட்டின் எதிர்கால நலனையும் தற்போதைய நிஜங்களையும்
தேவையான மாற்றங்களையும் முன்னிறுத்தியதாகவே இருக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
என தமிழக மக்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆணையர்
பணியிடம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லம் தேடிக் கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எண்ணும்
எழுத்தும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகைசால் பள்ளிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாதிரிப்
பள்ளிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் முதல்வன் திட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியில்
தன்னார்வலர்கள் பங்களிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம் பள்ளி பவுண்டேஷன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகஸ்தியா
இண்டர்நேஷனல் பவுண்டேஷன் போன்ற வலதுசாரி அமைப்புகளின் பங்கேற்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலவைக் கற்றல் முறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கார்பரேட்களிடம் திறன் வளர்ப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அண்ணா
பல்கலைக்கழகக் கலை திட்டத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதிப்பெண் புள்ளிகளை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை கார்பரேட்கள் நடத்தி வழங்க </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">58 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோடி
நிதி ஒதுக்கீடு போன்ற பலவற்றைத் தற்போதைய நிஜங்களாகப் பட்டியலிடமுடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாடு அரசு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நேரடியாகவும்
மறைமுகமாகவும் வேறுபெயர்களில் செயல்படுத்தும் தேசியக் கல்விக் கொள்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
2020</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன் கூறுகளை கண்டும் காணாமல் செயல்படுவது <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கல்விக்குழுவிற்கு பெருமை சேர்க்காது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூவர் எழுதிக்கொடுத்தாதாகச் சொல்லப்படும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையில்
ஒருவர்தான் எழுதியிருக்க முடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">!) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவ்வறிக்கைக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
5 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேர் ஒப்புதலளித்துள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதைப்போல யாரோ எழுதிக்கொடுக்கும் கல்விக் கொள்கைக்கும் இவ்வாறு
ஒப்புதல் அளிக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாநிலச்செயலாளர் கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாலகிருஷ்ணன்
முதல்வருக்கு எழுதியுள்ள கடிதத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விக்குழுவில்
ஏற்பட்ட முரண்பாடுகளை சரிசெய்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்பணியை செழுமைப்படுத்திட குழுவை மறுசீரமைப்பது குறித்தும்
ஆலோசிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டுள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிற கட்சிகள்
பெரியதாக எதிர்வினை புரியாத நிலையில் இது வரவேற்கத்தக்கது எனினும் காலம் கடந்த முயற்சியாகவே
உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழு அமைக்கப்பட்டபோதே இத்தகைய அழுத்தங்கள் கொடுக்கப்பட்டிருக்க
வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றிய அரசுக்கு எதிராக எதிர்க்கட்சிகளும் ஊடகங்களும் மவுனம்
காக்கும் நிலை போன்று மாநிலத்திலும் உருவாவது ஜனநாயகத்திற்கு உகந்ததல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவ்வாறு தமிழ்நாட்டுக் கல்வியின் நிலை கேள்விக்குரியதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:
</span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய விடியல்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாதமிருமுறை
இதழ்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span></i></b><b><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூன்</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1-15, 2023 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-30080205441701834642023-06-06T08:33:00.000+05:302023-06-06T08:33:59.091+05:30காந்தியின் தென்னாப்பிரிக்கப் பயணம் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்
தென்னாப்பிரிக்கப் பயணம் </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(</span></i><i><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகாத்மாவின்
கதை தொடரின் ஆறாவது அத்தியாயம்</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.)</span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsXmecliyPqInMBRUtWR8k_1cAo38AZqQ4F9lhnH94_3xJdQyFeagShvKdzirC0sOl8wHgg9A5fjcswr2EkqD-ePeYv-shDLsiGa47A3nBNTnCogAtOCZCjgqCOzJGarCkE-Pxj6HB_RNP1Ngg0l0vzJnSHGqN7RlqzFPu5Lo4R3SYXIL_EUPWcoHzQ/s3088/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%202023_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3088" data-original-width="2178" height="701" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsXmecliyPqInMBRUtWR8k_1cAo38AZqQ4F9lhnH94_3xJdQyFeagShvKdzirC0sOl8wHgg9A5fjcswr2EkqD-ePeYv-shDLsiGa47A3nBNTnCogAtOCZCjgqCOzJGarCkE-Pxj6HB_RNP1Ngg0l0vzJnSHGqN7RlqzFPu5Lo4R3SYXIL_EUPWcoHzQ/w495-h701/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%202023_0001.jpg" width="495" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு உலக அனுபவம் ஏற்பட்டுவிட்டபடியால் இங்கிலாந்து
கிளம்பும் முன் ஏற்பட்ட பிரிவுத்துயர் தென்னாப்பிரிக்கா கிளம்பும்போது இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைப் பிரியும் துயரம் மட்டும் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாதா அப்துல்லா கம்பெனி மூலம் கப்பல் பயணச்சீட்டு ஏற்பாடானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் வகுப்புப் பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்றாம்
வகுப்புச்சீட்டும் முதல்வகுப்பு உணவும் ஏற்பாடு செய்யலாம் என்று கூறப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு நம்பிக்கையில்லாமல் நேரடியாக கப்பல் கேப்டனைச் சந்தித்துப் பேசினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொசாம்பிக் கவர்னர் ஜெனரல் இக்கப்பலில்
பயணம் செல்வதால் சீட்டுகள் இல்லாமல் போய்விட்டது என்று அவர் தெரிவிக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எப்படியும் தன்னை உள்ளே நுழைத்துவிட முடியாதா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
காந்தி கேட்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனது அறையில் ஒரு இடம் இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாக அதை யாருக்கும் வழங்குவதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதை
உங்களுக்குத் தருகிறேன் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்தப் பயணச்சீட்டைப் பெற்றுக்கொண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
1893 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏப்ரல் மாதம் கப்பலில் மும்பையிலிருந்து தென்னாப்பிரிக்கா
கிளம்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கப்பல்
கேப்டனுடன் காந்தி நண்பரானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சதுரங்கம் ஆடுவதில் அவருக்கு விருப்பம் அதிகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவருக்கு ஆட்டம் புதிதாக இருந்ததால் தன்னைவிட கற்றுக்குட்டியாக இருக்கும் காந்தியிடம்
விளையாடி வெல்வதை விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு விளையாட்டைக் கற்றுத்தரவும் முன்வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு சதுரங்கம் பிடித்திருந்தாலும் அக்கப்பலுடன் அவ்விளையாட்டை மறந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>13 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாள்கள் பயணத்திற்குப்
பிறகு கப்பல் லாமு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Lamu Port) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துறைமுகத்தை அடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது இன்றைய கென்யா நாட்டில் உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அத்துறைமுகத்தில்
சில மணி நேரம் நின்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தத்
துறைமுகம் ஆபத்தானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே முன்கூட்டியே திரும்பிவிட வேண்டும் என்று கேப்டன் எச்சரித்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்றாம் வகுப்புப் பயணிகள் கரையில் சமைத்துச் சாப்பிடவும் இறங்கினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துறைமுக அலுவலகத்தில் இந்தியர்களும் ஆப்பிரிக்கர்களும் பணியாற்றினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களிடம் காந்தி உரையாடியதால் நேரமாகிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படகில்
ஏறி கப்பலில் ஏணி அருகே செல்ல முடியாமற்போகவே வேறொரு படகு மூலம் ஏணியை அடைய முயற்சி
செய்யும்முன்பு ஏணி தூக்கப்பட்டு கப்பல் கிளம்பியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறுதியில்
காந்தியை கயிறுகொண்டு தூக்கி கப்பலில் சேர்த்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறர்
கப்பலில் ஏற இயலவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்பிறகு
கென்யா நாட்டின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொம்பாஸா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(Mombasa); </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடுத்து தற்போதைய தான்சானியா நாட்டைச் சேர்ந்த ஜான்சிபார்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Zanzibar) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துறைமுகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கு எட்டு நாள்கள் தங்க வேண்டியிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
காந்தி அறை ஒன்றை எடுத்துக்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேரளா போன்று
இயற்கை வளம் நிறைந்த அவ்வூரைச் சுற்றிப் பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்குள்ள
பெரிய மரங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரிய பழங்கள் காந்திக்கு வியப்பை ஏற்படுத்தின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு வேறு கப்பலில் பயணித்து மொசாம்பிக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(Mozambique) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்று மே
மாத இறுதியில் டர்பன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (Durban) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துறைமுகத்தை அடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென்னாப்பிரிக்காவின் நேட்டால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(Natal) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாகாணத்திலுள்ளதால் இதை நேட்டால் துறைமுகம் என்றும் சொல்வதுண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியை
வரவேற்க அப்துல்லா சேத் துறைமுகம் வந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
வங்காளிகள் அணியும் தலைப்பாகையும் மேலங்கியும் அணிந்திருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் உடை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்க்கைமுறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது சகோதரர்
அனுப்பியிருந்த காகிதங்களைப் பார்த்தபிறகு அப்துல்லா சேத்திற்கு குழப்பம் உண்டானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கான செல்வீனங்கள் அதிகமாகுமே என்று கவலைப்பட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேட்டலுக்கு
வந்த சில நாள்களில் காந்தியை டர்பன் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்று வழக்கறிஞர்களிடம்
அறிமுகம் செய்வித்து அவர்கள் அருகே அமரவைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீதிபதி
காந்தியை வெறித்துப் பார்த்த வண்ணமிருந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடைசியாக
தலைப்பாகையை எடுக்குமாறு கூறினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியோ அதை
மறுத்து நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்திக்கு
இங்கும் போராட்டம் காத்துக்கொண்டிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முஸ்லீம்கள் மட்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்பாகை வைத்துக் கொள்ளலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறர்
தலைப்பாகையை எடுத்துவிடுவது வழக்கம் என அப்துல்லா சேத் காந்தியிடம் விளக்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கிருந்த இந்தியர்கள் பல குழுக்களாகப் பிரிந்து கிடந்ததை காந்தி உணர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தங்களை அரேபியர் என அழைத்துக்கொண்ட முஸ்லீம் வணிகர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்து குமாஸ்தாக்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பார்சி குமாஸ்தாக்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாரசீகர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய மூன்று பெரும் பிரிவுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்களை விட
பெரும் எண்ணிக்கையில் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுயேட்சையான
தொழிலாளர்களாக இருந்த தமிழர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெலுங்கர்கள் மற்றும் வடஇந்தியர்கள் ஆகியோர் இருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஐந்தாண்டு ஒப்பந்த அடிப்படையில்
அழைத்துவரப்பட்ட இவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிரிமிதியர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றழைக்கப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழிலாளர்களை ஆங்கிலேயர்கள் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூலிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லது </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாமிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று அழைப்பர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழர்களின் பெயர்களின் விகுதியாக உள்ள சாமியை எஜமான் என்ற பொருளில் அல்லாமல்
இழிவுபடுத்தும் சொல்லாகவே அவர்கள் பயன்படுத்தினர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியை
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூலி பாரிஸ்டர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வியாபாரிகளை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூலி வியாபாரிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றும்
அழைத்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி இந்தியத் தலைப்பாகையைத்
தவிர்த்து ஆங்கிலத் தொப்பிப் போட்டுக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்துல்லா சேத்தோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்பாகை அணிந்தே தீருவோம் என்பவர்களை நீங்கள் கைவிடுகிறீர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலும் இந்தியத் தலைப்பாகை உங்களுக்கு அழகாக உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொப்பி அணிந்தால் ஓட்டல் வேலைக்காரன் என நினைக்கக்கூடும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில் தேசப்பற்று இருந்தபோதிலும் பெரும்பகுதி ஓட்டல் தொழிலாளர்களான
கிருஸ்தவர்களை மனதில் கொண்டு அவ்வாறு கூறியது காந்திக்கு வருத்தத்தைத் தந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்பாகை பற்றி உள்ளூர் இதழ்களில் காந்தி எழுதியதோடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீதிமன்றத்தில் தான் தலைப்பாகை அணிந்திருந்ததை நியாயப்படுத்தி எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுகுறித்து விவாதங்கள் எழுந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டர்பனில் இருக்கும் இந்தியக் கிருஸ்தவர்களுடன்
காந்திக்குத் தொடர்பு ஏற்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னாளில் நெருக்கமான பார்சி ருஸ்தம்ஜி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆதம்ஜி மியாகான் ஆகியோரையும் சந்தித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்துல்லா
சேத் பிரிட்டோரியா செல்கிறீர்களா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக் கேட்டபோது மறுத்து வழக்கு மன்றத்தில் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பற்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரவு பற்றிய
விசாரணையைக் கவனிக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிராமிசரி நோட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நோட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதை அறியாமல் குமாஸ்தாவிடம் கேட்டு அறிந்துகொள்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னர் பிரிட்டோரியா போகத் தயாராகும் காந்தி அங்கு தங்குவதற்கான ஏற்பாடுகள்
செய்யப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்வண்டியில் முதல்வகுப்புப்
பயணச்சீட்டும் இரவில் படுக்கையும் வேண்டுமெனில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 5 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஷில்லிங்
கொடுப்பது வழக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை அப்துல்லா வலியுறுத்தபோதிலும் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
5 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஷில்லிங் மிச்சப்படுத்த விரும்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது
இந்தியா அல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்களுக்குப் போதிய செல்வத்தை ஆண்டவன் அளித்துள்ளான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்களுக்குத் தேவையான செலவுகளைச் செய்ய வீண் சிக்கனம் வேண்டாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">”,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று அப்துல்லா எச்சரித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1893 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
07 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி தொடர்வண்டியில் பிரிட்டோரியா பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வண்டி இரவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 9 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மணிக்கு நேட்டாலின் தலைநகர் பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க் போய் சேர்ந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த நிலையத்தில் பயணிகளுக்குப் படுக்கை வழங்குவது வழக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊழியர் காந்திக்குப் படுக்கை வேண்டுமா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக்கேட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டாம் என்று சொன்னதும் அவர் அகன்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறொரு
பயணி காந்தியை உற்றுநோக்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கறுப்பர் முதல் வகுப்பில் பயணம் செல்வதா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறிதுநேரம் கழித்து அதிகாரி காந்தியை
அழைத்து சாமான்கள் வண்டிக்குப் போகவேண்டும் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியோ
என்னிடம் முதல் வகுப்புப் பயணச்சீட்டு இருக்கிறதே என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதைப்பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ சாமான்கள் வண்டிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றார் அதிகாரத்தோடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த வண்டியில் பயணம் செய்ய டர்பனில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான் இதில்தான் பயணிப்பேன் என்றார் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ
வண்டியிலிருந்து இறங்கவில்லை என்றால் காவலரை அழைத்து உம்மை கீழேத் தள்ள வேண்டிவரும்
என்று எச்சரித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீங்கள் காவலரை அழைக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்
இறங்க மறுக்கிறேன் என்றார் காந்தி மனவுறுதியுடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காவலர் வந்து காந்தியின் கையைப்
பிடித்து வெளியே தள்ளிவிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் பொருள்களையும் இறக்கிப் போட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவைகள் போட்ட இடத்திலேயே இருக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது கைப்பையுடன்
பயணிகள் தங்குமிடத்தில் அமர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்போது கடுங்குளிர்காலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊட்டி போன்ற உயரமான பகுதி மாரிட்ஸ்பர்க்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
குளிர் மிகக்கடுமையாக இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின் மேலங்கி பிற பொருள்களுடன் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றைக் கேட்டால் மீண்டும் அவமானம் அடைய வேண்டியிருக்கும் எனப் பயந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே குளிரில் நடுங்கியபடி சிந்திக்கலானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்னுடைய உரிமைகளுக்காகப்
போராடுவதா அல்லது இந்தியாவிற்கு திரும்புவதா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லாவிட்டால்
அவமானங்களைப் பொருள்படுத்தாமல் பிரிட்டோரியா சென்று வழக்கை முடித்துக்கொண்டு இந்தியா
திரும்புவதா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற கேள்விகள் காந்தியின் மனதில் எழுந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடமையை நிறைவேற்றாமல் இந்தியாவிற்கு ஓடுவது கோழைத்தனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனக்கு ஏற்பட்ட துயரம் லேசானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறவெறி எனும்
கொடிய நோயின் அறிகுறி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த நோயை அடியோடி ஒழிக்க முயலவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்குத் துன்பங்களை எதிர்கொண்டாக வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற
மனவுறுதியை காந்தி பெற்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடுத்த வண்டியில் பிரிட்டோரியா கிளம்புவது என்று முடிவு செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொழுது
விடிந்ததும் ரயில்வே பொது மேலாளருக்கு விரிவான தந்தி அனுப்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொது மேலாளாரை நேரில் போய்ப் பார்த்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரோ
ரயில்வே அதிகாரிகள் செய்தது சரியென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி செல்லவேண்டிய
இடத்திற்கு பத்திரமாக அனுப்பிவைக்க ஸ்டேசன் மாஸ்டருக்கு உத்திரவிட்டதாகவும் சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்துல்லா சேத்திற்கும் தகவல்
சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர் அங்குள்ள வணிகர்களுக்குத் தந்திகொடுத்து காந்திக்கு
வேண்டிய உதவிகளைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள்
காந்தியைச் சந்தித்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான் பட்ட துன்பங்களைச் சொன்னபிறகு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது மிகவும் சாதாரணமானதுதான் என
காந்திக்கு ஆறுதல் சொன்னார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்வண்டிகளின் முதலிரண்டு வகுப்புகளில் வெள்ளையர்களின்
நிறவெறிக்கொடுமை இருக்கும் என்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களது துயரக்கதைகளை
கேட்பதிலேயே அன்றைய பொழுது கழிந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாலையில் வந்த
வண்டியில் டர்பனில் வாங்க மறுத்த படுக்கைச் சீட்டை வாங்கினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் காலை வண்டி சார்லஸ் டவுனுக்குச் சென்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சார்லஸ் டவுன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
– </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜோகன்னஸ்பர்க் இடையே அன்று ரயில்பாதை இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்கு
சக்கர குதிரை வண்டியில்தான் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Coach -</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோச் வண்டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கான சீட்டும் காந்தியிடம் இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோற்றத்தில்
புதியவரான ஒரு கூலியை வெள்ளைக்காரப் பயணிகளுடன் உட்கார வைக்க விரும்பாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏஜென்ட் சீட்டு ரத்தாகிவிட்டது என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோச் வண்டியின் பொறுப்புகளைக் கவனிக்கும் வெள்ளையருக்கு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற பட்டம் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வண்டியோட்டுபவரின் அருகில் இருக்கை உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றில் தலைவர் அமர்வது வழக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றோ அவர்
உள்ளே அமர்ந்துகொண்டு தன்னுடைய இடத்தைக் காந்திக்குக் கொடுத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மற்றொரு அவமதிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதை மறுத்தால் மேலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருநாள்
வீணாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே காந்தி சினத்தை வெளிக்காட்டிக் கொள்ளாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவமானத்தைச் சகித்துக்கொண்டு வண்டியோட்டுபவருக்கு அருகில் அமர்ந்து பயணமானார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுமார் மூன்று மணியளவில் வண்டி பார்டேகோப் என்ற இடத்தை அடைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்போது தலைவர் சுருட்டு புகைக்கவும் காற்றோட்டமான இடத்திற்காகவும் காந்தியை
எழுப்பிப் படியில் அமரச் சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி உள்ளே
வேண்டுமானால் அமர்கிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படியில் அமரமாட்டேன் என்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கன்னங்களில் ஓங்கி அறைந்து காந்தியை கீழே தள்ளிவிட முயன்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வண்டியின் கம்பிகளை இறுகப் பற்றிய காந்தி கீழே விழாமல் தப்பித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி அடிபடுவதை பயணிகள் வேடிக்கை பார்த்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரக்கம்
கொண்ட சிலர் உள்ளே வந்து எங்களுடன் அமரட்டும் என்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதை
அனுமதிக்க மறுத்த அவர் வேறொரு இடத்திலிருந்த ஆப்பிரிக்க வேலைக்காரர் இடத்தைப் பறித்துக்கொண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உன்னை என்ன செய்கிறேன் பார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று கோபத்துடன்
உறுமிக்கொண்டே வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருட்டியதும் கோச் வண்டி ஸ்டாண்டர்ட்டன் வந்து சேர்ந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இக்கிராமத்தில் விடியும்வரை ஓய்வெடுத்துப் பின் பயணத்தைத் தொடரவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு சில இந்திய முகங்கள் தென்பட்டதும் காந்தி சற்று நிம்மதியடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த நண்பர்கள் தாதா அப்துல்லா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொல்லியபடி ஈஸா சேத்தின் ஹாஜிஸூமாரின் கடைக்கு அழைத்துச்
சென்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களிடம் தான் பட்ட துன்பங்களை காந்தி விவரிக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தங்களுக்கும் உண்டான அனுபவங்களைச் சொல்லி காந்தியை தேற்றினார்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோச்
வண்டியில் நடந்தவற்றை ஏஜென்ட்க்கு விவரமாக கடிதம் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் காலை புறப்படும்போது தன்னை வண்டியினுள் அமரவைக்க வேண்டுமென்றும் கேட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏஜென்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறு ஆட்களைக் கொண்ட பெரிய வண்டி வருகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த ஆள் இருக்கமாட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்களுக்கு வண்டியில் இடம் கிடைக்கும் என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த நபர் மீது வழக்குத் தொடரும்
எண்ணம் காந்திக்கு இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பினும் நிறவெறிக்கு எதிராகப் போராட இந்நிகழ்வுகளை அவரைத்
தூண்டின</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறுநாள் ஈஸா சேத்தின் ஆள் என்னை கோச் வண்டிக்கு அழைத்துச்
சென்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வண்டியில் இடம் கிடைத்து அன்றிரவு ஜோகன்னஸ்பர்க் சென்றடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜோகன்னஸ்பர்க் பெருநகரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்குள்ள முகமது காஸீம் கம்ருதீன் கம்பெனி முகவரியும் காந்தியிடம் இருந்த்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்பெனியிலிருந்து வந்த நபரை சந்திக்க முடியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒட்டலில்
தங்க முடிவுசெய்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓர் ஓட்டலுக்குச் சென்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேலாளரிடம்
அறை கேட்டதும் காந்தியை நன்றாக உற்றுப்பார்த்துவிட்டு அறை இல்லை என்று பதில் சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முகமது காஸீம் கம்ருதீன் கம்பெனிக்குச் சென்று அப்துல்கனி சேத்தைச் சந்திக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓட்டலில் நடந்த அனுபவத்தைக் கேட்டு சிரித்த அவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓட்டலில்
உங்களை அனுமதிப்பார்கள் என்று எப்படி எதிர்பார்த்தீர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று
வினவினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று காந்தி அப்பாவியாகக் கேட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணம் சம்பாதிப்பதற்காக நாங்கள் அவமானங்களை சகித்துக்கொள்கிறோம் என்றவர் தென்னாப்பிரிக்காவில்
இந்தியர்கள் படும் இன்னல்களைப் பட்டியலிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்
மேலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு இது ஏற்ற நாடல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரிட்டோரியாவிறகு மூன்றாம் வகுப்பில்தான் செல்லவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேட்டாலைவிட டிரான்ஸ்வாலின் நிலை மிக மோசமானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியர்களுக்கு
முதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டாம் வகுப்புச் சீட்டுகளை கொடுப்பதே இல்லை என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியர்களின் பொருளாதார நிலையும் இவ்வகுப்புகளில் பயணம் செய்யப் போதுமானதாக
இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரயில்வே
விதிகளைப் படித்துப் பார்க்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதுவும் தெளிவில்லாமல்
இருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் வகுப்பில் போக விரும்புகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாவிட்டால் கோச் வண்டியில் செல்கிறேன் என்றார் காந்தி உறுதியாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
37 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மைல் தூரம் கோச் வண்டியில் செல்வதால் ஏற்படும் காலதாமதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணச்செலவு ஆகியவற்றை அப்துல்கனி எடுத்துரைத்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்டேஷன்
மாஸ்டருக்குக் கடிதம் மூலம் தனக்கு முதல் வகுப்புச் சீட்டு வேண்டுமெனவும் நேரமின்மையால்
அதை நேரில் பெற்றுக்கொள்வதாகவும் எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாகரிகமான
ஆங்கில உடையில் நேரில் சென்றால் முதல்வகுப்புப் பயணச்சீட்டு பெற்றுவிடலாம் என்பது காந்தியின்
நம்பிக்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்டேஷன் மாஸ்டரிடம் கடிதம் அனுப்பியதைச்
சொல்லி முதல்வகுப்புப் பயணச்சீட்டு கேட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்
டிரான்ஸ்வால்காரன் இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹாலந்து நாட்டைச் சேர்ந்தவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்கள்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மீது எனக்கு அனுதாபம் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்களுக்கு சீட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்
கார்டு மூன்றாம் வகுப்பிற்கு போக வலியுறுத்தினால் ரயில்வே மீது நீங்கள் வழக்குத் தொடரக்கூடாது
என்றார் அவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உறுதிமொழி கொடுத்து டிக்கெட் பெற்றார் காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல் வகுப்பில் கார்டு உங்களை விட்டுவைக்கமாட்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்படி வைத்தாலும் பயணிகள் விடமாட்டார்கள் என்று கூறி அப்துல்கனி காந்தியை வழியனுப்பினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல்வகுப்பில் ஏறி அமர்ந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வண்டி கிளம்பியது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெர்மிஸ்டன்
என்னுமிடத்தில் கார்டு வந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கறுப்பரான காந்தியைக் கண்டதும் சினங்கொண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்றாம் வகுப்பிற்கு போய்விடுமாறு சைகை செய்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி
தன்னிடம் முதல்வகுப்புச் சீட்டு இருப்பதைக் காட்டினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதைப்பற்றி
எனக்குக் கவலையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ மூன்றாம் வகுப்பிற்குப் போயாக வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த வண்டியிலிருந்த ஆங்கிலேயர்
ஒருவர் அவரை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள் என கார்டைக் கண்டித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவருடன் பயணம் செய்ய எனக்கு மறுப்பில்லை என்று சொல்லி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியிடம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீங்கள் இதே இடத்தில் இருங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றும்
சொன்னார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு கூலியுடன் பயணம் செய்ய நீங்கள் விரும்பினால் எனக்கு என்ன
கவலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">?, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக் கார்டு முணுமுணுத்துக் கொண்டே அகன்றார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தப் பிரச்சினை அத்துடன் முடிந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றிரவு
எட்டுமணிக்கு காந்தி பிரிட்டோரியா சென்றடைந்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">…)</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பொம்மி – சிறுவர் மாத இதழ், ஜூன் 2023</span></i></b></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-78592426538146613452023-06-05T20:41:00.002+05:302023-06-05T20:41:27.415+05:30தனிமையின் உரையாடல் <p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிமையின்
உரையாடல் </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல் விமர்சனம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">:
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">கொய்யாவின்
வாசனை</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> (</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">) </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரம்மராஜன்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr006EE2_-87dE8ggHTCpAz1oWV8nuHD6gjKsRqB0QVbG3VDRt4TK8mkwlvIor5-e7gkZjogX7IlDigZyk_ijZZm-fbe7oZ26rYCes3PY7X0gNFsuDQOrS-2hqzVEspXZP-Ep066xZHUwyVTr2c2tFHD0yT47Oc_czjsfAdnbLjxbycdpJ5Qxz6rR95Q/s2696/book%20cover_0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2696" data-original-width="1745" height="668" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr006EE2_-87dE8ggHTCpAz1oWV8nuHD6gjKsRqB0QVbG3VDRt4TK8mkwlvIor5-e7gkZjogX7IlDigZyk_ijZZm-fbe7oZ26rYCes3PY7X0gNFsuDQOrS-2hqzVEspXZP-Ep066xZHUwyVTr2c2tFHD0yT47Oc_czjsfAdnbLjxbycdpJ5Qxz6rR95Q/w432-h668/book%20cover_0007.jpg" width="432" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொலம்பியா நாட்டைச் சேர்ந்த </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1927-2014)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">தமிழுக்கு நன்கு
அறிமுகமானவர்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span lang="TA">எழுத்தாளராகவும் பத்தரிக்கையாளராகவும் இயங்கியவர்</span>. <span lang="TA">அவரது
சில படைப்புகள் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன</span>. <span lang="TA">தமிழ்ச்
சிறுபத்தரிக்கைச் சூழலில் வெகுவாக பேசப்பட்டவர்</span>. <span lang="TA">கல்குதிரை</span>,
<span lang="TA">புதுஎழுத்து போன்ற சிற்றிதழ்கள் இவருக்கு சிறப்பிதழ்களைக் கொண்டு வந்தன</span>.
<span lang="TA">இவரது மந்திர எதார்த்தவாதம்</span> (Magical Realism) <span lang="TA">இங்கு பரந்த கவனிப்பைப் பெற்றது</span>. <span lang="TA">பல தமிழ் எழுத்தாளர்கள்
இதன் தாக்கத்திற்கு ஆட்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">தமிழவன் போன்றோர் இதனடிப்படையில்
தமிழ் நாவல்களை எழுதிப் பார்த்தனர்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="TA">தமிழ்ச்சூழலில்</span> 1982<span lang="TA">இல் நோபல் பரிசு பெற்ற</span>
‘<span lang="TA">ஒரு நூற்றாண்டுத் தனிமை</span>’<span lang="TA"> (</span>One Hundred
Years of Solitude) <span lang="TA">நாவலைத் தவிர்த்து பிற நாவல்களும் அவரது சுயசரிதையும்
</span>(Living to Tell the Tale – 2002) <span lang="TA">பேசப்படுவதில்லை என்பதை பின்னுரையில்
பிரம்மராஜன் எடுத்துக்காட்டுகிறார்</span>. <span lang="TA">இருப்பினும் தமிழில் தொடர்ந்து
வாசிக்கப்படும்</span>, <span lang="TA">பேசப்படும் நபராக மார்க்வெஸ் என்றும் இருப்பார்
என்பதற்கு இந்நூலே சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இலைப்புயல் (</span>Leaf Storm), <span lang="TA">தீவினைக் காலத்தில் (</span>In Evil Hour), <span lang="TA">மூதந்தையின்
அந்திமக்காலம் (</span>Autumn of the Patriarch), <span lang="TA">கர்னலுக்கு யாரும்
எழுதுவதில்லை (</span>No One Writes to the Colonel), <span lang="TA">முன்கூறப்பட்ட
சாவின் சரித்திரம் (</span>Chronicle of a Death Foretold), <span lang="TA">பெரிய
அம்மாவின் இறுதிச்சடங்கு - சிறுகதைகள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span>Big
Mama's Funeral) <span lang="TA">போன்றவை கேபோ என்று அன்புடன் அழைக்கப்பட்ட இவரது படைப்புகளில்
சில</span>. <span lang="TA">இவரது கடைசி நாவல் </span>‘Memories of My Melancholy
Whores’ 2004<span lang="TA">இல் வெளியானது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மார்க்வெஸின் நண்பரும் சக கொலம்பிய எழுத்தாளருமான பிலினியோ அபுலேயோ
மென்டோசா உடனான உரையாடல்கள்</span> ‘<span lang="TA">கொய்யாவின் வாசனை</span>’<span lang="TA">யாக வெளியானது</span>. <span lang="TA">இ</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">து ஒரே சமயத்திலோ
ஒரு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியிலோ எடுக்கப்பட்டதல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
40 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுகால உரையாடல் குறிப்புகளைக் குறிப்பெடுத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
14 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்புகளில் மார்க்வெஸ் ஒப்புதலுடன் இந்நூல் ஸ்பானிய மொழியில்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(1982) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடுத்த ஆண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1983) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொய்யா மத்திய அமெரிக்கா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தென் அமெரிக்கா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரீபியன் பகுதிளைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட தாவர வகையாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்க்வெஸ் எழுத்துகளில் கொய்யா வாசனை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழைப்பழ
வாசனை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மஞ்சள் மலர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மஞ்சள்
ரோஜா <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>போன்றவை தொடர்ந்து இடம்பெறும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த உரையாடலிலும் கொய்யாவின் வாசனைக்கு இடமுண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழில்நுட்பம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
என்கிற </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">3</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம் அத்தியாயத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கிலாந்தைச்
சேர்ந்த பிரபல நாவலாசிரியர் கிரயாம் கிரீன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
(1904-1991) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெப்பப் பிரதேசங்களின் புரிந்துகொள்வது தொடர்பான பிரச்சினைகளை
கச்சிதமாகத் தீர்த்து வைத்ததாகச் சொல்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறுபட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிஜமான மற்றும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நுட்பமான
விஷயங்களை ஒரு உள்ளார்ந்த கோர்வையான விதத்தில் இணைக்கும் முறைமையை வைத்து நீங்கள் வெப்பப்
பிரதேசங்களின் ஒட்டுமொத்தப் புரியாப் புதிர்களை ஒரு அழுகிப்போன கொய்யாவின் வாசனைக்கு
சுருக்கிவிடமுடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே நூலின்
பெயர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொய்யாவின் வாசனை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யாகிவிட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>126 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கங்களைக் கொண்ட சிறிய இந்நூலுக்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
4 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுகள் உழைப்பைத் தரவேண்டியிருந்ததாக மொழிபெயர்ப்பாளர் பிரம்மராஜன் குறிப்பிடுகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதில் மொழிபெயர்க்க எடுத்துக் கொள்ளும் நேரத்தைவிட இவ்வுரையாடலில் இடம்பெறும்
ஆசிரியர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செவ்வியல் நூல்கள் பற்றிய குறிப்புகளை எழுத அதிக நேரம் செலவிட
வேண்டியிருந்ததை நினைவு கூர்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 14 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அத்தியாயங்களும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
303 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கங்களும் கொண்ட இந்நூலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழிபெயர்ப்பில்
இடம்பெறும் சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 100 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்க விளக்கக் குறிப்புகள் குட்டிக் கலைக் களஞ்சியமாக்கியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 14 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அத்தியாயங்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 10 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேள்வி
பதில் வடிவிலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 4 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுரை வடிவிலும் அமைந்தவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மார்க்வெஸ்
தன்னுடைய பூர்வீகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குடும்பம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவருடைய வாசிப்புகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாக்கங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்துப்பணிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைப்புகள் உருவான விதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீண்ட காலக் காத்திருப்புகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிமை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் நிலைப்பாடும் ஈடுபாடும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் தலைவர்களுடனான
நட்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது மனைவி
மெர்ஸிடஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள் என அனைத்தையும் இந்த உரையாடல்களில் பேசியிருக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைப் பருவத்தில் சுமார் எட்டு வயது வரை தாத்தா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆத்தா <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மற்றும் கரீபியக் கலாச்சாரப்
பாதிப்பு அவரது நாவல்களில் பிரதிபளிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீங்கள்
சந்தித்த மிகவும் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நபர் யாரென்ற கேள்விக்கு என் மனைவி மெர்ஸிடஸ்
என்று பதிலளிக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மெய்யாக குழந்தைகள்தான் என் மிகப்பெரிய சாதனை என்றும் புத்தகங்கள்
அல்ல என்பதையும் பதிவு செய்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளியில் சிக்கிக் கொண்ட கேப்ரியலுக்கு
வாசிப்பதன் வழி இருளார்ந்த யாதார்த்தத்திலிருந்து தப்பிக்க வேண்டியிருந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
17 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயதில் சக மாணவன் இரவல் கொடுத்த காஃப்காவின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உருமாற்றம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
(Metamorphosis) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவலை வாசித்தார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிரிகோர்
ஸாம்ஸா ஒரு மோசமான கனவிலிருந்து விழித்து எழுந்தபோது தான் பெரிய பூச்சியாக மாறியிருப்பதைக்
கண்டார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகத்தை மூடிய கேப்ரியல் தன்னால் முடிந்தது இதுதான் என்றுணர்ந்த
தருணத்தில் முதல் கதையை எழுதினார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkW-QB9UKRr7os7zFS1WRck6wPew4dB-b4FFNn1qeLhpxHTAHTa3hkQLYRSpmPXv4-VeWp_3fV2ZBa-mdd_gZl36_kAFXm9SAafC40w60Nxp82rp-wXox-ojPHLvLn__dP2smzspSDNTbjZ3DvNhrhnJJqLpBNAKEp0Cd7bx8UlZwlM7QygQqqfycJzw/s3144/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%202023_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3144" data-original-width="2128" height="724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkW-QB9UKRr7os7zFS1WRck6wPew4dB-b4FFNn1qeLhpxHTAHTa3hkQLYRSpmPXv4-VeWp_3fV2ZBa-mdd_gZl36_kAFXm9SAafC40w60Nxp82rp-wXox-ojPHLvLn__dP2smzspSDNTbjZ3DvNhrhnJJqLpBNAKEp0Cd7bx8UlZwlM7QygQqqfycJzw/w491-h724/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%20%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%202023_0001.jpg" width="491" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குட்டி இளவரசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதிய பிரெஞ்ச் நாவலாசிரியர் அந்த்வான் தே சார்த் எக்சுபெரியின் யதார்த்தத்தை
விநோதமாக அணுகும் விதம் பிடிக்கிறது என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டால்ஸ்டாயினுடையது
எதையும் நான் வைத்திருப்பதில்லை என்றாலும் இதுவரை எழுதப்பட்டதிலேயே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போரும் அமைதியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த நாவலென்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹெமிங்வே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிரயாம் கிரீன் போன்றவர்கள் தனக்கு உத்தி ரீதியான தந்திரங்களைக் கற்றுக் கொடுத்ததை
ஒப்புக்கொள்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எந்த
ஒரு மொழியிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டில் மிகச்சிறந்த கவிஞர்களுள் ஒருவராக நெரூதாவைக்
கருதுகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியல் மற்றும் போர்க் கவிதைகளில் சிக்கிக் கொண்டாலும் கவிதைகள்
முதல் தரமாய் இருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நெரூதா ஒருவகையான மைதாஸ் அரசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்
தொட்டதெல்லாம் கவிதையாக மாறியது என வியப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரீபியன் தனக்கு யதார்த்தத்தை மாறுபட்ட வழியில் பார்க்கக்
கற்றுத் தந்திருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுவோர் தனித்துவமான உலகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்
முதல் மந்திரப் படைப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தி
டயரி ஆஃப் கிறிஸ்டோஃபர் கொலம்பஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்தப் புத்தகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விநோதத்
தாவரங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொல்குடிகள் பற்றி பேசுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரீபியனின்
வரலாறு மந்திரங்கள் நிறைந்தது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கரீபியன் பிரதேசம் குறித்து பேசத்தொடங்கினால் என்னால் நிறுத்த
இயலாது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மத்திய அமெரிக்காவும் கரீபியப் பிரதேசமும் இரண்டல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றுதான் என்று திடமாக நம்புகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவருடைய படைப்புகளில் தனிமை முதன்மையான பேசுபொருளாக இருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலைப்புயல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீவினைக் காலத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கர்னலுக்கு
யாரும் எழுதுவதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூதந்தையின்
அந்திமக்காலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு நூறு ஆண்டுகளின் தனிமை போன்ற நாவல்கள் தனிமையைப் பேசுபவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவை ஒருவகையில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிமைகளின் உரையாடலாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைப்புகளில் நேர்கோட்டுத்தன்மையிலான கதை சொல்லல் சலிப்புடன் இருப்பதையும் சுழல்
வடிவமான</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசோதனை முயற்சிகள் ஆர்வமூட்டக்கூடியதாக உள்ளதை வெளிப்படுத்துகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவரது படைப்புகள் கொலம்பிய வாழ்க்கையின் யதார்த்தத்தைப் பிரதிபளிப்பதாக அமைகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது படைப்புகளில் பெண்களுக்கு தனியிடம் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மஞ்சள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனிமை போன்றவற்றை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விரும்பும் மார்க்வெஸ் தங்கத்தை நிராகரித்து அதை மஞ்சள் நிறத்தை
மலத்துடன் ஒப்பிடவும் செய்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஃபிடல் கேஸ்ட்ரோவுடனான மிக நெருக்கமான
அன்பு கலந்த நட்புடன் அவர் தீராப் பெருவேட்கை கொண்ட வாசகர் என்பதையும் கவனமிக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடாமுயற்சியுள்ள வாசகராக இருப்பதால் புத்தகத்தில் தென்படும் முரண்களையும் தகவல்
பிழைகளையும் எதிர்பாராத இடங்களில் கண்டுபிடிக்கும் ஆற்றலையும் சொல்லிச் செல்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களிருவரும் எல்லா விஷயங்களில் ஒத்துப் போனதில்லை என்பதையும் சொல்லியிருக்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறிதோரிடத்தில் நாட்டில் வறிய மக்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்தும் அரசே தேவை என்றும்
சொல்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘<span lang="TA">இலைப்புயல்</span>’ <span lang="TA">என்ற முதல் நாவலுக்கு</span> 5 <span lang="TA">ஆண்டுகளும்</span> ‘<span lang="TA">ஒரு நூறு ஆண்டுகளின் தனிமை</span>’<span lang="TA">க்கு</span> 15 <span lang="TA">ஆண்டுகளும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">காத்திருக்க வேண்டிவந்தது</span>. ‘<span lang="TA">மூதந்தையின்
அந்திமக்காலம்</span>’ ‘<span lang="TA">சர்வாதிகாரி</span>’ <span lang="TA">நாவல் வகைமையைச்
சேர்ந்தது</span>. <span lang="TA">இந்நாவலை அவர் பார்வையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த
இலக்கியச் சாதனை என்று மதிப்பிடுகிறார்</span>. 17 <span lang="TA">ஆண்டுகள் இந்நாவலை
பலமுறை மாற்றி எழுதியிருக்கிறார்</span>. <span lang="TA">தமிழ்ச்சூழலில்</span> ‘<span lang="TA">ஒரு நூறு ஆண்டுகளின் தனிமை</span>’ <span lang="TA">சிறப்பான ஒன்றாகக் கொண்டாடப்பட்டபோதிலும்
அவரது கோணம் வேறுவிதமாக உள்ளதை அறியலாம்</span>. <span lang="TA">சல்மான் ருஷ்டியும்
இந்நாவலை கடந்த</span> 50 <span lang="TA">ஆண்டுகளில் உலக மொழிகளில் வெளியான மகத்தான
படைப்பு எனப் புகழ்கிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">புத்தகத்தின் பேசுபொருள் அதன் உத்தி</span>,
<span lang="TA">மொழி ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்கிறது</span>. ‘<span lang="TA">ஒரு நூறு
ஆண்டுகளின் தனிமை</span>’ <span lang="TA">நாவலில் புராணிக</span>, <span lang="TA">மந்திர
யதார்த்தத்தை அறிமுகம் செய்ய ஒரு செழிப்பான மொழி தேவைப்பட்டது</span>. <span lang="TA">அதிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக்கொண்டு அடுத்தப் படைப்பை எழுத இன்னொரு மொழி
தேவையாக இருந்தது என்கிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இதை வாசிக்கும் புதிய
வாசகர்களுக்கு கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் பற்றிய முழுச்சித்திரம்
கிடைக்கக்கூடும். அவரது பிற படைப்புகளை வாசிக்கத் தூண்டுகோலாகவும் அமையும். இந்த மொழியாக்கத்தைச்
செய்த பிரம்மராஜனுக்கும் வெளியிட்ட</span> ‘<span lang="TA">மணல்வீடு</span>’ <span lang="TA">மு</span>.<span lang="TA">ஹரிகிருஷ்ணனுக்கும் பாராட்டுகளையும் வாழ்த்துகளையும்
தெரிவிக்க தமிழுலகம் கடமைப்பட்டுள்ளது</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">நூல்
விவரங்கள்:</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">கொய்யாவின்
வாசனை</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: <span lang="TA">கார்சியா மார்க்வெஸ்</span> - <span lang="TA">பிலினியோ அபுலேயோ மென்டோசா உரையாடல்
</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(மொழிபெயர்ப்பு)
- பிரம்மராஜன்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">விலை:
₹ </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">350<span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பக்கங்கள்: </span>303</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">முதல்
பதிப்பு: ஜனவரி </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">2023</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வெளியீடு:</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மணல்வீடு</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">ஏர்வாடி</span>,<span lang="TA">குட்டப்பட்டி - அஞ்சல்</span>, 636453, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மேட்டூர்
- வட்டம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, <span lang="TA">சேலம் - மாவட்டம். </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">பேசி:
</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">9894605371</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மின்னஞ்சல்:
</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">manalveedu@gmail.com</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">இணையம்:
</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><a href="http://www.manalveedu.org">www.manalveedu.org</a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நன்றி: பேசும் புதியசக்தி – மாத இதழ், ஜூன்2023</span></i></b></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-36828818413297842212023-06-01T14:44:00.002+05:302023-06-01T14:44:54.706+05:30பண்டைய வரலாற்றுக்கான ஆய்விதழ்<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பண்டைய</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்றுக்கான</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்விதழ்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">(</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> 1-6 </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">:
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருமொழி ஆய்விதழ்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;"> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">அறிமுகம்</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உண்மையான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்விதழ்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அதிகம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளிவருவதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நோக்கங்களுக்காக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளியிடப்படுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அரசின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொல்லியல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">துறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளியிட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்விதழும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளிவரவில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தெரிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நிலையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்விதழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 2019</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">லிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பயணத்தைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கியிருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருமுறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருமொழி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழான</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">துவரை
ஆறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளிவந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. 2020</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">க்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஒரே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்பாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளியானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முழுதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வண்ணப்படங்களுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அழகான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தாள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வடிவமைப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளிவருவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மகிழ்ச்சியளிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","serif"; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ரூ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">500, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சற்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அதிகம்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">; வேறு வழியில்லை. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆய்வாளர்களுக்கு மிகவும் பயன்படக்கூடிய இதழாக ‘சாசனம்’
உள்ளது. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிருஷ்ணகிரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்றியல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மையம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்விதழை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளியிடுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆசிரியர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுகவன</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முருகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">
(புது எழுத்து மனோன்மணி)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டாக்டர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பூங்குன்றன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டாக்டர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராஜவேலு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டாக்டர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சண்முகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வீரராகவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தேவேந்திர</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பூபதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பரந்தாமன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆகியோர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆலோசகர்களாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">
- </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முதல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஜூலை</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டிசம்பர்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 2019</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLhNLzDUeB4JWOtG9l1qIXvopsb1Dq6-LgReibO9oDyxvTVcC87jy-RzrsGx515nUgdkgsAJLrCX1duhLucRoocVKRIC8RPO3lz7OOJuQY0wX5917MOIlvZy-mGbz-xuKMeRN0DJ43XW6t5SMoSnPhhpqbMf5hFCwBZqqM9MVpUzQMHfphsnz8pGB4Q/s2838/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2838" data-original-width="2090" height="561" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLhNLzDUeB4JWOtG9l1qIXvopsb1Dq6-LgReibO9oDyxvTVcC87jy-RzrsGx515nUgdkgsAJLrCX1duhLucRoocVKRIC8RPO3lz7OOJuQY0wX5917MOIlvZy-mGbz-xuKMeRN0DJ43XW6t5SMoSnPhhpqbMf5hFCwBZqqM9MVpUzQMHfphsnz8pGB4Q/w414-h561/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%201.jpg" width="414" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சாசனம் முதல் இதழில் தொல்லியல் அறிஞர் ஐராவதம் மகாதேவன்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவர்கள் நினைவுக்கான இரு பதிவுகள் உள்ளன. அவருடைய
ஆய்வுகள். பண்பு நலன்கள், கொடைத்தன்மை போன்றவற்றை எம்.வி.பாஸ்கரின் கட்டுரை விவரிக்கிறது
(பண்டைத் தமிழின் எழுத்ததிகாரம்). ‘இதயத்திலிருந்து நேராக…’ என்ற அவரது நேர்காணல் ஒன்றும்
இடம்பெறுகிறது. (நேர்கண்டவர்: லலிதாராம் ராமச்சந்திரன்) “நான் அதுவரையில் செய்தித்துறையில்
இருந்ததே இல்லை. ஒரு செய்தித்தாள் அலுவலகம் எப்படி இருக்கும் என்றுகூடத் தெரியாது.
செய்தித்தாள் எழுத்துக்குத் தேவையான தமிழறிவும் என்னிடம் கிடையாது. எனக்கே ஆச்சரியம்
உண்டாகும் வகையில் என் பணி சிறப்பாக அமைந்தது”, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்று சொல்வதன் வழி அவரது அரிய பண்புகள் உணரத்தக்கதாக
உள்ளது. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“சேர
அரசு என்னவாயிற்று?”, என்று கேள்விக்கான விடையை செந்தீ நடராசனின் கட்டுரை ஆராய்கிறது.
கெட்டி முதலியார் செப்பேடு, போத்தாபுரம் கல்வெட்டு, திருவண்ணாமலைக் குறியீடும் தானக்
கல்வெட்டுகளும், கொங்கு வட்டெழுத்துக் கல்வெட்டுகள், தஞ்சை மராட்டியர் – முதலாம் துளஜா
காசு பற்றிய கட்டுரைகளும் உள்ளன. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iron Age and Early Historic settlement pattern
in Tamil Nadu with special reference to Amaravathi River Valley<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(V.P.Yathees Kumar), Archaeology of
Tamiraparani River Valley (M.Prasanna), Neolithic Grooves found at
Keezanur,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Javadi hills of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tamil Nadu (R.Ramesh), Megalithic Culture in
Krishnagiri Region (S.Paranthaman) போன்ற பல ஆங்கிலக் கட்டுரைகளும் இவ்விதழில் உண்டு.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">
- </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரண்டாவது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மற்றும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மூன்றாவது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஜனவரி</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டிசம்பர்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 2020</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOvFd3xefBXNZytp-uWW7RIhK90Q7j3SckQN8F-v6eg4th6Q6B8dqDEoh8O4dgfYzDbTOgXs64CKG8ZRYnD3ICdzQePPC68TKNIDmjy9hNA9LH8t8C4O3Ca-8YThFs7KVZU1iXITsvGvy6hsIRfW654vdpNzvkA5NjYKydNDyw9Ng9IYZn0uDCZAHqbA/s2885/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%202%203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2885" data-original-width="2055" height="567" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOvFd3xefBXNZytp-uWW7RIhK90Q7j3SckQN8F-v6eg4th6Q6B8dqDEoh8O4dgfYzDbTOgXs64CKG8ZRYnD3ICdzQePPC68TKNIDmjy9hNA9LH8t8C4O3Ca-8YThFs7KVZU1iXITsvGvy6hsIRfW654vdpNzvkA5NjYKydNDyw9Ng9IYZn0uDCZAHqbA/w404-h567/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%202%203.jpg" width="404" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இவ்விதழில்
கீழடியும் – கார்பன் நானோ குழாய்களும் என்ற பேரா.ஜோசப் பிரபாகரின் கட்டுரை காலக்கணிப்பில்
நானோ குழாய்களின் பங்கை விரிவாக விளக்குகிறது. தூண்டொளிர் காலக்கணிப்பு
(Luminescence Dating) குறித்த முனைவர் பா.மொர்தெகாய் கட்டுரை, இதன் பின்னிருக்கும்
இயற்பியல் தத்துவங்களை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விவரிக்கிறது.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தமிழ்நாட்டின்
செம்பியன் கண்டியூரில் கிடைக்கப்பெற்ற கற்கோடரியில் பொறிக்கப்பட்ட அச்சுகள் சிந்து
அச்சுகள் என்பதில் தனக்கு சந்தேகம் இருப்பதை அஸ்கோ பர்போலாவின் கட்டுரை (மொ-அரவிந்த்.எம்)
உறுதி செய்கிறது. பி.பி.லால் அவர்கள் இதை ஹரப்பா எழுத்துகள் என்று கூறினாலும் அவற்றிற்கு
போதிய ஆதாரம் இல்லை, என்று மறுக்கிறார். ஆனால் இது போன்ற அச்சுகள் கோடரிகளில் பொறிக்கப்படுவது
வியப்பும் ஈர்ப்பும் தருவதாக உள்ளதையும் குறிப்பிடுகிறார். </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வலசை, கொடுமணல் அகழ்வாய்வு குறித்த
கட்டுரைகளும் இருக்கின்றன. கல்வெட்டுகள், நடுகல், பாறை ஓவியங்கள் குறித்த பல்வேறு ஆக்கங்கள்
உள்ளன. டோனி ஜோசப்பின் ‘ஆதி இந்தியர்கள்’ நூலுக்கான மதிப்புரை ஒன்றும் உள்ளது. வரலாற்றில்
மருங்கூர், மூன்றாம் இராசராச சோழனின் பட்டத்தரசி, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சு.இராசவேலுவின்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்றில் கிண்ணிமங்கலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">’, தொன்மைச் சிறப்புமிக்க
குலதீபமங்கலம், ரோம் பட்டணத்து மோதிரக்கல் போன்ற கட்டுரைகளும் காணக் கிடைக்கின்றன.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Keeladi Excavations (K.Amarnath Ramakrishna),
Recent findings in<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>South Indian coins
Marungapuri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Palayam (RVR Sai Sravan),
Metallurgical Studies on Copper and <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iron
Artefacts – Adichanallur (B.Sasisekaran & B.Raghunatha Rao), A Red Ochre
Rarity (Sugavana Murugan), Sadatullakhan Mosque (Gopalakrishna) போன்ற கட்டுரைகள்
ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">
- </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நான்காவது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: 2021 </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxQ0cKIUbpRhfgd9A5Zj8vJHl-04Pxxr71lS6yi82gUjAI0TL_WjlpQEAmdvSqdG_5JAzZRUWnkR9f07b32l98cDaKD9UApjV56n4e-UOD_1xWO1hUtt3egVZXh5Y8o3o2L8Y697pH7qZ-D4aLNDPJMisv2ZsX8LKwxVt9q_0ev6VVitD7w5QAkh8Dw/s2847/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2847" data-original-width="1969" height="623" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxQ0cKIUbpRhfgd9A5Zj8vJHl-04Pxxr71lS6yi82gUjAI0TL_WjlpQEAmdvSqdG_5JAzZRUWnkR9f07b32l98cDaKD9UApjV56n4e-UOD_1xWO1hUtt3egVZXh5Y8o3o2L8Y697pH7qZ-D4aLNDPJMisv2ZsX8LKwxVt9q_0ev6VVitD7w5QAkh8Dw/w430-h623/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%204.jpg" width="430" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராஜன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுப்பராயலு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐராவதம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மகாதேவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காமராசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பரமு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புஸ்பரத்தினம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கௌரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">லக்சுமிகாந்தன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திருச்செல்வம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்றோரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆக்கங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அண்மைக்கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கரியமில</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்புகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முக்கியமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரையாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இக்கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளிப்படுத்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்திகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">:</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அறிவியல்ரீதியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அனைத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கரியமில</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்புகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆறாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூற்றாண்டிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரண்டாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூற்றாண்டிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இடைப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலத்தைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சார்ந்ததாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிடைக்கப்பெற்றுள்ள</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 35 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கரியமில</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்பில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 27 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்புகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அசோகர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலத்திற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முற்பட்டவையாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முந்திய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆறாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூற்றாண்டைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சார்ந்ததாகும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இக்காரணத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சங்ககாலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொடக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆறாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூற்றாண்டில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அல்லது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முன்பாகவே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தோன்றிவிட்டது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எனலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆறாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூற்றான்டில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழகம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முழுவதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரிவடிவம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பரவிவிட்டது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்பதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அண்மைக்கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்புகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நமக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தெளிவாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உணர்த்துகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உருவப்பொறிப்புள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாதவாகனர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காசுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐராவதம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மகாதேவனின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தெலுங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மன்னர்களான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாதவாகவனர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளியிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நாணயத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராகிருதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுத்துருக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காணப்படுவதால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாதவாகனர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராகிருதமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அரச</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மொழிகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருந்தன</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வணிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நோக்கிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறுஅச்சிட்டிருக்கலாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முடிவுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வருகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுத்துப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொறிப்புகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆட்பெயர்களும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தலைப்பிலான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுப்பராயலு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராகிருத</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மொழிச்சிக்கலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விடுபட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலக்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுத</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுத்துமுறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உகந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கருவியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பயன்பட்டது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலங்கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திருச்செல்வம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலங்கைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளிப்படுத்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமயநிலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கௌரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">லக்சுமிகாந்தன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">), </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலங்கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அரச</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மரபின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தோற்றத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அடையாளப்படுத்திக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பரமு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புஸ்பரத்தினம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புதிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பார்வைகளைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தருகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அம்மன்கோயில்பட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மீள்வாசிப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கா</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மராசன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்த்துகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சங்ககால</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நெடுநிலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நடுகற்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ப</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">யதீஸ்குமார்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆராய்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உருவப்பொறிப்புள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாதவாகனர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காசுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ற</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐராவதம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மகாதேவன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழாக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அரவிந்த்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இத்தொடர்பில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> Portrait Coins
of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Satavahanas (R V R Sai Sravan)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆங்கிலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மீ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மருதுபாண்டியனின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நாயக்கர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலக்கியங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிற்பங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அணிகலன்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆடைகளும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">”,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விரிவான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பெரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தடாகம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ம</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கலப்பொறிப்பில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ச</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுத்துகளைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">படிப்பதில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அறிஞர்களிடையே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காணும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வேறுபாடுகளைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுட்டிக் காட்டுகிற்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Orgin of the Tamil Script (Gift
Siromoney), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Invention of the Brahmi
Script (Gift Siromoney and Michael Lockwood),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Paleographical<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Study of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kushana Inscriptions (Ravishankar),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Measuring Pearal: Text, Practice and
Tradition of Pearal Measuring (M.V.Prakash), Preserving Tamil Scripts: The Way
towards their Digitization, Archival and<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Outreach (Vinodh Rajan), The Rediscovery of Brahmi (Rangarathnam Gopu) போன்ற
ஆங்கில ஆய்வுக்கட்டுரைகளும் இதழுக்கு அணிசேர்க்கின்றன.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம் -
ஐந்தாவது இதழ்: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">2022</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZHMD02Vn6KCzFtXXyO-IwD-iZj6p9_al_-NJL1mpM2wWSnkIiOC8PqCD30tRnlsMDRegaNRZM2rKXSfwPhzKBi_Yjygk8u-ekQLnMudc1H_DCC1akOGTL2N9v2zO9zXgMQ9MhyKLgQ6f-Gb44sV9sw4MxEPgdYbE7Luc13v0K-zX7tI1tvuP73HduBA/s2827/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2827" data-original-width="2061" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZHMD02Vn6KCzFtXXyO-IwD-iZj6p9_al_-NJL1mpM2wWSnkIiOC8PqCD30tRnlsMDRegaNRZM2rKXSfwPhzKBi_Yjygk8u-ekQLnMudc1H_DCC1akOGTL2N9v2zO9zXgMQ9MhyKLgQ6f-Gb44sV9sw4MxEPgdYbE7Luc13v0K-zX7tI1tvuP73HduBA/w410-h563/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%205.jpg" width="410" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இவ்விதழில்
மறைந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐராவதம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மகாதேவனின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சங்ககாலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நினைவுகளும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மறுபிரசுரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">
(கல்வெட்டு – இதழ்)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கரூருக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அருகில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பாறைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆதன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செல்லிரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">படித்தவுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நோட்டுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புத்தகத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தலைக்குமேல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வைத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆனந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கூத்தாடிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அனுபவத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அக்கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விவரிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புதிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கற்காலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்லாயுதங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பழங்குடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நீத்தார்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்லெடுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சடங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வழிபாடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குமரவேல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராமசாமியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பேசுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செஞ்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நெகனூர்பட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமணப்பள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மங்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராகவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வீரராகவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பெண்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமணத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">துறவிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கவுந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்வித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமணர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">படுக்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்பதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அறிவிப்பதையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அருகில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெடாலில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பெண்களுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமணப்பள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருந்ததையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தெரிவிக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மறுகால்தலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">யானைமலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிவரஞ்சனியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மீளாய்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொறிப்புள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சங்ககாலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காசுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பொன்றை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுகவனமுருகன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுதியுள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலக்கியங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐந்திசை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பண்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழிசையறிஞர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மம்மது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உலகில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முதலில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தோன்றியவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுரப்பண்களே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 2000 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முன்பே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலக்கியங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பதிவானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வியப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொல்வரலாறும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மார்க்சியமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கார்டன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சைல்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காமராசனால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மொழியாக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திண்டுக்கல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆத்தூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆற்றூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">)
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வட்டெழுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாணிக்கராஜ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பாண்டிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நாட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வீரர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நடுகல்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ப</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சரவண</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மணியன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செங்கற்பட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மதுராந்தகம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரும்பேடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.6-7 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூற்றாண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிற்பங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ரமேஷ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ப</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நாகராஜன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிரசன்னா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்றவையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Early Iron Age settlements in<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lower Palar region: An appraisal from recent
Archaeological<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Excavations (S.Rama
Krishna Pisipaty), Settlement Archaeology – A study<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(S.Vetriselvi), Rock Paintings and Excavation
at Varanalakunda, Krishnagiri District, Tamilnadu (Ramesh Periyasamy), Every
Basadi Its Own Story -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>New Evidence from
Excavation at<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Arethipura, Karnataka
(T.Arunraj,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>R.N.Kumaran,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>P.Aravazhi), Pictographs, Petroglyphs Palani
Hills (R.N.Kumaran, M.Saranya, P.Murugan), Literacy of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ancient Tamils (S.Rajavelu), On The Etymology
the Word ‘Tamil’ (Murugan chevvel), Coinage of Andhra dynasties with special
mention of Maharathis of Karnataka (RVR Sai Sravan) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விரிவான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆங்கிலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரைகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இவ்விதழில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம் -
ஆறாவது இதழ்: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">2022</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZw9oG4-jHyJWMSGWEfXMdN3Sb1XGDmq4vEpwZAHWZ4NOOuVPxjiWxyesIySKXa7HgwehJ6CUvBBR_8O6MGp3GILrEPo3gNPEn8iJbzUx6AKYlhB8LIK-HQim8c0NASREmBeQtvVqBTteWNwswLhVd9NZCEXCTiwmr0wMn-ZZ2NciyMFM11t9Sg-Vwg/s2819/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2819" data-original-width="2027" height="654" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZw9oG4-jHyJWMSGWEfXMdN3Sb1XGDmq4vEpwZAHWZ4NOOuVPxjiWxyesIySKXa7HgwehJ6CUvBBR_8O6MGp3GILrEPo3gNPEn8iJbzUx6AKYlhB8LIK-HQim8c0NASREmBeQtvVqBTteWNwswLhVd9NZCEXCTiwmr0wMn-ZZ2NciyMFM11t9Sg-Vwg/w470-h654/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%206.jpg" width="470" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிண்ணிமங்கலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கேள்விகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சொ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாந்தலிங்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுப்புகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிண்ணிமங்கலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஏகநாதர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 200 </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பழமையானது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாதாரண</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மடமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தவிர</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காந்தளூர்ச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாலைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இணையானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிடைத்துள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆவணங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">யாவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அண்மைக்காலத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உருவாக்கப்பட்டவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முடிவுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வருகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(இதழ் 2 & 3 இல் சு.இராசவேலுவின் வரலாற்றில்
கிண்ணிமங்கலம் என்ற கட்டுரை வெளியானது.) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்நாட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அகழ்வாய்வுகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிடைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பானையோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொறிப்புகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குவீரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">/</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குவிரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">/</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குவிரஅன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பெயர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராமச்சந்திரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிடைக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலக்கியங்களிலோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகளிலோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குபேரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குவேரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வழக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இடம்பெறவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குவேரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிராகிருத</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வடிவமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமஸ்கிருதத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குபேரன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எனச்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செம்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">”</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ப்படுத்தப்பட்டிருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சோழ</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அரசில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நிலவுடைமையாளர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விவசாயிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அடிமைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">’ </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுப்பராயலு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரையை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிசுபாலன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மொழிபெயர்த்துள்ளார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்தொகையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விவசாயத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பிடத்தக்கவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அடிமைகளைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போலவே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாழ்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வந்ததை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இலக்கியத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தெளிவாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அறிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முடிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மனிதர்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மிகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அருவருப்பான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சொத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வடிவமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விளங்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விருப்பத்தைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொருட்படுத்தாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிறரால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாங்கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விற்கப்பட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வந்ததன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மூலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அடையாளம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காணப்படவில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்பதைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளதை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சுட்டுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அடிமைகளே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமுதாயத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கீழ்மட்டத்திலிருந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எடுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கொண்டுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எண்ணிக்கையைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">துல்லியமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மதிப்பிட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இயலவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆயினும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சமகாலத்திய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பிற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தரவுகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நோக்குகையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விவசாயத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எண்ணிக்கைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இணையாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருந்திருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாய்ப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்பதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எடுத்துக் காட்டுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அதிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எண்ணிக்கையிலான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொல்மாந்தர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓவியங்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கரிக்கையூர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புள்ளிவிவரங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">யாக்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வமைவின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பேசுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஏறக்குறைய</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> 200</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">க்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மேலான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இடங்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பாறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓவியங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருந்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அவற்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விழுக்காடுகூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முறையாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலக்கணிப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்படவில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்தி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அதிர்ச்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">யளிக்கக்
கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கரிக்கையூர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓவியத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இனக்குழு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பூசல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொடர்பான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காட்சிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பலவிதமானப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புரிதல்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தருகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ச்சியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குதிரைப்படைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குழு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஒன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தரைப்படைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குழுவைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தாக்குவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காட்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பதிவாகியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குதிரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஏறக்குறைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரும்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காலத்திற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பின்புதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழகத்திற்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வந்தது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அறிஞர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நிலைப்பாடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இங்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குதிரையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மீது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வீரர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குழு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரும்பிலான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போர்க் கருவிகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போலவே</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அக்குழு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நீண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தூரத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வந்தது</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தெரிகின்றது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">”, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கருத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இக்கட்டுரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சொல்லப்படுகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காஞ்சிபுரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குன்றத்தூர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வடக்குப்பட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அகழ்வாய்வு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (2022) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விரிவான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வண்ணப்படங்களுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இக்கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">காளிமுத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ரமேஷ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெற்றிச்செல்வி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆகியோரால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எழுதப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இடைப்பழங்கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கற்கருவிகளால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வேட்டையாடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாழ்ந்ததும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சூதுபள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மணிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மூலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வடமேற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இந்தியாவிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தென்னிந்தியாவிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாணிபத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொடர்பும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ரௌலட்டட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆம்பொரா</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ரோமானிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பானை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மூலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ரோம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நாட்டிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழகததிற்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாணிபத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொடர்பும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உறுதியாவதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இக்கட்டுரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விளக்குகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திருவண்ணாமலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொண்டமானூர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிராமத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிடைக்கப்பெற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பாறைக்கீரல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நாகர்கல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொடவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வௌவ்வாள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொடவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அய்யர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பொடவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">) </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ச</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பாலமுருகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பழனிச்சாமி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிற்றிங்கூர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராஜா</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆகியோர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொகுத்தளிக்கின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஐகுந்தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வணிகக்குழு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நத்தமலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பெரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மதகு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்வெட்டுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தீர்த்தமலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கம்மாளர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செப்பேடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரைகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">புதிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கற்கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்தேய்ப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பாறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓவியங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இறாதீஸ்வரர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கோயில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிற்பங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உலோகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சிலைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">செய்யும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">முறைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வண்ணப்படங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மேலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அழக்கூட்டுகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தொல்பொருள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வாளர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">லால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பேரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சீ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாசுதேவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பேரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நெடுஞ்செழியன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பேரா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ராஜகுரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆகியோருக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நினைவஞ்சலிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறிப்புகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. “</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரலாறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பண்பாடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அறிவியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">டி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கோசாம்பியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வாழ்க்கையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வுகளும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">”,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நூல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அருண்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">நெடுஞ்செழியனின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மதிப்புரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வெளியாகியுள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Memorial Stones of Sindh, Pakistan: Typology
and<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iconography, The Chola Naval
Expedition to<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Southeast Asia, The
Megalithic Nilgiris: An Overview, Relics Dasabala (Buddha), Devimori, Gujarat </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆங்கிலக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கட்டுரைகளு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வ்வித</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ழில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருக்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இதழ்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விவரங்கள்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">சாசனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – (</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருமுறை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இருமொழி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்விதழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> - </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆங்கிலம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">),</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">தனி இதழ்: ரூ.500</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிருஷ்ணகிரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்றியல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆய்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மையம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கல்யாண</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மண்டபம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஓசூர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – 635109,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கிருஷ்ணகிரி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மாவட்டம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">அலைபேசி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: 9842647101</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">மின்னஞ்சல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: kdhrckgi@gmail.com <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>editorsasanam@gmail.com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3703685100391346877.post-86413016982122857932023-05-29T20:26:00.000+05:302023-05-29T20:26:16.765+05:30அறிவார்ந்த சிந்தனைகளுக்கான இதழ்<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>TA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Latha;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">அறிவார்ந்த சிந்தனைகளுக்கான இதழ் </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(<span lang="TA">புதுமலர் -
சிற்றிதழ் அறிமுகம்</span>)</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மு.சிவகுருநாதன்</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6S3LKga1CvggHyRYoK5uyi6OkzI0WSkEGw0bzSd57rgl4ZCCMr0uwk_0X-NuzuEJfyTxSDlrnPk5ADSjY55-hu6Yn-rbdswBPrgKyh6ieEpJG7o6jk7WYIu6GQrrLBa2SLkUgpjYJnsCkXqzBgvvmPhzHrhWXlowV4j30RQ32ADu7l1s3J38dr51oIw/s3259/book_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2483" data-original-width="3259" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6S3LKga1CvggHyRYoK5uyi6OkzI0WSkEGw0bzSd57rgl4ZCCMr0uwk_0X-NuzuEJfyTxSDlrnPk5ADSjY55-hu6Yn-rbdswBPrgKyh6ieEpJG7o6jk7WYIu6GQrrLBa2SLkUgpjYJnsCkXqzBgvvmPhzHrhWXlowV4j30RQ32ADu7l1s3J38dr51oIw/w527-h402/book_0004.jpg" width="527" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">முதல் இதழ்:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_gIe8ArGNjcypcs_waB7XlQhqCFN1r272EQgo9xWgXmZRsL5GoSkYwu-Q67bMISmn23J2IJWSaboUAQL9tYvazOdrqkRwXpntNtQaAeodMg7uov2vdSVu9Wa0C6xAq9PpwMMdkFAJ1adGlst1Zdt1dXWDfaLSCEaDFUGZM2VwqRWQKQF6WY4pR6o_Rg/s2541/book_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2541" data-original-width="1648" height="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_gIe8ArGNjcypcs_waB7XlQhqCFN1r272EQgo9xWgXmZRsL5GoSkYwu-Q67bMISmn23J2IJWSaboUAQL9tYvazOdrqkRwXpntNtQaAeodMg7uov2vdSVu9Wa0C6xAq9PpwMMdkFAJ1adGlst1Zdt1dXWDfaLSCEaDFUGZM2VwqRWQKQF6WY4pR6o_Rg/w394-h606/book_0002.jpg" width="394" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தோழர் கண.குறிஞ்சி </span>'<span lang="TA">இடது</span>' <span lang="TA">என்ற மார்க்சிய</span>ச்<span lang="TA">
சிற்றேட்டை நடத்தி வந்தார். அது தனது முதற்சுற்றை முடித்துக்கொண்டது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன் நீட்சியாகவும் இரண்டாம்
சுற்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">றாகப் </span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">'<span lang="TA">புதுமலர்</span>' <span lang="TA">என்ற பெயரில் சமூக</span>, <span lang="TA">அரசியல்</span>,
<span lang="TA">கலை</span>, <span lang="TA">இலக்கியக் காலாண்டிதழைத் தொடங்கியிருக்கிறார்.
பிரகடனங்கள் எவற்றையும் உரத்து முழங்கப் போவதில்லை</span>, <span lang="TA">என்கிற அறிவிப்புடன்
இதழ் வெளிவந்துள்ளது</span>. ஆனால் இதழ் கருத்தியல் சார்ந்து இயங்கும் என்பதற்கு இதில்
இடம்பெறும் படைப்புகளே சாட்சியாக உள்ளது. '<span lang="TA">புதுமலர்</span>' <span lang="TA">முதல் </span>(<span lang="TA">ஜனவரி</span> - <span lang="TA">மார்ச்</span>
2023) <span lang="TA">இதழ் வள்ளலார்</span> -200 <span lang="TA">ஆவணச் சிறப்பிதழாக
வெளிவந்தது. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">புத்தருக்குப் பிறகு யாரும் சங்கம்
அமைக்காத நிலையில் தனது கோட்பாடுகளைப் பரப்புவதற்கு சங்கம்</span> (<span lang="TA">சமரச
சுத்த சன்மார்க்க சங்கம்</span>) <span lang="TA">அமைத்த வள்ளலாரின் பெருமையையும் உலகப்
பற்றை துறந்த பின்பும் தமிழ் மொழி மீது பற்று கொண்டிருந்ததையும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தமிழ் மறுமலர்ச்சிக்கு வித்திட்டவராகவும் பழ</span>.<span lang="TA">நெடுமாறன் கட்டுரை இனம் காண்கிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் வேதங்கள்</span>, <span lang="TA">வேதமரபுகள்</span>,
<span lang="TA">வருணாசிர</span>ம<span lang="TA">ம்</span>, <span lang="TA">மூடநம்பிக்கைகள்
போன்றவற்றை அழித்தொழித்து சமத்துவ</span>, <span lang="TA">அறிவார்ந்த சமூகத்தை படைக்க
வேண்டும் என்று முதன்முதலில் போதித்தவர் புத்தர்</span>. <span lang="TA">அவரது மறைவிற்குப்
பின் பார்ப்பனர்கள் சங்கத்தில் நுழைந்து திரிபுகளை உண்டாக்கினர்</span>. <span lang="TA">வள்ளலாரின் வேதமறுப்புச் சிந்தனைகளுக்கும் இதே நிலை ஏற்பட்டதை வள்ளலார் வழிவந்தோர்
முறியடித்துள்ளனர்</span>. <span lang="TA">அவர்களுக்கு உதவுவதே வேதமறுப்புச் சிந்தனை
</span>(<span lang="TA">அவைதீகம்</span>) <span lang="TA">கொண்ட அனைவரின் கடமை என கொளத்தூர்
மணியின் கட்டுரை தெரிவிக்கிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வள்ளலார் குறித்த பல்வேறு தரப்புகளை
ஒத்துறழ்ந்து ஆய்வு செய்யும் தோழர் பொதிகைச் சித்தரின் கட்டுரை</span> (<span lang="TA">வடலூரும் ஈரோடும்</span>) <span lang="TA">உண்மையில் தமிழ்த் தேசியத்தின் ஊற்றுக்கண்
வள்ளலார் என்பதையும் பிறவற்றையும்</span>, <span lang="TA">உண்மைகளை நோக்கினால்தான்</span>,
“<span lang="TA">ஆரியத்தை அதன் தங்குதளம் யாவினும் நின்றெதிர்க்கும் செல்நெறியில் வடலூரும்
ஈரோடும் சங்கமிக்கும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">பெறுமதிகளும்</span>; <span lang="TA">அவற்றிற்கு எதிரான அழிமதிகளும் எத்தகையன
என்பதன் துல்லியம் பிடிபடும்</span>, <span lang="TA">என எடுத்துக் காட்டுகிறது</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வள்ளலாரின் கருத்துகள் ஏதோ</span> 200 <span lang="TA">ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்டவை
என எளிதில் கடந்து செல்ல முடியாது</span>. <span lang="TA">இன்றைய ஆரிய</span>, <span lang="TA">மத</span>, <span lang="TA">சாதிப் பாசிசக் கருத்துகளை எதிர்க்கும் பொருத்தப்பாடு
அதில் இருக்கிறது</span>. <span lang="TA">அவரது கருத்துகளைக் கொண்டாவும் அவரைத் தெய்வமாக
வழிபடாமல் அவரது லட்சியக்கனவுகளை நனவாக்கப் பாடுபட வேண்டும் என்று தோழர் </span>கண.<span lang="TA">குறிஞ்சியின் கட்டுரை கேட்டுக் கொள்கிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">விவேகானந்தரால் நிறுவப்பட்ட
இராமகிருஷ்ண மடம்</span> (1897), <span lang="TA">சங்கர மடம் போன்றவற்றிற்கு கிடைத்த
அரசாதரவும் ஆர்</span>.<span lang="TA">எஸ்</span>.<span lang="TA">எஸ்</span>., <span lang="TA">பா</span>.<span lang="TA">ஜ</span>.<span lang="TA">க</span>. <span lang="TA">போன்ற
இந்துத்துவப் பரிவாரங்களின் பேராதரவும் வள்ளலாரின் சிந்தனைகள்</span>, <span lang="TA">சபை</span>, <span lang="TA">சங்கம்</span>, <span lang="TA">போன்றவற்றிற்கு இல்லை</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வள்ளலார் பெயரில் உண்டி கொடுப்பது
மட்டும் போதாது</span>. <span lang="TA">சாதி</span>, <span lang="TA">சமயம்</span>, <span lang="TA">வேதம்</span>, <span lang="TA">சமஸ்கிருத அதிகாரம்</span>, <span lang="TA">மூடக்கருத்துகள்
போன்றவைகளற்ற மெய்யறிவு</span> (<span lang="TA">சத்ய ஞானம்</span>), <span lang="TA">சமன்மை
நன்னெறி</span> (<span lang="TA">சமரச சன்மார்க்கம்</span>) <span lang="TA">உணர்வை ஊட்டவும்
பரப்பவும் வேண்டும் என பொழிலன் தனது கட்டுரையில் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வள்ளலாரின் ஆறு திருமுறைகளில் முதல் ஐந்திற்கும் கிடைக்கும் முக்கியத்துவம்
ஆறாம் திருமுறைக்குத் தரப்படுவதில்லை</span>. <span lang="TA">பலர் பண உதவி செய்தபோதும்
ஆறாம் திருமுறையை அச்சி</span>டா<span lang="TA">மல் தவிர்த்தனர்</span>. <span lang="TA">வள்ளலாரின் இறுதிக்காலத்தில் வேறு ஒருவரால் அது வெளியிடப்படுகிறது</span>.
<span lang="TA">அருட்பா</span> x <span lang="TA">மருட்பா மோதல் குறித்த உண்மைக்கு மாறான
தகவல்களை சுருக்கமாகப் பட்டியலிடும் விடுதலை இராசேந்திரனின் கட்டுரை</span>, <span lang="TA">புலால்</span>, <span lang="TA">மது அருந்தாத எந்தச் சாதியும் நேரடியாக ஒளி வடிவக்
கடவுளை வணங்கலாம்</span>, <span lang="TA">என்ற சமத்துவத்தை உருவாக்கி அர்ச்சகர் எனும்
இடைத்தரகர்களை ஒழித்து வாழ்ந்து காட்டிய வள்ளலார் ஒரு புரட்சித் துறவி</span>! <span lang="TA">பார்ப்பன எதிர்ப்பு மரபின் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சி</span>! <span lang="TA">என்றும்
சொல்கிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<span lang="TA">தத்துவத்தை செயித்து தயவை நடத்துவதற்கு யுத்தக் குறி காவி</span>”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">“<span lang="TA">வெற்றியான பிறகு அடைவது தயவு</span>. <span lang="TA">ஆதலால் வெற்றிக்கொடி வெள்ளை</span>”
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தமிழ் மரபில் சந்நியாசம் கிடையாது</span>. <span lang="TA">அது ஆரிய மரபு</span>.
<span lang="TA">துறவு மட்டும் தமிழ் மரபில் உண்டு</span>. <span lang="TA">தமிழ்த் துறவிகள்
பலரும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">வெள்ளாடைத் தரித்தவர்களே</span>.
<span lang="TA">புறச் சமயத் தாக்கத்தால் காவி புகுந்தது</span>, <span lang="TA">என</span>
‘<span lang="TA">வெள்ளை வேட்டி மரபும் காவி வேட்டி மரபும்</span>, <span lang="TA">என்ற
ரெங்கையா முருகனின் கட்டுரை வள்ளலாரின் உடையரசியலை வெளிப்படுத்துகிறது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சைவத்திற்குள் தங்களுக்கான இடத்தைத்
தேடத் தொடங்கிய</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இடைநிலைச்
சாதியினர் இராமலிங்கரை</span>த் <span lang="TA">துணைக் கொண்ட</span>ன<span lang="TA">ர்
என்பதையும் பாடல்களை மட்டும் தொகுத்து வெளியிட ஆர்வம் காட்டிய இவர்கள் அவரது கொள்கைகள்</span>,
<span lang="TA">நிறுவனங்களை மக்களிடம் கொண்டு செல்லும் நோக்கம் இருந்ததாகத் தெரியவில்லை</span>.
<span lang="TA">முதல் ஐந்து திருமுறைகளை வெளியிட உண்ணா நோன்பிருந்து வள்ளலாரிடம் அனுமதி
வாங்கிய இறுக்கம் இரத்தின முதலியார் ஆறாம் திருமுறையை வெளியிடவில்லை என்கிற</span>
‘<span lang="TA">திருஅருட்பா பதிப்பு அரசியலை</span>’ <span lang="TA">மு</span>னை<span lang="TA">வர் வி</span>.<span lang="TA">தேவேந்திர</span>னி<span lang="TA">ன் கட்டுரை சுட்டிக்காட்டுகிறது</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">சைவக் கொள்கையான அன்புநெறி</span>, <span lang="TA">வள்ளலாரிடம் கருணையாகவும்
இரக்கமாகவும் வெளிப்பட்டுள்ளது</span>. <span lang="TA">ஆனால் அன்பு என்பதனை நேரடியாகக்
கருணை</span>, <span lang="TA">இரக்கம் என்று உணரமுடியவில்லை</span>. <span lang="TA">திருவள்ளுவரை</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>64<span lang="TA">வது நாயன்மாராக திருவள்ளுவ நாயனார்
உலா வருதல் போல வள்ளலாரின் முதல் ஐந்து திருமுறைகளை மட்டும் பரப்பி</span>, <span lang="TA">ஆறாம் திருமுறையை முடக்கி சைவ மரபுச் சிமிழுக்குள் அடைக்க முயன்ற அரசியலை முனைவர்
கு</span>.<span lang="TA">கலைவாணன்</span>, <span lang="TA">முனைவர் சிவகுமா</span>ர்
ஆ<span lang="TA">கியோரின் கட்டுரை அம்பலப்படுத்துகிறது</span>. <span lang="TA">வள்ளலாரின்
படைப்புகள் பின்னிணைப்பாக வழங்கப்பட்டுள்ளது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">எஸ்</span>.<span lang="TA">வி</span>.<span lang="TA">ஆரின்</span> ‘<span lang="TA">அந்நியமாதல்</span>’ (<span lang="TA">க்ரியா வெளியீடு</span>),
<span lang="TA">டாக்டர் சு</span>.<span lang="TA">நரேந்திரனின்</span> ‘<span lang="TA">தமிழ் பயிற்றுமொழி</span> – <span lang="TA">கனவும் நனவும்</span>’ (<span lang="TA">நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் வெளியீடு</span>) <span lang="TA">போன்ற நூலறிமுகக்
குறிப்புகளும் செ</span>.<span lang="TA">நடேசன்</span>, <span lang="TA">க</span>.<span lang="TA">நெடுஞ்செழியன்</span>, <span lang="TA">பா</span>.<span lang="TA">செயப்பிரகாசம்
போன்ற </span>ஆ<span lang="TA">ளுமைகளுக்கான அஞ்சலிக் குறிப்புகளும் நூலில் இடம் பெற்றுள்ளன</span>.
‘<span lang="TA">இடது</span>’ <span lang="TA">இறுதி இதழான வ</span>.<span lang="TA">உ</span>.<span lang="TA">சி</span>. <span lang="TA">சிறப்பிதழ் குறித்த கி</span>.<span lang="TA">வீரமணி</span>,
<span lang="TA">சாவித்திரி கண்ணன்</span>, <span lang="TA">ரெங்கையா முருகன்</span>, <span lang="TA">பழ</span>.<span lang="TA">நெடுமாறன் ஆகியோரின் </span>வாசகப் <span lang="TA">பதிவுகளும் உள்ளன</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">இரண்டாவது இதழ்:</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfO7uXvBMwHEJYYxJaO9fJNRuuVGl8MsQQ_Ff5eaYaiHY-R0Z4Q8VwaZeY0cVmSIQpt1f0bBKjSNiBXHhdAiuoxjqZYedQ9uLYFMd4bcRNscIPFQE753d3zXOj_qNRGGZgt9Q_lcMQyhxxfe9GuMXPIfuNpOIxaWO90N1f_qRXXRS3Bn_sIQcl0vwa5w/s2464/book_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2464" data-original-width="1588" height="604" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfO7uXvBMwHEJYYxJaO9fJNRuuVGl8MsQQ_Ff5eaYaiHY-R0Z4Q8VwaZeY0cVmSIQpt1f0bBKjSNiBXHhdAiuoxjqZYedQ9uLYFMd4bcRNscIPFQE753d3zXOj_qNRGGZgt9Q_lcMQyhxxfe9GuMXPIfuNpOIxaWO90N1f_qRXXRS3Bn_sIQcl0vwa5w/w389-h604/book_0003.jpg" width="389" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இரண்டாவது இதழ் </span>(<span lang="TA">ஏப்ரல்</span> – <span lang="TA">ஜூன்</span>
2023)<span lang="TA"> மொழி மற்றும் கல்விச் சிறப்பிதழாக மலர்ந்துள்ளது. மொழி
உரிமைப் போராளி ஜோகா சிங் (பஞ்சாப்) நேர்காணல் இவ்விதழில் வெளியாகியுள்ளது. </span>CLEAR
<span lang="TA">என்னும் மொழி நிகர்மை பரப்பியக்கம் </span>(Campaign for Language
Equality And Rights) <span lang="TA">என்ற அமைப்பின் வழியே மொழி உரிமைகளுக்காகப் போராடி
வரும் இவரது இயக்கத்தில் ஆழி</span>. <span lang="TA">செந்தில்நாதன்</span>, <span lang="TA">கண</span>.<span lang="TA">குறிஞ்சி</span>, <span lang="TA">மணி</span>. <span lang="TA">மணிவண்ணன் போன்றோர் இணைந்து செய்லபடுகின்றனர்</span>. <span lang="TA">இவரது</span>
‘<span lang="TA">மொழிச் சிக்கல்கள் குறித்த சர்வதேசக் கருத்துக்கள்</span>’ <span lang="TA">எனும் ஆங்கில நூல் தோழர் கண</span>.<span lang="TA">குறிஞ்சியால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு</span>
2013, 2015, 2017, 2021 ஆகிய ஆன்டுகளில் <span lang="TA">நான்கு பதிப்புகளைக் கண்டு</span>
3000 <span lang="TA">பிரதிகளுக்கு மேல் விற்பனையாகியுள்ளது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கல்வியாளர் பேரா.பா.கல்யாணி தனது
நேர்காணலிலும் பேச்சிலும் அடிக்கடி சொல்லும் பெயர் ஜோகா சிங் ஆகும். தோழர்
கண.குறிஞ்சி மொழிபெயர்ப்பில் வெளியான </span>‘<span lang="TA">மொழிச்சிக்கல் குறித்த
சர்வதேச கருத்துக்கள்</span>’<span lang="TA"> என்ற நூலை இன்னும் எளிமையாக்கி மக்களிடம்
கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்பதை</span>த் தொடர்ந்து <span lang="TA">வலியுறுத்</span>தி
வருகிறா<span lang="TA">ர். </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">பேரா</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">.<span lang="TA">பா</span>.<span lang="TA">கல்யாணி தனது நேர்காணல் ஒன்றில்</span>, “<span lang="TA">தாய்மொழிக்கல்வி
இயக்கம் என்பது தமிழ் உணர்வாளர்களின் கோரிக்கை மட்டுமல்ல</span>; <span lang="TA">அடித்தட்டு
மக்களின் கல்வியில் அக்கறையுடையவர்கள் அனைவரும் முன்னெடுத்துச் செல்ல
வேண்டியதாகும். அதுவே ஜனநாயகமாகவும் அறிவியல்பூர்வமாகவும் இருக்க முடியும். தோழர்
கண குறிஞ்சி மொழிபெயர்த்த (</span>2013) <span lang="TA">ஜோகா சிங் என்பவரின்
பயிற்றுமொழி குறித்த ஆய்வுக்கட்டுரை முக்கியமானது. எல்லா மொழியிலும் கல்வியை
அளிக்க இயலும் என்பதை ஆணித்தரமாக வலியுறுத்தும் நூல் இது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இந்நூலின் கருத்துகளைக் கொஞ்சம் எளிமைப்படுத்தி
மாநிலம் முழுதும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்</span>”,<span lang="TA"> </span>(<span lang="TA">பேசும் புதியசக்தி</span>, <span lang="TA">மாத இதழ் </span>– <span lang="TA">ஜூலை 2022</span>) <span lang="TA">என்று குறிப்பிடுகிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ஜோகா சிங் நேர்காணலில்</span>, <span lang="TA">மொழி மேலாதிக்கத்தை எதிர்த்துப்
போராடிய தமிழ்நாட்டு மக்களின் புகழ்மிக்க முயற்சிகளை பா</span>ரா<span lang="TA">ட்டுவதோடு</span>,
<span lang="TA">தமிழ்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மொழியின் எதிர்காலத்திற்குத் தேவையான போராட்டமாக அது இருக்கவில்லை என்கிற விமர்சனத்தையும்
பதிவு செய்கிறார்</span>. <span lang="TA">கல்வியில் பயிற்றுமொழி தாய்மொழியின் அழிவிற்கு
காரணமாக அமைகிறது</span>. <span lang="TA">இந்தி உள்ளிட்ட பிற இந்திய மொழிகளிலும் இதே
நிலைதான்</span>. <span lang="TA">ஆங்கில ஆதிக்கத்தை</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">எதிர்த்து எந்தவொரு தீவிர இயக்கத்தையும்
காண முடியவில்லை</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">என்ற
வருத்தத்தையும் பதிவு செய்கிறார்</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">இந்தியாவில் மொழி வல்லாதிக்கத்தின்
வேர் மிகப் பழங்காலத்திலேயே தொடங்கிவிட்டது</span>. <span lang="TA">சமஸ்கிருதத்தைச்
சுற்றி பொய்யான கதை உற்பத்தி செய்யப்பட்டு மக்கள் மூளைச் சலவை செய்யப்பட்டுள்ளனர்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">மூன்று வயதுக் குழந்தை மூன்று மொழிகளைப்
படிக்க வேண்டும் என்ற அறிவுக்குப் பொருத்தமில்லாத தேசியக் கல்விக் கொள்கை</span>
2020 <span lang="TA">இல் தனியார் மயம்</span>, <span lang="TA">ஆங்கில ஆதிக்கம் போன்றவற்றை
நிலைநிறுத்தும் ஓட்டைகள் உள்ளன</span>. <span lang="TA">தாய்மொழிகளுக்கு ஆதரவான உறுதியான
அழுத்தங்கள் இதில் இல்லை</span>, <span lang="TA">என்றும் குறிப்பிடுகிறார்</span>. <span lang="TA">அவரது வாழ்வு</span>, <span lang="TA">பணிகள்</span>, <span lang="TA">இந்திய மொழிச்
சிக்கல்கள்</span>, <span lang="TA">கிளியர் இயக்கம் குறித்த விரிவாக நேர்காணலாக இது
அமைந்துள்ளது</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில்நுட்பங்கள்
தமிழிலும் வந்துவிட்ட நிலையில் தொழில்நுட்பங்கள் சார்ந்தும் மொழிக் கொள்கைகள்</span>,
<span lang="TA">உரிமைகள் சார்ந்தும் செயல்பட வேண்டிய தேவை ஆழி</span>.<span lang="TA">செந்தில்நாதனின் கட்டுரை விளக்குகிறது</span>. <span lang="TA">மிகப்பெரிய தமிழ்த்
தரவுக் களஞ்சியங்களையும்</span>, <span lang="TA">செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த மொழி ஆய்வுகளையும்
அரசு திட்டமிட்டு பெரிய நிறுவனங்கள்</span>, <span lang="TA">பல்கலைக் கழகங்களுடன் </span>இணைந்து
<span lang="TA">இத்தகைய ஆய்வுகளில் ஈடுபட வேண்டும்</span>. <span lang="TA">உருவாகும்
தரவுகளும் மென்பொருள்களும் சமூக உடைமையாக்கப்பட வேண்டும்</span>. <span lang="TA">அவை
நமது சொந்த சர்வரில் நம்முடைய கட்டுப்பாட்டில் இருக்கவும்</span>, <span lang="TA">தரவுகளின்
தனியுரிமை பேணவும் வேண்டும்</span>. <span lang="TA">செயற்கை நுண்ணறிவு நுட்பங்கள் அதிக
ஆற்றலை உறிஞ்சுவதால் </span>வருங்காலத்தில் <span lang="TA">பசுமை செயற்கை நு</span>ட்<span lang="TA">பத்தையும் உருவாக்க வேண்டும் என்றும் </span>பரிந்துரைக்<span lang="TA">கிறார்</span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இலக்கியவாதி ஜெயமோகனின் அறமற்ற அரசியலை விமர்சிக்கும்
கட்டுரை ஒன்றை சுப.உதயகுமாரன் எழுதியிருக்கிறார். “அரம்போலும் கூர்மையர்”, “அறிவார்ந்த
படைப்பாளர்”, என்றெல்லாம் அவர் ஜெயமோகனை மதிப்பீடுகிறார். இது மிகைப்படுத்தப்பட்ட பிம்பம்,
அவ்வளவுதான்! சுந்தர ராமசாமி, ‘காலச்சுவடு’ கண்ணன், ஜெயமோகன், சமஸ் போன்றவர்கள் இவ்வாறு
ஏதோ ஒருவகையில் ஊதிப்பெருக்க வைக்கப்படுகின்றனர். “வெளுத்ததெல்லாம் பாலாக”, பலர் மயங்கிப்
போய்விடுகின்றனர். ஜெயமோகன், “பாசிசக் கட்சிகளோடு, இயக்கங்களோடு, வீணர்களோடு கரம் கோர்த்துக்
களமாடுபவரல்ல” என்றும் கணிக்கிறார். இந்துத்துவமும் ஆர்.எஸ்.எஸ்.ம் வெளிப்படையாக என்று
களமாடியிருக்கிறது? தாங்கள் நட்த்திய காந்தியின் படுகொலையை ஒத்துக் கொண்டார்களா? பவுத்தத்தை
உள்நுழைந்து அழித்தனர். “அவர்களையெல்லாம் நீக்கமற ஆட்கொண்டு, அவர்களின் மாண்பை, மனிதத்தன்மையை
அழித்தொழிக்கும் தீநுண்மி”, என்ற பின்பகுதி மிகச்சரியானது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>செப்பேடு,
கல்வெட்டு, அகழ்வாய்வு, முத்திரை, மோதிரம் நாணயம் ஆகிய சங்கச் சான்றுகளின் வழி “தொல்லியல்
நோக்கில் தமிழ்ச் சங்கம்: இருப்பும் சிறப்பும்”, கட்டுரையில் புலவர் செ.ராசு விளக்குகிறார்.
பழங்கால வேளாண் சமூகத்தில் கா</span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ல்நடைகளை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">க் கணக்கிடப் படலை எண்களைப் பயன்படுத்தினர்.
அதாவது ஐந்து ஐந்தாக கோடிட்டு எண்ணும் முறையே படலை எண்கள் ஆகும். படலை என்பது வேலி;
ஈழத்தில் வடலி. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இது குறித்த தகவல்களை ஆ.கிருஷ்ணன்
கட்டுரை தெரியப்படுத்துகிறது. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சமஸ்கிருத
நூல்களில் பிறமொழித் தாக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ் மற்றும் உலகமொழிகளுடன் சமஸ்கிருதம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கொண்டுருந்த உறவு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழின்
தொன்மை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழுக்கும் சமஸ்கிருத்த்திற்குமான<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வேற்றுமைகள் போன்றவற்றை கணியன் பாலாவின்
கட்டுரை எடுத்துக்காட்டுகிறது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமஸ்கிருதம்
செம்மொழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஆண்டு 2005. கட்டுரையில் 2015 என்று தவறாக உள்ளது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘திரை இசையில் தமிழிசை’ எனும் நிழல் ப.திருநாவுக்கரசு
எழுதிய நூலுக்கு தோழர் பேரா.சே.கோச்சடை அழகான மதிப்புரை ஒன்றை எழுதியுள்ளார். நடிகை,
புகைப்படக் கலைஞர், புரட்சியாளருமான டினா மொடாட்டியின் வாழ்வு, கலை, புரட்சியை யமுனா
ராஜேந்திரனின் கட்டுரை பேசுகிறது. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஜி.யூ.போப் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிற்கு
எழுதிய முன்னுரையை தோழர் கண.குறிஞ்சி மொழியாக்கம் செய்துள்ளார். “யாரிடம் சென்று வாழ்வும்
பணியாற்றவும் போகிறார்களோ அம்மக்களின் மனதை நல்லமுறையில் புரிந்துகொள்ள இது உதவும்”
என்று போப் எழுதிருப்பதை அறம் சார்ந்து புரிந்துகொள்ளலாம். </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அறிவார்ந்த, கருத்தியல் சார்ந்த விவாதங்களையும் எழுத்துகளையும்
சிற்றிதழ் சார்ந்த வெளிகளில் மட்டுமே நிகழக்கூடிய ஒன்றாக இருந்து வந்திருக்கிறது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அந்தவகையில் புதுமலரின் வருகையால் தமிழ் அறிவுலகப்
பார்வைகள் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இன்னும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அகலிக்கும் என நம்பலாம். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இம்மாதிரியான இதழ்களின் வருகை இன்றுள்ள ‘அரசியலற்ற
தன்மை’ எனும் கருத்தியல் முடக்கத்தையும் போக்க உதவும். </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">வெளியீடு</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">புதுமலர்
பதிப்பகம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">தனி
இதழ்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: <span lang="TA">ரூ</span>.100</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">ஆண்டுக்
கட்டணம்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: <span lang="TA">ரூ</span>. 400</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">ஆசிரியர்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: <span lang="TA">கண</span>.<span lang="TA">குறிஞ்சி</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">தொடர்பு
முகவரி</span></b><b><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">:</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">6, <span lang="TA">முதல் வீதி</span>, <span lang="TA">சக்தி நகர் மேற்கு</span>, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">திண்டல்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"> - <span lang="TA">அஞ்சல்</span>, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">ஈ<span lang="TA">ரோடு</span> – 638012.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">அலைபேசி</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: 9443307681</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">மின்னஞ்சல்</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">: </span><a href="mailto:gana.kurinji@gmail.com"><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">gana.kurinji@gmail.com</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"></span></span></p>
<p></p>மு.சிவகுருநாதன்http://www.blogger.com/profile/09526457343484949224noreply@blogger.com0